§ 4
změněno 1. 1. 2014 zákonem 313/2013 Sb.
§ 4 Okruh oprávněných osob (1) Sociální služby a Nárok na příspěvek na péči jsou poskytovány má při splnění podmínek stanovených v tomto zákoně a) osobě osoba, která je na území České republiky hlášena k trvalému pobytu podle zvláštních právních předpisů2 zvláštního právního předpisu2), jde-li o státního občana České republiky, b) osobě cizinec, které byl udělen azyl který má na území České republiky trvalý pobyt podle zvláštního právního předpisu3), c) cizinci bez trvalého cizinec, který je držitelem povolení k trvalému pobytu s přiznaným právním postavením dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropské unii na území České republiky, kterému tato práva zaručuje mezinárodní smlouva4), d) občanovi jiného členského státu Evropské unie, pokud je hlášen mu bylo vydáno povolení k dlouhodobému pobytu na území České republiky k pobytu podle zvláštního právního předpisu5 předpisu4) po dobu delší než 3 měsíce, nestanoví-li přímo použitelný předpis Evropských společenství6 d) jinak, e rodinný příslušník osoby uvedené v písmenu a) rodinnému příslušníkovi občana členského státu Evropské unie7), pokud je hlášen mu bylo vydáno povolení k přechodnému pobytu na území České republiky k pobytu podle zvláštního právního předpisu5 předpisu3) po dobu delší než 3 měsíce, nestanoví-li přímo použitelný předpis Evropských společenství6 e) jinak, f rodinný příslušník osoby uvedené v písmenu b) cizinci, který je držitelem pokud mu bylo vydáno povolení k trvalému dlouhodobému pobytu s přiznaným právním postavením dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území jiného členského státu Evropské unie, pokud je hlášen na území České republiky k dlouhodobému pobytu podle zvláštního právního předpisu5 předpisu3) po dobu delší než 3 měsíce, nestanoví-li přímo použitelný předpis Evropských společenství48 f) jinak cizinec, g) cizinci, kterému bylo vydáno povolení k dlouhodobému pobytu na území České republiky za účelem vědeckého výzkumu podle zvláštního právního předpisu49 předpisu5), g) osoba, které byla udělena mezinárodní ochrana formou doplňkové ochrany podle zvláštního právního předpisu6), h) cizinci cizinec, kterému bylo vydáno povolení k dlouhodobému pobytu na území České republiky za účelem výkonu zaměstnání vyžadujícího vysokou kvalifikaci podle zvláštního právního předpisu50 předpisu7), i) cizinec bez trvalého pobytu na území České republiky, kterému tento nárok zaručuje mezinárodní smlouva, která je součástí právního řádu České republiky, j) osoba, které nárok vyplývá z přímo použitelných předpisů Evropské unie54), a to, pokud má bydliště na území České republiky, s výjimkou osob uvedených v písmenu j); co se rozumí bydlištěm, stanoví zákon o pomoci v hmotné nouzi49). (2) Sociální služby se při splnění podmínek stanovených v tomto zákoně poskytují a) osobám uvedeným v odstavci 1; podmínka bydliště na území České republiky zde neplatí, b) občanovi členského státu Evropské unie, pokud je hlášen na území České republiky k pobytu podle zvláštního právního předpisu3) po dobu delší než 3 měsíce, c) rodinnému příslušníkovi občana členského státu Evropské unie, pokud je hlášen na území České republiky k pobytu podle zvláštního právního předpisu3) po dobu delší než 3 měsíce. (3) Sociální služby uvedené v § 57, 59 až 63 a § 69 jsou poskytovány se při splnění podmínek stanovených v tomto zákoně poskytují také osobám legálně pobývajícím osobě, která není uvedena v odstavci 2, pokud oprávněně pobývá na území České republiky podle zvláštního právního předpisu5 předpisu3). Sociální služby uvedené v § 37, 57, 60 a 69 se poskytují také osobě, která je obětí trestného činu obchodování s lidmi nebo zavlečení54 trestného činu zavlečení48).