Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dohoda o dalším prodloužení dodatkové úmluvy československo-rakouské ze dne 21. července 1927, sjednaná dne 17. července 1931.

(Překlad.)

Rakouské vyslanectví.

Č. 20.172/Res.

V Praze, dne 17. července 1931.

Pane ministře,

odvolávaje se na noty, jež byly mezi Vaší Excellencí a mnou vyměněny dne 11. července t. r., mám čest oznámiti, že rakouská spolková vláda souhlasí s tím, aby platnost obchodně-smluvního poměru mezi republikou Rakouskou a republikou Československou, jak byl sjednán shora zmíněnou výměnou not, byla prodloužena včetně do 27. července 1931.

Prosím Vaši Excellenci, aby mně ráčila zaslati zprávu o souhlasu československé vlády k této úpravě, a používám této příležitosti, abych opětoval ujištění své dokonalé úcty.

Ministerstvo zahraničních věcí

republiky Československé.

Č. 92.524/IV—6/31.

V Praze, dne 17. července 1931.

Pane ministře,

odvolávaje se na noty, jež byly mezi Vaší Excellencí a mnou 11. července t. r. vyměněny, mám čest oznámiti Vaší Excellenci, že československá vláda souhlasí s tím, aby platnost obchodně-smluvního poměru mezi republikou Československou a republikou Rakouskou, jak byl sjednán shora zmíněnou výměnou not, byla prodloužena včetně do 27. července 1931.

Prosím Vaši Excellenci, aby mně ráčila zaslati zprávu o souhlasu rakouské spolkové vlády k této úpravě, a používám i této příležitosti, abych opětoval ujištění své dokonalé úcty.