Platné znění

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní působnost II. dodatkový protokol k obchodní smlouvě mezi republikou Československou a Hospodářskou Unií belgo-lucemburskou.

vyhlášené znění

137.

Vládní vyhláška

ze dne 17. července 1928,

kterou se uvádí v prozatímní působnost II. dodatkový protokol k obchodní smlouvě mezi republikou Československou a Hospodářskou Unií belgo-lucemburskou.

Se souhlasem presidenta republiky uvádí se na základě usnesení vlády podle § 1 zákona ze dne 4. července 1923, č. 158/1923 Sb. z. a n., případně dle čl. VII zákona ze dne 22. června 1926, č. 109/1926 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 20. srpna 1928 II. dodatkový protokol k obchodní smlouvě mezi republikou Československou a Hospodářskou Unií belgo-lucemburskou ze dne 28. prosince 1925, podepsaný v Bruselu dne 21. února 1928.

Dr. Šrámek v. r.

(Překlad).

Druhý dodatkový protokol

k obchodní smlouvě uzavřené mezi Československou republikou a Hospodářskou Unií belgo-lucemburskou dne 28. prosince 1925.

Podepsaní plnomocníci, náležitě zmocnění, prohlašují, že se shodli takto pozměniti závěrečný protokol obchodní smlouvy z 28. prosince 1925:

V důsledku úpravy, sjednané mezi zástupci zúčastněných průmyslů obou zemí, ruší se ustanovení článku V. závěrečného protokolu obchodní smlouvy z 28. prosince 1925, týkající se umělého hedvábí z nitrocelulosy.

Tento dodatkový protokol bude ratifikován a ratifikační listiny budou vyměněny v Praze co nejdříve. Vstoupí v platnost patnáctého dne po výměně ratifikačních listin. Bude platiti po stejnou dobu jako obchodní smlouva z 28. prosince 1925, jejíž jest integrální součástkou.

Dáno dvojmo v Bruselu dne 21. února 1928.
Dr. HAVLÍČEK v. r.
Van LANGENHOVE v. r.