vyhlášené znění

147.

Vyhláška ministra zahraničních věcí

ze dne 19. srpna 1931,

jíž se uveřejňuje seznam správních úřadů, patřící k Dohodě mezi republikou Československou a republikou Portugalskou o vzájemné právní pomoci ve věcech občanských a obchodních podepsané v Lisaboně dne 23. listopadu 1927.

Úřady, jichž spisy nebo listiny, má-li jich býti použito před soudy na území druhého státu, nepotřebují dle čl. 7 uvedené Dohody žádného dalšího ověření, budou-li opatřeny pečetí nebo razítkem úřadu, jsou:

  1. A. Na území republiky Československé
    1. jsou to úřady, jichž seznam byl uveřejněn pod č. 1—22 vyhlášky ministra zahraničních věcí ze dne 17. března 1931, č. 58 Sb. z. a n. (str. 409—411).
  1. B. Na území republiky Portugalské
    1. 1. Předsednictvo ministerské rady.
    2. 2. Ministerstvo zahraničních věcí.
    3. 3. Ministerstvo vnitra, generální ředitelství politické a civilní správy, generální ředitelství veřejné bezpečnosti.
    4. 4. Ministerstvo spravedlnosti a kultu, Předsednictva sborových soudů II. instance, Státní zastupitelstva.
    5. 5. Ministerstvo financí.
    6. 6. Ministerstvo obchodu a komunikací.
    7. 7. Ministerstvo zemědělství.
    8. 8. Ministerstvo veřejného vyučování.
    9. 9. Ministerstvo války.
    10. 10. Ministerstvo námořnictví.
    11. 11. Ministerstvo kolonií.
    12. 12. Předsednictvo poslanecké sněmovny.
    13. 13. Předsednictvo senátu.

    Vyhlašuje se dodatečně k textu Dohody, který byl uveřejněn pod č. 22 Sbírky zákonů a nařízení z roku 1931.

Dr. Beneš v. r.