Platné znění

Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 376/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu produktů ze třetích zemí, ve znění pozdějších předpisů

účinné od 1. 6. 2013

účinné od 1. 6. 2013108

účinné od 1. 6. 2013VYHLÁŠKA

účinné od 1. 6. 2013ze dne 24. dubna 2013,

účinné od 1. 6. 2013kterou se mění vyhláška č. 376/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu produktů ze třetích zemí, ve znění pozdějších předpisů

účinné od 1. 6. 2013Ministerstvo zemědělství stanoví podle § 78 zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění zákona č. 131/2003 Sb., zákona č. 316/2004 Sb., zákona č. 48/2006 Sb., zákona č. 182/2008 Sb., zákona č. 227/2009 Sb., zákona č. 308/2011 Sb., zákona č. 18/2012 Sb. a zákona č. 359/2012 Sb., k provedení § 33 odst. 6, § 37 odst. 5 a § 38 odst. 4 zákona:

účinné od 1. 6. 2013

Čl. I

Odkaz účinné od 1. 6. 2013Čl. I

účinné od 1. 6. 2013Vyhláška č. 376/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu produktů ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 259/2005 Sb., vyhlášky č. 375/2006 Sb. a vyhlášky č. 59/2008 Sb., se mění takto:

  1. účinné od 1. 6. 20131. V § 1 odst. 1 úvodní části ustanovení, § 1 odst. 2, § 2 písm. a) a j), § 3 odst. 1 písm. c), § 3 odst. 2 a 3, § 7, § 11 odst. 1 písm. a) a c), § 11 odst. 2, § 11 odst. 4 úvodní části ustanovení, § 11 odst. 4 písm. c), § 25 odst. 1 úvodní části ustanovení, § 26 odst. 1, příloze č. 8 části A první a šesté odrážce a v příloze č. 8 části B bodu 3 podbodu 8 se slova „Evropských společenství“ nahrazují slovy „Evropské unie“.
  2. účinné od 1. 6. 20132. V § 1 se písmeno h) zrušuje.

    účinné od 1. 6. 2013Dosavadní písmeno i) se označuje jako písmeno h).

  1. účinné od 1. 6. 20133. V § 2 písmeno f) včetně poznámky pod čarou č. 1f zní:
    účinné od 1. 6. 2013
    1. účinné od 1. 6. 2013„f) dovozcem - fyzická nebo právnická osoba, která plní povinnosti vyplývající z přímo použitelného předpisu Evropské unie, kterým se stanoví celní kodex Společenství1f), a souvisejících s dovozem zásilky na území členských států (dále jen „území Unie“),
  2. účinné od 1. 6. 20131f) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 450/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se stanoví celní kodex Společenství (Modernizovaný celní kodex).“.
  1. účinné od 1. 6. 20134. V § 2 písm. h) se slova „Komisí Evropského společenství“ nahrazují slovy „Evropskou komisí“.
  2. účinné od 1. 6. 20135. V § 2 písmeno i) včetně poznámky pod čarou č. 1g zní:
    účinné od 1. 6. 2013
    1. účinné od 1. 6. 2013„i) dovozem - propuštění produktů do volného oběhu, jakož i záměr propustit produkty do volného oběhu podle přímo použitelného předpisu Evropské unie, kterým se stanoví celní kodex Společenství1g),
  3. účinné od 1. 6. 20131g) Čl. 129 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 450/2008.“.
  1. účinné od 1. 6. 20136. V § 3 odst. 1 úvodní části ustanovení, § 5 odst. 3 písm. a), § 8 odst. 5, § 11 odst. 2, § 12 odst. 1, § 13 odst. 1 písm. a) a b), § 13 odst. 2 písm. c) až e), § 13 odst. 3, § 14 odst. 1 a 2, § 15 odst. 2 písm. a), § 19 odst. 4, § 20 odst. 1, § 22, § 23 odst. 5, § 25 odst. 1 úvodní části ustanovení, § 26 odst. 1, příloze č. 8 části B bodu 3 podbodech 1 až 4 a v příloze č. 8 části B bodu 4 podbodech 1 a 2 se slovo „Společenství“ nahrazuje slovem „Unie“.
  2. účinné od 1. 6. 20137. V § 3 odst. 1 písm. a) se slova „uvedené ve zvláštních právních předpisech2a)“ nahrazují slovy „uvedené v přímo použitelných předpisech Evropské unie2a)“.

    účinné od 1. 6. 2013Poznámka pod čarou č. 2a zní:

    účinné od 1. 6. 2013
  3. účinné od 1. 6. 2013„2a) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu, v platném znění.
    Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004.
    Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009.“.
  1. účinné od 1. 6. 20138. V § 5 odst. 3 úvodní části ustanovení se za slova „požádat Komisi“ vkládají slova „řádně odůvodněnou žádostí“.
  2. účinné od 1. 6. 20139. V § 5 odst. 3 písm. b) se slova „z nichž je povoleno dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu a živé mlže na území Společenství,“ zrušují.
  3. účinné od 1. 6. 201310. V § 8 odstavec 2 včetně poznámky pod čarou č. 4 zní:
    účinné od 1. 6. 2013

    účinné od 1. 6. 2013„(2) Úřední veterinární lékař pohraniční veterinární stanice do počítačové sítě provozované v souladu s předpisem Evropské unie o zavedení systému Traces4) (dále jen „počítačová síť“) zapisuje a aktualizuje údaje o:

    1. účinné od 1. 6. 2013a) společných veterinárních vstupních dokladech pro zvířata dovezená do České republiky, která není členským státem určení,
    2. účinné od 1. 6. 2013b) společných veterinárních vstupních dokladech pro produkty přepravované přes území Unie a pro produkty dovezené podle § 11, § 15 odst. 2 a § 19,
    3. účinné od 1. 6. 2013c) společných veterinárních vstupních dokladech pro všechna zvířata dovážená do Evropské unie,
    4. účinné od 1. 6. 2013d) společných veterinárních vstupních dokladech pro všechny odmítnuté zásilky a všechny produkty, které
      1. účinné od 1. 6. 20131. mají být v souladu s požadavky stanovenými předpisy Evropské unie sledovány od pohraniční veterinární stanice až do příchodu do podniku v místě určení podle § 11 odst. 4,
      2. účinné od 1. 6. 20132. pochází z jedné třetí země a jsou určeny do jiné třetí země podle § 13 odst. 1,
      3. účinné od 1. 6. 20133. pochází z třetí země a jsou určeny pro svobodné celní pásmo, svobodný celní sklad nebo celní sklad podle § 14 odst. 1,
      4. účinné od 1. 6. 20134. jsou určeny ke spotřebě posádkou a cestujícími na plavidle v mezinárodní námořní přepravě podle § 19 odst. 1,
      5. účinné od 1. 6. 20135. pocházejí z území Unie a byly odmítnuty třetí zemí podle § 20.
  4. účinné od 1. 6. 20134) Rozhodnutí Komise 2004/292/ES o zavedení systému Traces a o změně rozhodnutí 92/486/EHS, v platném znění.“.
  1. účinné od 1. 6. 201311. V § 8 odst. 5 se slovo „webových“ nahrazuje slovem „internetových“.
  2. účinné od 1. 6. 201312. V § 11 odst. 2 se věta druhá nahrazuje větou „Maso volně žijící srstnaté zvěře, která je dovážena nestažená, se podrobí kontrole shody a fyzické kontrole v pohraniční veterinární stanici podle věty první; kontrole zdravotní nezávadnosti podle přímo použitelného předpisu Evropské unie, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě1e), a případně vyšetření na rezidua podle právního předpisu upravujícího sledování (monitoring) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech8) se podrobí v podniku v místě určení, do něhož musí být toto maso doručeno pod celním dohledem způsobem uvedeným v odstavci 4 písm. a), a to spolu se vstupním dokladem.“.
  3. účinné od 1. 6. 201313. V § 11 odst. 5 se za slovo „produkty“ vkládají slova „, které byly určeny pro podnik schválený pro zacházení s produkty,“.
  4. účinné od 1. 6. 201314. V § 11 se na konci odstavce 5 doplňuje věta „Tím není dotčen postup podle § 23.“.
  5. účinné od 1. 6. 201315. V § 12 odst. 3 se na konci textu písmene c) doplňují slova „; tím není dotčen postup podle § 23“.
  6. účinné od 1. 6. 201316. V § 12 odst. 4 se slova „na pohraniční veterinární stanici“ nahrazují slovy „na první dosažené pohraniční veterinární stanici“ a slova „veterinárním kontrolám uvedeným v“ se nahrazují slovy „kontrole shody a fyzické kontrole podle“.
  7. účinné od 1. 6. 201317. V § 12 odstavec 5 zní:
    účinné od 1. 6. 2013

    účinné od 1. 6. 2013„(5) Jakmile je na pohraniční veterinární stanici dopravena zásilka produktů určených k dalšímu překládání, musí dovozce oznámit úřednímu veterinárnímu lékaři pohraniční veterinární stanice

    1. účinné od 1. 6. 2013a) pravděpodobnou dobu potřebnou k vyložení těchto produktů,
    2. účinné od 1. 6. 2013b) označení pohraniční veterinární stanice určení v Evropské unii v případě dovozu nebo tranzitu přes Evropskou unii nebo třetí zemi určení v případě přepravy přímo do třetí země,
    3. účinné od 1. 6. 2013c) přesné umístění zásilky, není-li nakládána přímo do letadla nebo lodi směřující do následného místa určení, a
    4. účinné od 1. 6. 2013d) odhadovanou dobu trvání nakládky zásilky do letadla nebo lodi směřující do následného místa určení.“.
  1. účinné od 1. 6. 201318. V § 13 odst. 1 úvodní části ustanovení se za slova „do jiné třetí země“ vkládají slova „nebo do téže třetí země“.
  2. účinné od 1. 6. 201319. V § 15 odst. 2 písm. b) bodu 4 se slova „s telefonem a faxem“ nahrazují slovy „s připojením k internetu“.
  3. účinné od 1. 6. 201320. V § 19 odst. 1 písm. a) se slovo „Společenství“ nahrazuje slovy „Evropské unie“.
  4. účinné od 1. 6. 201321. V § 21 odst. 1 se slova „[§ 36 odst. 2 písm. a) zákona]“ zrušují.
  5. účinné od 1. 6. 201322. V § 21 odst. 2 se slova „[§ 36 odst. 2 písm. b) zákona]“ zrušují, slova „pohraniční veterinární stanice nebo v jiném zařízení“ se zrušují a slova „předpisu Evropské unie11)“ se nahrazují slovy „předpisu Evropské unie1d)“.

    účinné od 1. 6. 2013Poznámka pod čarou č. 1d zní:

    účinné od 1. 6. 2013
  6. účinné od 1. 6. 2013„1d) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší živočišné produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (nařízení o vedlejších produktech živočišného původu).“.
  1. účinné od 1. 6. 201323. V § 21 odst. 3 se slova „(§ 36 odst. 4 zákona)“ zrušují a slova „se zvláštním právním předpisem“ se nahrazují slovy „s přímo použitelným předpisem Evropské unie1d)“.
  2. účinné od 1. 6. 201324. V § 26 odst. 3 se slovo „druhu“ nahrazuje slovem „původu“.
  3. účinné od 1. 6. 201325. § 27 až 29 se včetně nadpisu a poznámky pod čarou č. 14 zrušují.
  4. účinné od 1. 6. 201326. V § 30 odst. 1 se písmena a), b) a d) včetně poznámky pod čarou č. 15 zrušují.

    účinné od 1. 6. 2013Dosavadní písmena c), e) a f) se označují jako písmna a), b) a c).

  1. účinné od 1. 6. 201327. V § 30 se odstavec 2 včetně poznámky pod čarou č. 16 zrušuje.

    účinné od 1. 6. 2013Dosavadní odstavce 3 a 4 se označují jako odstavce 2 a 3.

  1. účinné od 1. 6. 201328. V § 30 odst. 2 úvodní části ustanovení se slova „potraviny, které neobsahují žádné masné výrobky, a na směsné produkty, jestliže“ nahrazují slovy „směsné produkty,“.
  2. účinné od 1. 6. 201329. V § 30 odst. 2 se na začátek písmene a) vkládají slova „které neobsahují žádné zpracované masné výrobky a současně“.
  3. účinné od 1. 6. 201330. V § 30 odst. 2 písm. a) se slova „jakýkoli jiný než masný zpracovaný“ nahrazují slovy „zpracovaný mléčný“.
  4. účinné od 1. 6. 201331. V § 30 odst. 2 písm. a) bodu 4 se slovo „Společenství“ nahrazuje slovy „členského státu Evropské unie“.
  5. účinné od 1. 6. 201332. V § 30 odst. 2 se za písmeno a) vkládá nové písmeno b), které zní:
    účinné od 1. 6. 2013
    1. účinné od 1. 6. 2013„b) které neobsahují žádné zpracované masné výrobky a současně méně než polovinu jejich hmoty tvoří jakýkoli jiný než zpracovaný mléčný výrobek, nebo“.

    účinné od 1. 6. 2013Dosavadní písmeno b) se označuje jako písmeno c).

  1. účinné od 1. 6. 201333. V § 30 odst. 2 písm. c) se slova „jsou uvedeny v předpise Evropských společenství stanovujícím“ nahrazují slovy „které jsou uvedeny na seznamu potravin, na něž se nevztahují veterinární kontroly podle předpisu Evropské unie stanovujícího“.
  2. účinné od 1. 6. 201334. V § 30 odst. 3 se slova „předpise Evropských společenství“ nahrazují slovy „předpise Evropské unie“, slova „veterinární osvědčení pro dovoz tepelně ošetřeného mléka, mléčných výrobků a syrového mléka“ se nahrazují slovy „podmínky veterinárních osvědčení pro dovoz syrového mléka a mléčných výrobků určených“ a slova „předpisem Evropských společenství“ se nahrazují slovy „předpisem Evropské unie“.
  3. účinné od 1. 6. 201335. V § 30 se doplňuje odstavec 4, který včetně poznámky pod čarou č. 18 zní:
    účinné od 1. 6. 2013

    účinné od 1. 6. 2013„(4) Směsné produkty podléhající veterinárním kontrolám podle této vyhlášky musí být dováženy za podmínek uvedených v přímo použitelném předpise Evropské unie stanovujícím požadavky na osvědčení pro dovoz některých směsných produktů18).

  4. účinné od 1. 6. 201318) Nařízení Komise (EU) č. 28/2012 ze dne 11. ledna 2012, kterým se stanoví požadavky na osvědčení pro dovoz některých směsných produktů do Unie a tranzit těchto produktů přes Unii a kterým se mění rozhodnutí 2007/275/ES a nařízení (ES) č. 1162/2009.“.
  1. účinné od 1. 6. 201336. V příloze č. 4 části A druhém odstavci se za písmeno c) vkládá nové písmeno d), které zní:
    účinné od 1. 6. 2013
    1. účinné od 1. 6. 2013„d) kontrola zachování předepsaných teplot v průběhu přepravy;“.
  1. účinné od 1. 6. 201337. V příloze č. 5 Kategorii III se za bod 15 vkládá nový bod 16, který zní:
    účinné od 1. 6. 2013
    1. účinné od 1. 6. 2013„16. Krevní produkty určené k technickému využití“.

    účinné od 1. 6. 2013Dosavadní body 16 a 17 se označují jako body 17 a 18.

  1. účinné od 1. 6. 201338. V příloze č. 8 části A poslední odrážce se slova „s konfiskáty živočišného původu“ nahrazují slovy „s vedlejšími živočišnými produkty“ a v části B bodu 5 podbodu 3 se slova „konfiskátů živočišného původu“ nahrazují slovy „vedlejších živočišných produktů“.
  2. účinné od 1. 6. 201339. Příloha č. 10 se zrušuje.

Čl. II

Odkazúčinné od 1. 6. 2013

účinné od 1. 6. 2013Účinnost

účinné od 1. 6. 2013

účinné od 1. 6. 2013Tato vyhláška nabývá účinnosti prvním dnem druhého kalendářního měsíce následujícího po dni jejího vyhlášení.

účinné od 1. 6. 2013
účinné od 1. 6. 2013Ministr:
účinné od 1. 6. 2013Ing. Bendl v. r.