Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o změně a doplnění vyhlášky Státní arbitráže Československé socialistické republiky č. 39/1979 Sb., kterou se vydávají základní podmínky dodávky vody z veřejných vodovodů a odvádění odpadních vod veřejnými kanalizacemi

Čl. I

účinné od 1. 1. 1990Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky č. 39/1979 Sb., kterou se vydávají základní podmínky dodávky vody z veřejných vodovodů a odvádění odpadních vod veřejnými kanalizacemi, se mění a doplňuje takto:

1. účinné od 1. 1. 19901. Dosavadní text § 2 se označuje jako odstavec 1 a doplňuje se novým odstavcem 2, který zní:
   účinné od 1. 1. 1990

   účinné od 1. 1. 1990„(2) Pokud je odběrní místo užíváno společně několika organizacemi, je odběratelem vlastník nebo organizace, která má právo hospodaření k zařízení, bezprostředně navazujícímu na veřejnou část vodovodu nebo kanalizace. Vztahy mezi odběratelem a dalšími připojenými organizacemi se řídí hospodářskou smlouvou.“.

1. účinné od 1. 1. 19902. V § 3 se v závěru poslední věty připojují tato slova: „nebo technicky nepřiměřeně obtížné“.
2. účinné od 1. 1. 19903. V § 5 odst. 1 se na konci připojuje tato věta: „Dohoda potřebná pro vznik smlouvy nemůže být nahrazena způsobem podle § 153 odst. 3 písm. b) zákona.“.
3. účinné od 1. 1. 19904. § 5 odst. 2 poslední věta zní: „Pro úseky veřejné kanalizace provozované výjimečně a dočasně bez schváleného kanalizačního řádu mohou organizace dohodnout v hospodářské smlouvě hodnoty koncentračního a bilančního znečištění, množství a teplotu vypouštěných odpadních vod.“.
4. účinné od 1. 1. 19905. V § 5 se za odstavec 2 vkládá nový odstavec 3, který zní:
   účinné od 1. 1. 1990

   účinné od 1. 1. 1990„(3) V případech, kdy na odběrní místo je napojen objekt sloužící hromadnému ubytování, bytový dům, objekt jeslí, mateřské školy, vybraného školského, kulturního či sportovního zařízení^7a) výlučně anebo ve spojení s jiným z těchto uvedených objektů, postačí, když předmět plnění bude určován pouze množstvím dodávané vody nebo množstvím odváděných odpadních vod. Na základě požadavku dodavatele nebo odběratele může být předmět plnění i v těchto případech podle konkrétních okolností určován navíc i některou z dalších hodnot anebo všemi hodnotami podle předcházejícího odstavce.“.

   účinné od 1. 1. 1990Dosavadní odstavce 3, 4 a 5 se označují jako odstavce 4, 5 a 6.

1. účinné od 1. 1. 19906. § 6 odst. 1 část druhé věty za středníkem zní: „v případech, kdy dojde k poškození nebo zanesení veřejné části kanalizační přípojky provozem vnitřní kanalizace nebo vypouštěnými odpadními vodami, hradí náklady na opravu veřejné části přípojky odběratel.“.
2. účinné od 1. 1. 19907. § 6 se doplňuje odstavcem 3, který zní:
   účinné od 1. 1. 1990

   účinné od 1. 1. 1990„(3) Práva odběratele ze smlouvy nesmějí být bez souhlasu dodavatele postoupena na jinou organizaci (§ 128 odst. 1 zákona). V žádosti o souhlas odběratel označí organizaci, na niž mají být práva postoupena, a den, jímž k postoupení práva má dojít. Jestliže z jakéhokoliv důvodu k postoupení práv nedojde anebo k němu dojde v jiném než oznámeném dni, je odběratel povinen tuto skutečnost sdělit dodavateli bezodkladně po jejím zjištění.“.

1. účinné od 1. 1. 19908. Dosavadní text § 8 se označuje jako odstavec 1 a doplňuje se novým odstavcem 2, který zní:
   účinné od 1. 1. 1990

   účinné od 1. 1. 1990„(2) Množství odebírané vody se může v jednotlivém sjednaném období odchýlit od množství dohodnutého ve smlouvě o 5 % směrem nahoru a neomezeně směrem dolů. O trvalém podstatném snížení odběru vody oproti smluvenému množství je odběratel povinen dodavatele informovat.“.

1. účinné od 1. 1. 19909. § 9 včetně nadpisu zní:
   účinné od 1. 1. 1990

   㤠9

   Odkaz účinné od 1. 1. 1990„§ 9

   účinné od 1. 1. 1990Neoprávněný odběr vody

   účinné od 1. 1. 1990(1) Za neoprávněný odběr vody z veřejného vodovodu se považuje,

   1. účinné od 1. 1. 1990a) odebírá-li organizace vodu bez předchozího uzavření smlouvy s dodavatelem, kromě případů, kdy smlouva nebyla uzavřena pro okolnosti na straně dodavatele,
   2. účinné od 1. 1. 1990b) odebírá-li odběratel vodu ve vyšším množství než smluvně dohodnutém a nad povolenou odchylku v množství (§ 8 odst. 2),
   3. účinné od 1. 1. 1990c) provedl-li odběratel takové úpravy na měřícím zařízení, aby nezaznamenávalo odběr, popřípadě aby zaznamenávalo menší odběr než skutečný, a takto upravené zařízení užívá,
   4. účinné od 1. 1. 1990d) používá-li odběratel měřící zařízení, které sám poškodil nebo u něhož poškození zjistil a bez zbytečného odkladu je neohlásil dodavateli,
   5. účinné od 1. 1. 1990e) odebírá-li odběratel vodu k jinému účelu, než bylo sjednáno,
   6. účinné od 1. 1. 1990f) používá-li odběratel požárního obtoku nebo požárního vodovodu k jiným účelům než požárním.

   účinné od 1. 1. 1990(2) Odběr není neoprávněný, jestliže odběratel použil vodu k jinému účelu, aby zabránil vzniku škod na majetku anebo z jiného závažného důvodu, a neprodleně tuto skutečnost oznámil dodavateli.

   účinné od 1. 1. 1990(3) Množství vody neoprávněně odebrané se zjišťuje měřícím zařízením, a není-li to možné, technickým propočtem, přičemž se vychází ze světlosti potrubí a z prokázané doby. Není-li možno zjistit přesně celé období neoprávněného odběru vody, má se za to, že toto období činí 1 měsíc.

   účinné od 1. 1. 1990(4) Při neoprávněném odběru vody zaplatí odběratel dodavateli náklady spojené s jeho zjišťováním, nejméně však 50 Kčs.“.

1. účinné od 1. 1. 199010. § 10 odst. 5 zní:
   účinné od 1. 1. 1990

   účinné od 1. 1. 1990„(5) V případech, kdy odběratel

   1. účinné od 1. 1. 1990a) odebírá vodu neoprávněně (§ 9),
   2. účinné od 1. 1. 1990b) dodává vodu bez souhlasu dodavatele dalším odběratelům (§ 3),
   3. účinné od 1. 1. 1990c) neodstraní závady na vnitřním vodovodu nebo neučiní opatření k ochraně měřícího zařízení a hlavního uzávěru vody,¹⁰)
   4. účinné od 1. 1. 1990d) je v prodlení s úhradou vodného po dobu delší než jeden rok,
   5. účinné od 1. 1. 1990je dodavatel oprávněn omezit nebo přerušit dodávku vody, jestliže odběratel neuposlechne jeho výzvy k ukončení jednání uvedeného v písmenech a) a b) nebo výzvy ke splnění povinností uvedených v písmenech c) a d) ve lhůtě, kterou mu dodavatel stanovil s upozorněním, že mu omezí nebo přeruší dodávku vody.“.

1. účinné od 1. 1. 199011. § 11 včetně nadpisu zní:
   účinné od 1. 1. 1990

   㤠11

   Odkaz účinné od 1. 1. 1990„§ 11

   účinné od 1. 1. 1990Majetkové sankce

   účinné od 1. 1. 1990(1) Nedodá-li dodavatel smluvené množství vody z veřejného vodovodu ve lhůtě dohodnuté ve smlouvě, je povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 10 % z ceny nedodaného množství vody. Toto penále neplatí v případě uvedeném v § 10 odst. 1, postupoval-li podle § 10 odst. 2, 3 a 4, ani při odůvodněném omezení nebo přerušení dodávky vody podle § 10 odst. 5 nebo pokud odběratel odebral ve sjednaném období menší množství vody (§ 8 odst. 2).

   účinné od 1. 1. 1990(2) Za neoprávněný odběr vody podle § 9 písm. a) a b) je odběratel povinen zaplatit dodavateli penále ve výši trojnásobku vodného¹¹) připadajícího na množství vody neoprávněně odebrané.

   účinné od 1. 1. 1990(3) Za neoprávněný odběr vody podle § 9 písm. c), d), e), f), zaplatí odběratel dodavateli penále ve výši 10 000 Kčs za každý druh neoprávněného odběru a každý zjištěný případ zvlášť.

   účinné od 1. 1. 1990(4) Stejné penále jako v odstavci 3 zaplatí odběratel dodavateli, jestliže

   1. účinné od 1. 1. 1990a) neumožní oprávněnému pracovníkovi dodavatele přístup k měřícímu zařízení, prověření jeho stavu a řádný odečet odběru,
   2. účinné od 1. 1. 1990b) převede práva ze smlouvy na třetí organizaci (§ 6 odst. 3) bez souhlasu dodavatele,
   3. účinné od 1. 1. 1990c) neoznámí ve stanovené lhůtě^11a) dodavateli podstatnou změnu v rozdělení odběru vody podle cen (sazeb), k níž dojde během roku.“.

1. účinné od 1. 1. 199012. § 15 včetně nadpisu zní:
   účinné od 1. 1. 1990

   㤠15

   Odkaz účinné od 1. 1. 1990„§ 15

   účinné od 1. 1. 1990Neoprávněné vypouštění odpadních vod a jiných látek

   účinné od 1. 1. 1990(1) Za neoprávněné vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace se považuje,

   1. účinné od 1. 1. 1990a) vypouští-li organizace odpadní vody bez předchozího uzavření smlouvy s dodavatelem,
   2. účinné od 1. 1. 1990b) provede-li odběratel takové úpravy na měřícím zařízení, aby nezaznamenávalo nebo zaznamenávalo nesprávně množství vypouštěných odpadních vod, popřípadě některé další skutečnosti určující předmět plnění (§ 5), a takto upravené měřící zařízení užívá,
   3. účinné od 1. 1. 1990c) používá-li odběratel měřící zařízení, které sám poškodil nebo u něhož zjistil poškození, a bez zbytečného odkladu je neohlásil dodavateli,
   4. účinné od 1. 1. 1990d) vypouští-li odběratel odpadní vody ve větším množství, ve vyšší koncentrační nebo ve vyšší bilanční hodnotě znečištění nebo s vyšší teplotou, než bylo sjednáno,
   5. účinné od 1. 1. 1990e) vypouští-li organizace do veřejné kanalizace jiné látky, jejichž vniknutí do veřejné kanalizace musí být zabráněno.¹³)

   účinné od 1. 1. 1990(2) Množství neoprávněně vypouštěných odpadních vod se zjišťuje měřícím zařízením, a není-li to možné, technickým propočtem, přičemž se vychází ze zdrojů vody, světlosti potrubí a z prokázané doby. Není-li možno zjistit přesně celé období neoprávněného vypouštění odpadních vod, má se za to, že doba neoprávněného vypouštění odpadních vod činí jeden měsíc.

   účinné od 1. 1. 1990(3) Při neoprávněném vypouštění odpadních vod zaplatí odběratel dodavateli náklady spojené se zjišťováním neoprávněného vypouštění odpadních vod, nejméně však 50 Kčs.

   účinné od 1. 1. 1990(4) Odběratel uhradí dodavateli zvýšené náklady vynaložené na opatření vyvolaná překročením dohodnuté koncentrační nebo bilanční hodnoty znečištění vypouštěných odpadních vod nebo vypouštěním látek, jejichž vniknutí do veřejné kanalizace musí být zabráněno,¹³⁾ a potřebná pro zjištění ukazatelů schváleného kanalizačního řádu a povolení k vypouštění vod.⁴⁾ Tím není dotčeno právo dodavatele na náhradu škody vzniklé mu zvýšením úplat za vypouštění odpadních vod do vod povrchových,^13a) uložením pokuty za nedovolené vypouštění vod^13b) anebo z jiného obdobného důvodu.“.

1. účinné od 1. 1. 199013. § 17 včetně nadpisu zní:
   účinné od 1. 1. 1990

   㤠17

   Odkaz účinné od 1. 1. 1990„§ 17

   účinné od 1. 1. 1990Majetkové sankce

   účinné od 1. 1. 1990(1) Za neoprávněné vypouštění odpadních vod podle § 15 odst. 1 písm. a) a za vypouštění většího množství odpadních vod, než bylo sjednáno, zaplatí odběratel dodavateli penále ve výši trojnásobku stočného připadajícího na množství odpadních vod neoprávněně do veřejné kanalizace vypuštěných.

   účinné od 1. 1. 1990(2) Za neoprávněné vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace podle § 15 odst. 1 písm. b) a c) a za vypouštění odpadních vod ve vyšší než sjednané teplotě zaplatí organizace (odběratel) dodavateli penále 10 000 Kčs.

   účinné od 1. 1. 1990(3) Za vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace ve vyšší koncentrační nebo vyšší bilanční hodnotě znečištění, než bylo dohodnuto, popřípadě než je stanoveno kanalizačním řádem, došlo-li k vypuštění takových vod do veřejné kanalizace bez uzavření smlouvy, zaplatí odběratel dodavateli penále vypočtené tak, že za překročení každého ukazatele koncentrační nebo bilanční hodnoty znečištění o 1 % činí penále 8 % stočného za dobu, po kterou k překročení docházelo, vždy za každý započatý den překročení; změní-li se hodnota překročení v průběhu jeho trvání, za základ pro výpočet penále se vezme nejvyšší zjištěná hodnota. Nelze-li dobu překračování příslušného ukazatele přesně stanovit, má se za to, že tato doba činí 30 dní.

   účinné od 1. 1. 1990(4) Za vypouštění látek, jejichž vniknutí do veřejné kanalizace musí být zabráněno,¹³) do veřejné kanalizace zaplatí odběratel dodavateli penále 50 000 Kčs, a to za každý druh takové látky zvlášť.

   účinné od 1. 1. 1990(5) Stejné penále jako v odstavci 4 zaplatí odběratel dodavateli, postoupí-li práva ze smlouvy na třetí organizaci bez souhlasu dodavatele (§ 6 odst. 3).

   účinné od 1. 1. 1990(6) Vznik práva na penále se posuzuje za každé odběrní místo samostatně. Je-li vypouštění odpadních vod neoprávněné z více důvodů (§ 15 odst. 1), vypočítá se penále za každé porušení povinnosti zvlášť.“.

1. účinné od 1. 1. 199014. V § 18 se vypouštějí odstavce 3 a 5. Zároveň se odstavec 4 označuje jako odstavec 3.
2. účinné od 1. 1. 199015. § 19 se vypouští.

Čl. II