Platné znění

Vyhláška ministra zahraničních věcí o změně článku II, odstavce 1 Úmluvy mezi vládou Československé republiky a vládou Německé demokratické republiky o pomoci při živelných pohromách, podepsané v Praze dne 6. října 1956

vyhlášené znění

100

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze dne 14. září 1967

o změně článku II, odstavce 1 Úmluvy mezi vládou Československé republiky a vládou Německé demokratické republiky o pomoci při živelných pohromách, podepsané v Praze dne 6. října 1956

Ve smyslu článku II, odstavce 2 Úmluvy mezi vládou Československé republiky a vládou Německé demokratické republiky o pomoci při živelných pohromách, podepsané v Praze dne 6. října 1956, novelizované nótami ministerstva zahraničních věcí Československé socialistické republiky ze dne 17. května 1963 a velvyslanectví Německé demokratické republiky ze dne 28. května 1963, byla dohodnuta mezi příslušnými orgány obou smluvních stran změna článku II, odstavce 2 této Úmluvy, který nyní zní:

„Článek II

Odkaz „Článek II
  1. 1. K přestupu státní hranice může být použito těchto pohraničních přechodů:
    „Článek II
    Vojtanov - Schönberg
    Kraslice - Klingenthal
    Potůčky - Johanngeorgenstadt
    Vejprty - Bärenstein
    Brandov (Zelený Důl) - Obernhau
    Mníšek - Deutsch-Einsiedel
    Moldava - Neu-Rehfeld
    Petrovice - Hellersdorf
    Hřensko - Schmilka
    Poustevna - Sebnitz
    Jiříkov - Neugersdorf
    Varnsdorf - Großschönau
    Hrádek n. Nisou - Harthau-Zittau
    Cínovec - Zinnwald
    Šluknov - Schland
    Hranice - Bad Elster
    Luby - Wernitzgrün
    Plesná - Bad Brambach
    Dolní Paseky - Bad Brambach
    Doubrava - Bad Elster
    Hranice - Ebmath
    Boží Dar - Oberwiesenthal“

    Změna vstoupila v platnost dnem 23. prosince 1966.

David v. r.