§ 1
Odkaz § 1(1) Státní arbitráže při krajských národních výborech se pověřují rozhodováním
- a) předsmluvních a majetkových sporů, mají-li strany sídlo v obvodu téhož krajského národního výboru,
- b) majetkových sporů, v nichž hodnota sporu nepřesahuje při zahájení řízení Kčs 50 000,-, mají-li strany sídlo v obvodech různých krajských národních výborů.
(2) Pověření podle odstavce 1 se nevztahuje na spory, v nichž jednou ze stran je
- a) ústřední úřad nebo ústřední orgán, Slovenská národní rada, její orgán nebo slovenský oblastní orgán,
- b) organizace podřízená ministerstvu národní obrany, ministerstvu vnitra, nebo ministerstvu zahraničního obchodu, a dále na spory,
- c) v nichž předmětem sporu jsou dodávky (poddodávky) vojenské techniky nebo pro vojenskou techniku.
(3) Místní příslušnost pověřených státních arbitráží se řídí sídlem odpůrce; je-li odpůrců více, sídlem kteréhokoliv z nich.
§ 2
Odkaz § 2(1) Ze sporů, pro jejichž rozhodování je příslušná Státní arbitráž Československé socialistické republiky, svěřuje se jejímu organizačnímu útvaru v Bratislavě, rozhodování:
- a) sporů, v nichž jednou ze stran je Slovenská národní rada, její orgán nebo slovenský oblastní orgán,
- b) předsmluvních sporů a majetkových sporů, v nichž hodnota sporu přesahuje při zahájení řízení Kčs 50 000,-, mají-li strany sídlo v obvodech různých krajů a alespoň jedna z nich má sídlo na Slovensku.
(2) Ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na spory, v nichž
- a) jednou ze stran je ministerstvo národní obrany, ministerstvo vnitra nebo ministerstvo zahraničního obchodu nebo organizace těmto ministerstvům podřízená, nebo
- b) předmětem sporu jsou dodávky (poddodávky) vojenské techniky nebo pro vojenskou techniku.
(3) Arbitrážní žádosti ve sporech uvedených v odstavci 1 se podávají u organizačního útvaru Státní arbitráže Československé socialistické republiky v Bratislavě.
§ 3
Odkaz § 3(1) Návrhy na přezkoumání rozhodnutí arbitráže se podávají u té arbitráže, která spor rozhodla; rozhodl-li spor organizační útvar Státní arbitráže Československé socialistické republiky v Bratislavě, podávají se u tohoto útvaru.
(2) Pokud si to hlavní arbitr Československé socialistické republiky vyhradí, je hlavní arbitr státní arbitráže, která rozhodla na základě pověření podle § 1 povinen předkládat mu rozhodnutí sporu k přezkoumání. Návrhy na přezkoumání rozhodnutí státních arbitráží při krajských národních výborech na Slovensku se předkládají v tomto případě organizačnímu útvaru Státní arbitráže Československé socialistické republiky v Bratislavě.
§ 4
Odkaz § 4Hlavní arbitr Československé socialistické republiky může stanovit, podle potřeb provádění státního plánu rozvoje národního hospodářství nebo z jiných důležitých důvodů, výjimky nebo odchylky z ustanovení této vyhlášky.
§ 5
Odkaz § 5Zrušuje se
- a) vyhláška hlavního arbitra Československé republiky č. 148/1957 Ú. l., o pověření rozhodováním některých sporů patřících před Státní arbitráž Československé republiky, ve znění vyhlášek č. 93/1958 Ú. l. a č. 224/1959 Ú. l., jakož i opatření podle ní vydaná,
- b) vyhláška hlavního arbitra pro Slovensko č. 157/1957 Ú. v., o pověření rozhodováním některých sporů patřících před Státní arbitráž pro Slovensko, ve znění vyhlášky č. 237/1959 Ú. v.
§ 6
OdkazTato vyhláška nabývá účinnosti ode dne 1. října 1960. Spory, v nichž bylo řízení zahájeno přede dnem účinnosti této vyhlášky, rozhodnou arbitráže, u nichž řízení bylo zahájeno; spory zahájené u Státní arbitráže pro Slovensko rozhodne organizační útvar Státní arbitráže Československé socialistické republiky v Bratislavě.