Platné znění

Zákon, kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

ČÁST PRVNÍ
  1. 68. V § 44 se nadpis „Rozsah oprávnění“ a odstavec 1 zrušují a zároveň se zrušuje označení odstavce 2.
  2. 69. V § 45 odst. 1 se za slova „organizační složku“ a za slova „organizační složky“ vkládá slovo „podniku“.
  3. 70. V § 45 odst. 2 písm. a) se slova „obchodní jméno“ nahrazují slovy „popřípadě obchodní firmu“ a slovo „údaj“ se nahrazuje slovem „prohlásí“.
  4. 71. V § 45 odst. 2 písm. c) se za slova „organizační složky“ vkládá slovo „podniku“ a na konci písmene c) se doplňují slova „pokud mu byl pobyt povolen,“.
  5. 72. V § 45 odst. 2 písm. e) se za slovo „podnikání“ vkládají slova „s vymezením podle odstavce 4,“.
  6. 73. V § 45 odst. 2 písmeno i) zní:
    1. „i) datum ukončení provozování živnosti, pokud zamýšlí provozovat živnost na dobu určitou; osoba, na kterou se vztahuje povinnost mít povolený pobyt za účelem podnikání podle § 5 odst. 5, může ohlásit provozování živnosti nejdéle na dobu povoleného pobytu,“.
  1. 74. V § 45 odst. 2 se na konci písmene j) čárka nahrazuje tečkou a písmeno k) se zrušuje.
  2. 75. V § 45 odst. 3 písmeno a) zní:
    1. „a) obchodní firmu nebo název, sídlo (název obce, její části, název ulice, číslo popisné a orientační, bylo-li přiděleno, poštovní směrovací číslo) a jméno, příjmení, státní občanství, rodné číslo a bydliště nebo adresu pobytu na území České republiky, pokud byl povolen, osoby nebo osob, které jsou jejím statutárním orgánem nebo jeho členy, a prohlásí, zda jim soud nebo správní orgán uložil zákaz činnosti nebo zda u nich trvá jiná překážka provozování živnosti, a způsob, jakým za právnickou osobu jednají, zda bylo této právnické osobě v posledních třech letech zrušeno živnostenské oprávnění podle § 58 odst. 2, 3 nebo 4 a zda u ní trvá jiná překážka provozování živnosti,“.
  1. 76. V § 45 odst. 3 písm. c) se za slova „organizační složky“ vkládá slovo „podniku“ a na konci písmene c) se doplňují slova „pokud mu byl pobyt povolen,“.
  2. 77. V § 45 odst. 3 písm. e) se za slovo „podnikání“ doplňují slova „s vymezením podle odstavce 4“.
  3. 78. V § 45 odst. 3 se na konci písmene i) čárka nahrazuje tečkou a písmeno j) se zrušuje.
  4. 79. § 46 včetně poznámky pod čarou č. 36d) zní:

    㤠46

    Odkaz 㤠46

    (1) Fyzická osoba připojí k ohlášení

    1. a) v případě, že je
      1. 1. občanem České republiky, výpis z evidence Rejstříku trestů,36c) ne starší než 3 měsíce (dále jen „výpis z Rejstříku trestů“),
      2. 2. státním příslušníkem členského státu Evropské unie, výpis z evidence trestů nebo rovnocenný doklad vydaný příslušným soudním nebo správním orgánem tohoto státu nebo členského státu posledního pobytu. Nevydává-li tento stát výpis z evidence trestů nebo rovnocenný doklad, předloží fyzická osoba prohlášení o bezúhonnosti ve smyslu § 6 odst. 1 písm. c), učiněné před notářem nebo orgánem členského státu, jehož je občanem, nebo před notářem nebo orgánem členského státu posledního pobytu. Tyto doklady nesmí být starší než 3 měsíce; doklad podle tohoto bodu může být nahrazen dokladem o uznání odborné kvalifikace, pokud prokazuje i splnění podmínky bezúhonnosti,
      3. 3. občanem jiného státu než států uvedených pod body 1 a 2, výpis z Rejstříku trestů a odpovídající doklady vydané státem, jehož je fyzická osoba občanem, a státy, ve kterých se dlouhodobě (více než 3 měsíce nepřetržitě) zdržoval v posledních 3 letech. Tyto doklady nesmí být starší než 3 měsíce,
    1. b) výpis z Rejstříku trestů odpovědného zástupce; je-li odpovědný zástupce státním příslušníkem členského státu Evropské unie, předkládá doklady podle písmene a) bodu 2; tyto doklady nesmí být starší než 3 měsíce,
    2. c) doklad prokazující její odbornou způsobilost, popřípadě odbornou způsobilost odpovědného zástupce, pokud ji zákon vyžaduje,
    3. d) je-li zahraniční fyzickou osobou, doklady o pobytu, vyplývá-li tato povinnost z § 5 odst. 5; zahraniční fyzická osoba, která zřizuje na území České republiky organizační složku podniku, doklad prokazující, že má tento podnik mimo území České republiky a doklady o jeho provozování; doklad o provozování podniku nedokládá státní příslušník členského státu Evropské unie,
    4. e) doklad o vlastnickém nebo užívacím či jiném obdobném právu k objektům nebo prostorám na území České republiky, v nichž je místo podnikání, liší-li se od bydliště (§ 5 odst. 2), nebo k objektu nebo prostorám, v němž je na území České republiky umístěna organizační složka podniku zahraniční osoby,
    5. f) výpis z obchodního rejstříku, ne starší než 3 měsíce, je-li v něm zapsána,
    6. g) doklady o skutečnostech prokazujících provozování živnosti průmyslovým způsobem, včetně vymezení činností podle § 7a odst. 3,
    7. h) prohlášení odpovědného zástupce, že souhlasí s ustanovením do funkce, s převzetím povinností v rozsahu stanoveném tímto zákonem a s uvedením podnikatelů, u nichž je do funkce odpovědného zástupce ustanoven. Podpis na prohlášení musí být úředně ověřen, neučinil-li odpovědný zástupce prohlášení osobně před živnostenským úřadem,
    8. i) doklad o zaplacení správního poplatku podle zvláštního právního předpisu,36d)
    9. j) doklad o tom, že nemá daňové nedoplatky, pokud na území České republiky podnikala nebo podniká. Doklad vyhotoví místně příslušný finanční úřad; doklad nesmí být starší než 3 měsíce,
    10. k) doklad o tom, že nemá nedoplatky na platbách pojistného na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, pokud na území České republiky podnikala nebo podniká; doklad nesmí být starší než 3 měsíce.

    (2) Právnická osoba připojí k ohlášení

    1. a) výpis z Rejstříku trestů odpovědného zástupce; je-li odpovědný zástupce státním příslušníkem členského státu Evropské unie, předkládá doklady podle odstavce 1 písm. a) bodu 2; tyto doklady nesmí být starší než 3 měsíce,
    2. b) doklad prokazující odbornou způsobilost odpovědného zástupce,
    3. c) doklad o tom, že právnická osoba byla zřízena nebo založena, pokud se nezapisuje do obchodního či obdobného rejstříku nebo pokud ještě zápis nebyl proveden, anebo doklad o tom, že právnická osoba je zapsána do obchodního či obdobného rejstříku, pokud již byl zápis proveden; zahraniční právnická osoba výpis z obchodního či obdobného rejstříku vedeného ve státě sídla a doklad o tom, že její organizační složka podniku na území České republiky byla zapsána v obchodním rejstříku, pokud byl již zápis proveden, a doklad o provozování podniku v zahraničí; doklad o provozování podniku v zahraničí nepředkládá právnická osoba se sídlem, ústřední správou nebo hlavním místem své podnikatelské činnosti v členském státu Evropské unie; výpis z obchodního či obdobného rejstříku nesmí být starší než 3 měsíce,
    4. d) doklad o vlastnickém nebo užívacím či jiném obdobném právu k objektu nebo prostorám, v nichž má právnická osoba na území České republiky sídlo,
    5. e) doklad o vlastnickém nebo užívacím či jiném obdobném právu k objektu nebo prostorám, v nichž je na území České republiky umístěna organizační složka podniku zahraniční osoby,
    6. f) doklady o skutečnostech prokazujících provozování živnosti průmyslovým způsobem včetně vymezení činností podle § 7a odst. 3,
    7. g) prohlášení odpovědného zástupce, že souhlasí s ustanovením do funkce, s převzetím povinností v rozsahu stanoveném tímto zákonem a s uvedením podnikatelů, u nichž je do funkce odpovědného zástupce ustanoven. Podpis na prohlášení musí být úředně ověřen, neučinil-li odpovědný zástupce prohlášení osobně před živnostenským úřadem,
    8. h) doklad o zaplacení správního poplatku podle zvláštního právního předpisu.36d)

    (3) Podává-li ohlášení zákonný zástupce osoby, která nemá plnou způsobilost k právním úkonům, doloží též souhlas příslušného soudu (§ 12).

    (4) Doklady o vzdělání vydané v zahraničí musí být opatřeny nostrifikační doložkou podle zvláštního právního předpisu,31d) v případě dokladů o vysokoškolském vzdělání osvědčením o uznání podle zvláštního právního předpisu.31e)

    (5) Povinnost předkládat doklady opatřené nostrifikační doložkou nebo osvědčením o uznání podle odstavce 4 se nevztahuje na doklady o vzdělání vydané v členském státu Evropské unie nebo předkládané osobou z tohoto státu.

  5. 36d) Zákon č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů.“.
  1. 80. V § 47 odst. 2 písm. a) se za slova „organizační složky“ vkládá slovo „podniku“.
  2. 81. V § 47 odst. 2 písm. b) se slova „obchodní jméno“ nahrazují slovy „obchodní firma, je-li fyzická osoba zapsána do obchodního rejstříku“.
  3. 82. V § 47 odst. 3 písm. a) se slova „obchodní jméno“ nahrazují slovy „obchodní firma nebo název“ a za slova „organizační složky“ se vkládá slovo „podniku“.
  4. 83. V § 47 odst. 5 se slova „§ 10 odst. 5 a 6“ nahrazují slovy „§ 10 odst. 6 a 7“.
  5. 84. V § 47 odst. 6 se slova „§ 10 odst. 5 a 6“ nahrazují slovy „§ 10 odst. 6 a 7“.
  6. 85. V § 47 se za odstavec 6 vkládají nové odstavce 7 a 8, které znějí:

    „(7) Jedná-li se o ohlášení zahraniční fyzické osoby, která je povinna doložit též doklad o povolení k pobytu podle § 5 odst. 5 a která prokázala splnění všech podmínek s výjimkou podmínky povolení k pobytu, vydá živnostenský úřad zahraniční fyzické osobě pro účely řízení o povolení k pobytu potvrzení o tom, že k datu vydání tohoto potvrzení splňuje všeobecné a zvláštní podmínky provozování živnosti. Toto potvrzení neopravňuje k provozování živnosti.

    (8) Doloží-li osoba uvedená v odstavci 7 doklad o povolení k pobytu za účelem podnikání podle zvláštního právního předpisu24b) do 6 měsíců ode dne vydání potvrzení podle odstavce 7, vydá živnostenský úřad do 15 dnů živnostenský list; nedoloží-li tato osoba doklad o povolení k pobytu ve stanovené lhůtě, zahájí živnostenský úřad řízení o tom, že ohlášením oprávnění nevzniklo. V řízení postupuje přiměřeně podle odstavce 5.“.

    Dosavadní odstavce 7 až 9 se označují jako odstavce 9 až 11.

  1. 86. V § 48 odst. 1 se za slova „organizační složky“ vkládá slovo „podniku“.
  2. 87. V § 48 odst. 1 větě třetí se slova „podle § 47 odst. 8 a 9“ nahrazují slovy „podle § 47 odst. 10 a 11“.
  3. 88. V § 48 odst. 3 se slova „podle § 47 odst. 9“ nahrazují slovy „podle § 47 odst. 11“.
  4. 89. V § 49 odst. 1 se za slova „ohlášení živnosti“ vkládají slova „a údajů vymezujících živnosti (§ 7a odst. 2 věta třetí)“.
  5. 90. V § 49 odst. 2 větě první se za slova „pozastavení provozování živnosti“ vkládají slova „nebo provede změnu přílohy průkazu živnostenského oprávnění pro živnost provozovanou průmyslovým způsobem“.
  6. 91. V § 49 odst. 3 větě první se za slova „organizační složky“ vkládá slovo „podniku“ a věta třetí zní: „Osoba zapsaná v obchodním rejstříku k ohlášení změny obchodní firmy a zahraniční osoba též k ohlášení změny umístění organizační složky podniku připojuje doklad o jejím provedení v obchodním rejstříku.“.
  7. 92. V § 50 odst. 1 se za slova „organizační složku“ a za slova „organizační složky“ vkládá slovo „podniku“.
  8. 93. V § 50 odst. 2 se slova „odst. 1, 2 a 3“ zrušují.
  9. 94. V § 52 se doplňuje odstavec 3, který zní:

    „(3) Podala-li žádost o koncesi zahraniční fyzická osoba, která je povinna doložit též doklad o povolení k pobytu podle § 5 odst. 5, postupuje živnostenský úřad podle § 47 odst. 7 a 8 přiměřeně.“.

  1. 95. V § 54 odst. 2 písmeno a) zní:
    1. „a) jméno a příjmení, rodné číslo, bydliště, u zahraniční osoby bydliště mimo území České republiky, místo pobytu v České republice (pokud byl povolen) a umístění organizační složky podniku v České republice, pokud ji zřizuje, a jméno, příjmení a bydliště (popřípadě místo pobytu v České republice, pokud byl povolen) vedoucího organizační složky podniku v České republice,“.
  1. 96. V § 54 odst. 2 písm. b) se slova „obchodní jméno“ nahrazují slovy „obchodní firma, je-li fyzická osoba zapsána do obchodního rejstříku,“.
  2. 97. V § 54 odst. 2 písmeno e) zní:
    1. „e) doba, na kterou se koncese uděluje,“.
  1. 98. V § 54 odst. 3 písm. a) se slova „obchodní jméno“ nahrazují slovy „obchodní firma nebo název“ a za slova „organizační složky“ se vkládá slovo „podniku“.
  2. 99. V § 54 odst. 3 písmeno d) zní:
    1. „d) doba, na kterou se koncese uděluje,“.
  1. 100. V § 54 se doplňuje odstavec 4, který zní:

    „(4) Chyby v psaní a jiné zřejmé nesprávnosti v písemném vyhotovení koncesní listiny živnostenský úřad kdykoli opraví vydáním opravené koncesní listiny a doručí ji podnikateli.“.

  1. 101. V § 56 odst. 1 věta druhá zní: „Pro oznámení změny obchodní firmy a u zahraniční osoby též pro oznámení změny umístění organizační složky podniku platí § 49 odst. 3.“.
  2. 102. V § 56 odstavec 3 zní:

    „(3) Změny týkající se rozsahu předmětu podnikání a podmínek provozování živnosti provede živnostenský úřad změnou rozhodnutí o udělení koncese z vlastního nebo jiného podnětu. Následně vydá koncesní listinu se změněnými údaji ve lhůtě podle § 54 odst. 1.“.

  1. 103. V § 57 odst. 1 písmeno d) zní:
    1. „d) výmazem zahraniční osoby nebo jejího předmětu podnikání z obchodního rejstříku,“.
  1. 104. V § 58 odst. 6 se za slova „v odstavcích 2 až 4“ vkládají slova „nejedná-li se o zrušení živnostenského oprávnění podle odstavce 3 poslední věta“.
  2. 105. V § 58 odst. 7 větě druhé se slova „obchodní jméno právnické nebo fyzické osoby“ nahrazují slovy „obchodní firmu nebo název právnické osoby nebo obchodní firmu nebo jméno a příjmení fyzické osoby“ a za slova „organizační složky“ se vkládá slovo „podniku“.
  3. 106. V § 60 odst. 1 se za slova „organizační složku“ vkládá slovo „podniku“.
  4. 107. V § 60 odst. 2 písm. a) se slova „obchodní jméno“ uvedená za slovy „identifikační číslo“ nahrazují slovy „popřípadě obchodní firma“, za slova „organizační složky“ se vkládá slovo „podniku“ a slova „obchodní jméno“ uvedená za slovy „právnické osoby“ se nahrazují slovy „obchodní firma nebo název“.
  5. 108. V § 60 odst. 2 se písmeno k) zrušuje.

    Dosavadní písmena l) až p) se označují jako písmena k) až o).

  1. 109. V § 60 odst. 2 se na konci písmene n) doplňují slova „s výjimkou blokových pokut,“.
  2. 110. V § 60 odst. 2 písmeno o) zní:
    1. „o) další doplňující údaje vztahující se k rozsahu živnostenského oprávnění (§ 7a odst. 8, § 28 odst. 2 a § 45 odst. 4).“.
  1. 111. V § 60 odstavec 3 včetně poznámky pod čarou č. 39) zní:

    „(3) Rejstřík je veřejným seznamem v části, v níž se u fyzické osoby zapisuje jméno a příjmení, popřípadě obchodní firma, místo podnikání, u zahraniční fyzické osoby též umístění organizační složky podniku v České republice, předmět podnikání, identifikační číslo, provozovny, provozování živnosti průmyslovým způsobem včetně rozsahu živnostenského oprávnění, pozastavení a přerušení provozování živnosti, datum zániku živnostenského oprávnění, prohlášení a zrušení konkursu, překážky provozování živnosti, a v části, v níž se u právnické osoby zapisuje obchodní firma nebo název, sídlo, u zahraniční právnické osoby umístění organizační složky podniku v České republice, identifikační číslo, předmět podnikání, provozovny, provozování živnosti průmyslovým způsobem včetně rozsahu živnostenského oprávnění, pozastavení a přerušení provozování živnosti, datum zániku živnostenského oprávnění, prohlášení a zrušení konkursu, vstup do likvidace, překážky provozování živnosti. Toto ustanovení platí obdobně pro ústřední evidenci podnikatelů.39)

  2. 39) Zákon č. 570/1991 Sb., o živnostenských úřadech, ve znění pozdějších předpisů.“.
  1. 112. V § 60 odstavce 6 a 7 včetně poznámek pod čarou č. 38c) zní:

    „(6) Údaje živnostenských rejstříků jsou vedeny v informačním systému ústřední evidence podnikatelů,39) jehož správcem38c) je Živnostenský úřad České republiky39) a provozovateli38c) v působnosti svých správních obvodů jsou obecní živnostenské úřady39) v rozsahu stanoveném odstavci 1 až 5 a krajské živnostenské úřady39) v rozsahu stanoveném odstavci 4 a 5. Živnostenský úřad České republiky39) do tohoto informačního systému zapisuje další údaje statistického a evidenčního charakteru související s provozováním živností. Za tím účelem mohou být sdružovány informace a údaje z jiných informačních systémů a registrů.

    (7) Údaje vedené v části ústřední evidence podnikatelů,39) která je veřejným seznamem, Živnostenský úřad České republiky39) zveřejňuje v elektronické podobě způsobem umožňujícím dálkový přístup k těmto údajům.

  2. 38c) § 2 zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 517/2002 Sb.“.
  1. 113. V § 60 se doplňuje odstavec 8, který včetně poznámky pod čarou č. 38d) zní:

    „(8) Ministerstvo vnitra poskytuje Živnostenskému úřadu České republiky39) pro potřeby vedení ústřední evidence podnikatelů39) z informačního systému evidence obyvatel38d)

    1. a) u občanů České republiky, kteří jsou podnikateli, odpovědnými zástupci, vedoucími organizační složky zahraniční osoby umístěné v České republice, statutárními orgány nebo jejich členy, údaje:
      1. 1. jméno, popřípadě jména, příjmení, rodné příjmení,
      2. 2. datum narození,
      3. 3. rodné číslo,
      4. 4. státní občanství,
      5. 5. adresa místa trvalého pobytu,
      6. 6. datum, místo a okres úmrtí; jde-li o úmrtí občana mimo území České republiky, datum a stát, na jehož území k úmrtí došlo,
      7. 7. den, který byl v rozhodnutí soudu o prohlášení za mrtvého uveden jako den úmrtí;
    1. b) u cizinců vedených v informačním systému evidence obyvatel, kteří jsou subjekty oprávněnými provozovat živnost podle § 5, nebo kteří jsou odpovědnými zástupci, vedoucími organizační složky zahraniční osoby umístěné v České republice, statutárními orgány nebo jejich členy, údaje:
      1. 1. jméno, popřípadě jména, příjmení, rodné příjmení,
      2. 2. datum narození,
      3. 3. rodné číslo,
      4. 4. státní občanství,
      5. 5. druh a adresa místa pobytu,
      6. 6. datum, místo a okres úmrtí; jde-li o úmrtí mimo území České republiky, stát, na jehož území k úmrtí došlo, popřípadě datum úmrtí,
      7. 7. den, který byl v rozhodnutí soudu o prohlášení za mrtvého prohlášen jako den úmrtí.
    1. Tyto údaje jsou poskytovány v elektronické podobě umožňující dálkový přístup a jsou využívány v informačním systému ústřední evidence podnikatelů pro kontrolní účely a k provádění jejich přímého zápisu do informačního systému ústřední evidence podnikatelů.
  2. 38d) Zákon č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (zákon o evidenci obyvatel), ve znění pozdějších předpisů.“.
  1. 114. V § 60a se slova „vztahujícími se na živnostenské podnikání a“ nahrazují slovy „vztahujícími se na živnostenské podnikání, poskytování služeb podle § 69a a na“.
  2. 115. V § 60b větě první se slovo „pracovníci“ nahrazuje slovem „zaměstnanci“ a za větu první se vkládá věta „Při kontrolní činnosti mohou zaměstnanci provádějící kontrolu pořizovat též zvukové a obrazové záznamy.“.
  3. 116. V § 65 odst. 1 se doplňuje písmeno d), které zní:
    1. „d) předloží nepravdivé prohlášení.“.
  1. 117. V § 65 odst. 4 se písmeno b) zrušuje.

    Dosavadní písmeno c) se označuje jako písmeno b).

  1. 118. V § 66 odst. 5 větě první se slova „na místě“ zrušují.
  2. 119. § 69 se včetně nadpisu a poznámky pod čarou č. 43) zrušuje.
  3. 120. Za § 69 se vkládá nový § 69a, který zní:

    㤠69a

    Odkaz 㤠69a

    (1) Státní příslušník členského státu Evropské unie, který je na území členského státu Evropské unie oprávněn provozovat podnikatelskou činnost, může na území České republiky dočasně poskytovat služby v rozsahu svého podnikatelského oprávnění v souladu s čl. 49 a následujícími Smlouvy o založení Evropského společenství.

    (2) Právnická osoba se sídlem, ústřední správou nebo hlavním místem své podnikatelské činnosti v některém z členských států Evropské unie, která je na území členského státu Evropské unie oprávněna provozovat podnikatelskou činnost, může na území České republiky dočasně poskytovat služby v rozsahu svého podnikatelského oprávnění v souladu s čl. 49 a následujícími Smlouvy o založení Evropského společenství.

    (3) Státní příslušníci dalších smluvních států Dohody o Evropském hospodářském prostoru, občané Švýcarské konfederace a právnické osoby se sídlem na území těchto států se považují pro účely tohoto ustanovení za osoby uvedené v odstavci 1 nebo 2.

    (4) Na poskytování služeb podle tohoto ustanovení se další ustanovení tohoto zákona nevztahují, s výjimkou povinnosti prokázat při kontrole podle § 60a oprávněnost poskytování služeb.“.

  1. 121. § 70 zní:

    㤠70

    Odkaz 㤠70

    Evropský hospodářský prostor

    (1) Pro účely tohoto zákona se považuje za státního příslušníka členského státu Evropské unie i státní příslušník jiného smluvního státu Dohody o Evropském hospodářském prostoru a občan Švýcarské konfederace. Za právnickou osobu se sídlem na území členského státu Evropské unie se pro účely tohoto zákona považuje i právnická osoba se sídlem v jiném smluvním státě Dohody o Evropském hospodářském prostoru a právnická osoba se sídlem na území Švýcarské konfederace.

    (2) Pokud tento zákon požaduje předložení dokladů vydaných příslušným orgánem členského státu Evropské unie nebo výkon podnikatelské činnosti na území členského státu Evropské unie, rozumí se tím i doklady vydané příslušným orgánem smluvního státu Dohody o Evropském hospodářském prostoru a doklady vydané příslušným orgánem Švýcarské konfederace a výkon činnosti na území těchto států.“.