Platné znění

Nařízení vlády, kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech

Ukazatel Značka nebo zkratka jednotka Požadavky pro užívání vody
(celoroční průměr)xi)		Obecné požadavky
(C90)x)
vodárenské účely
(§ 31 zákona) 		koupání
(§ 34 zákona) 		lososové vody
(§ 35 zákona) 		kaprové vody
(§ 35 zákona)
Všeobecné ukazatele
1. Rozpuštěný kyslík O2mg/l >6
2. Biochemická spotřeba kyslíku BSK5mg/l 2,6 2 6
3. Chemická spotřeba kyslíku CHSKCrmg/l 35
4. Celkový organický uhlík TOC mg/l 5,3 13
5. Celkový fosfor Pcelk.mg/l 0,1xiii)0,05xiii)0,07xii)0,20
6. Celkový dusík Ncelk.mg/l 8
7. Volný amoniak NH3mg/l 0,001xii)0,001xii)
8. Amoniakální dusík N-NH4+mg/l 0,03 0,16 0,5
9. Dusitanový dusík N-NO2-mg/l 0,09 0,14
10. Dusičnanový dusík N-NO3-mg/l 7
11. Chlorofyl μg/l 10xii)15xii)
12. Teplota vody t °C 11 11 15 25 i
13. Reakce vody pH - 6 - 8
14. Rozpuštěné látky sušené RL105mg/l 1 000
15. Rozpuštěné látky žíhané RL550mg/l 600
16. Nerozpuštěné látky NL105mg/l 30
17. Chloridy Cl-mg/l 50 250
18. Fluoridy F-mg/l 1
19. Sírany SO42-mg/l 120 300
20. Vápník Ca mg/l 250
21. Hořčík Mg mg/l 150
22. Železo Fe mg/l 2
23. Mangan Mn mg/l 0,05 0,5
24. Sulfan H2S mg/l 0,015
25. Celkový zbytkový chlor Cl2mg/l 0,002 0,002
26. Uhlovodíky C10-C40C10-C40mg/l 0,025 0,1
27. Tenzidy aniontové MBAS mg/l 0,1 0,6
28. Kyanidy snadno uvolnitelné CN-mg/l 0,01
29. Kyanidy celkové CNcelk.mg/l 0,7
30. Adsorbovatelné organicky
vázané halogeny 		AOX mg/l 0,035
Mikrobiologické ukazatele
31. Koliformní bakterie KOLI KTJ/ml 22 200
32. Escherichia coli ESCO KTJ/ml 3
33. Termotolerantní (fekální)
koliformní bakterie 		FKOLI KTJ/ml 9 40
34. Intestinální (střevní)
enterokoky 		ENT KTJ/ml 4 1 20
Organické sloučeniny
35. 1,1,2-trichlorethen
(trichlorethylen) 		TCE
(TRI)
79-01-6 		μg/l 1
36. 1,2-dichlorethan EDC
107-06-2 		μg/l 1
37. 1,2-cis-dichlorethen 156-59-2 μg/l 2
38. 2,4-dichlorfenol 120-83-2 μg/l 10
39. 3,4-dichloranilin 95-76-1 μg/l 0,4
40. Alachlor 15972-60-8 μg/l 0,1
41. Aldrin 309-00-2 μg/l 0,005
42. Anilín 62-53-3 μg/l 10
43. Anthracen 120-12-7 μg/l 0,1
44. Atrazin 1912-24-9 μg/l 0,5
45. Benzen 71-43-2 μg/l 20
46. Benzo[a]pyren 50-32-8 μg/l 0,1
47. Benzo[b]fluoranthen 205-99-2 μg/l 0,06
48. Benzo[ghi]perylen 191-24-2 μg/l 0,03
49. Benzo[k]fluoranthen 207-08-9 μg/l 0,06
50. Bis(1,3-dichlor-2-
prophyl)ether 		63283-80-7 μg/l 0,2
51. Bis(2,3-dichlor-1-
prophyl)ether 		7774-68-7 μg/l 0,2
52. 1,3-dichlor-2-prophyl
(2,3-dichlor-1-prophyl) ether 		59440-90-3 μg/l 0,2
53. Desethylatrazin 6190-65-4 μg/l 0,5
54. p,p'-DDT 50-29-3 μg/l 0,02
55. Dieldrin 60-57-1 μg/l 0,01
56. Diuron 330-54-1 μg/l 0,4
57. Di(2-ethylhexyl)ftalát DEHP
117-81-7 		μg/l 6
58. α-endosulfan 959-98-8 μg/l 0,01
59. Endrin 72-20-8 μg/l 0,01
60. Ethylbenzen 100-41-4 μg/l 2
61. Fenitrothion 122-14-5 μg/l 0,02
62. Fenoly μg/l 0,5 5
63. Fenthion 55-38-9 μg/l 0,02
64. Fluoranthen 206-44-0 μg/l 0,2
65. Hexachlorbenzen HCB
118-74-1 		μg/l 0,01
66. Hexachlorbutadien HCBUT
87-68-3 		μg/l 0,1
67. Chlorbenzen 108-90-7 μg/l 2
68. Chlorfenvinfos 470-90-6 μg/l 0,15
69. Chlorované alkany C10-C13μg/l 1
70. Chlorpyrifos 2921-88-2 μg/l 0,01
71. Indeno[1,2,3-cd] pyren 193-39-5 μg/l 0,03
72. Isodrin 465-73-6 μg/l 0,01
73. Isopropylbenzen 98-82-8 μg/l 1,4
74. Isoproturon 34123-59-6 μg/l 0,3
75. Kyselina
ethylendiamintetraoctová 		EDTA
60-00-04 		μg/l 10
76. Kyselina nitrilotrioctová NTA
139-13-9 		μg/l 10
77. Lindan γ-HCH
58-89-9 		μg/l 0,02
78. Malathion 121-75-5 μg/l 0,02
79. Naftalen 91-20-3 μg/l 2
80. Nitrobenzen 98-95-3 μg/l 6
81. 4-nonylfenol 25154-52-3 μg/l 0,6
82. 4-terc-oktylfenol 1806-26-4 μg/l 0,01
83. Parathion-ethyl 56-38-2 μg/l 0,005
84. Parathion-methyl 298-00-0 μg/l 0,01
85. Pentachlorbenzen 608-93-5 μg/l 0,02
86. Pentachlorfenol PCP
87-86-5 		μg/l 0,4
87. Simazin 122-34-9 μg/l 1,5
88. Suma dichlorbenzenů iiS-DCB μg/l 0,5
89. Suma trichlorbenzenů iiiS-TCB μg/l 0,4
90. Suma DDT ivS-DDT μg/l 0,05
91. Suma
hexachlorcyklohexanů v		S-HCH μg/l 0,05
92. Suma polycyklických
aromatických uhlovodíků vi		S-PAU μg/l 0,03 0,2
93. Suma polychlorovaných
bifenylů vii		S-PCB μg/l 0,012
94. Suma xylenů viiiS-
XYLENY 		μg/l 30
95. Tetrachlorethen PCE (PER)
127-18-4 		μg/l 1
96. Tetrachlormethan CCl4
56-23-5 		μg/l 1
97. Toluen 108-88-3 μg/l 10
98. Tributylstannan (tributylcín) 688-73-3 μg/l 0,001
99. Trifenylstannan (trifenylcín) 668-34-8 μg/l 0,0004
100. Trifluralin 1582-09-8 μg/l 0,06
101. Trichlormethan
(chloroform) 		TCM (CHCI3)
67-66-3 		μg/l 1
102. Vinylchlorid 75-01-4 μg/l 2
Jednotlivé prvky
103. Antimon Sb μg/l 500
104. Arsen As μg/l 5 20
105. Baryum Ba μg/l360
106. Berylium Be μg/l1
107. Bor B μg/l500
108. Cín Sn μg/l50
109. Hliník Al μg/l1 500
110. Chrom Cr μg/l35
111. Kadmium Cd μg/l0,7
112. Kobalt Co μg/l7
113. Měď Cu μg/l25
114. Molybden Mo μg/l35
115. Nikl Ni μg/l 40
116. Olovo Pb μg/l14,4
117. Rtuť Hg μg/l0,1
118. Selen Se μg/l4
119. Stříbro Ag μg/l 7
120. Uran U μg/l 40
121. Vanad V μg/l 35
122. Zinek Zn μg/l 160
Ukazatele radioaktivity
123. Celková objemová
aktivita alfa 		cαBq/l 0,3 ix
124. Celková objemová
aktivita beta 		cβBq/l 1 ix
125. Celková objemová
aktivita beta
opravená na 40K 		cβ-40K Bq/l 0,5 ix
126. Radium 226Ra Bq/l 0,3 ix
127. Tritium 3H Bq/l 3 500
128. Stroncium 90Sr Bq/l 1
129. Cesium 137Cs Bq/l 0,5
  • i Přírůstek teploty vody v toku na konci mísící zóny vlivem vypouštěných oteplených vod nesmí být vyšší než 3°C. Konec mísící zóny je místo, kde se teploty vody u obou břehů vyrovnají.
  • ii Suma dichlorbenzenů zahrnuje: 1,2-dichlorbenzen,1,3-dichlorbenzen a 1,4-dichlorbenzen.
  • iii Suma trichlorbenzenů zahrnuje: 1,2,3-trichlorbenzen, 1,2,4-trichlorbenzen a 1,3,5-trichlorbenzen.
  • iv Suma DDT zahrnuje: p,p'-DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)-ethan), o,p-DDT (1,1,1-trichlor-2-(o-chlorfenyl)-2-(p-chlorfenyl)-ethan), p,p'-DDD (1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)-ethen) a p,p'-DDE (1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)-ethan).
  • v Suma hexachlorcyklohexanů zahrnuje: α-HCH, β-HCH, γ-HCH a δ- HCH.
  • vi Suma PAU zahrnuje: fluoranthen, benzo[b]fluoranthen, benzo[k]fluoranthen, benzo[a]pyren, benzo[ghi]perylen a ideno[1,2,3-cd]pyren.
  • vii Suma PCB zahrnuje: PCB 28, PCB 52, PCB 101, PCB 138, PCB 153 a PCB 180.
  • viii Suma xylenů zahrnuje: o-xylen a p-xylen.
  • ix Indikativní hodnota, při překročení se zjišťuje příčina, respektive zdroj radioaktivního znečištění.
  • x Hodnota, která je dodržena, nebude-li roční počet vzorků nevyhovujících tomuto standardu větší než 10% (hodnota s pravděpodobností nepřekročení 90%).
  • xi Celoroční aritmetický průměr.
  • xii Indikativní hodnota, při jejímž překročení se zjišťuje příčina respektive zdroj znečištění.
  • xiii Zpřísněný imisní standard platí pro povodí nad nádrží využívanou jako zdroj pitné vody nebo ke koupání.“.
    1. 24. Příloha č. 4 zní:
      „Příloha č. 4 k nařízení vlády č. 61/2003 Sb.

      Minimální roční četnosti odběrů vzorků vypouštěných odpadních vod pro sledování jejich znečištění

      Tabulka 1: Minimální roční četnosti odběrů vypouštěných městských odpadních vod

      Minimální roční četnosti odběrů vzorků vypouštěných odpadních vod pro sledování jejich znečištění Tabulka 1: Minimální roční četnosti odběrů vypouštěných městských odpadních vod
      Velikost zdroje (EO) 1)Typ vzorku 2)BSK5CHSKCrNL N-NH4+NcelkPcelkTOC
      < 500 4)A3)4 4 4 - - - -
      500 – 2 000 A3)12 12 12 12 - - -
      2 001 – 10 000 B3)12 12 12 12 12 12 -
      10 001 – 100 000 C 26 26 26 - 26 26 -
      >100 000 C 52 52 52 - 52 52 52
    2. 1) Je-li zdrojem čistírna odpadních vod, rozumí se kategorie čistírny odpadních vod vyjádřená v počtu ekvivalentních obyvatel. Ekvivalentní obyvatel (EO) je definovaný produkcí znečištění 60 g BSK5 za den. Počet ekvivalentních obyvatel se pro účel zařazení čistírny odpadních vod do velikostní kategorie vypočítává z maximálního průměrného týdenního zatížení na přítoku do čistírny odpadních vod během roku, s výjimkou neobvyklých situací, přívalových dešťů a povodní. U kategorií čistíren odpadních vod pod 2000 EO lze použít pro potřebu zařazení čistírny do velikostní kategorie (v tabulce 1a nebo 1b přílohy č. 1 a v tabulce 1 přílohy č. 4 k tomuto nařízení) výpočet z bilance v ukazateli znečištění BSK5 v kg za kalendářní rok na přítoku do čistírny vydělený hodnotou 21,9.
    3. 2) Typ vzorku stanoví vodoprávní úřad takto:
      1. typ A - dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut,
      2. typ B - 24 hodinový směsný vzorek, získaný sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin,
      3. typ C – 24 hodinový směsný vzorek získaný sléváním 12 dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin o objemu úměrném aktuální hodnotě průtoku v době odběru dílčího vzorku.
    4. 3) Pro čistírny odpadních vod s diskontinuálním vypouštěním odpadních vod stanoví vodoprávní úřad způsob odběru vzorku individuálně.
    5. 4) V kategorii zdrojů do 50 EO může vodoprávní úřad stanovit menší četnost odběrů než je uvedeno pro kategorii do 500 EO.

      6. Odběry vzorků musí být rovnoměrně rozloženy v průběhu roku. Odběry by neměly být prováděny za neobvyklých situací, při přívalových deštích a povodních.

      Tabulka 2: Prahová množství vypouštěných uvedených zvlášť nebezpečných látek obsažených v průmyslových odpadních vodách, při jejichž nedosažení není nutné vyžadovat denní 24 hodinové sledování

      Minimální roční četnosti odběrů vzorků vypouštěných odpadních vod pro sledování jejich znečištění Tabulka 1: Minimální roční četnosti odběrů vypouštěných městských odpadních vod Tabulka 2: Prahová množství vypouštěných uvedených zvlášť nebezpečných látek obsažených v průmyslových odpadních vodách, při jejichž nedosažení není nutné vyžadovat denní 24 hodinové sledování
      Látka Roční množství (kg)
      Rtuť 7,5
      Kadmium 10
      Hexachlorcyklohexan 1) (suma) 3
      Tetrachlormethan 30
      DDT 1) (suma) 1
      Driny (suma) (aldrin, dieldrin, eldrin, isodrin) 1)1
      Pentachlorfenol 3
      Hexachlorbenzen 1
      Hexachlorbutadien 1
      Trichlormethan 30
      1,2-dichlorethan 30
      Tetrachlorethen 30
      Trichlorethen 30
      Trichlorbenzen (suma) 3
    6. 1) Hodnoty se vztahují zejména na sledování průsakových vod z odkališť, ze skládek odpadů či kontaminovaných zemin a jiných ekologických zátěží.

      7. Tabulka 3: Prahová množství vypouštěných uvedených zvlášť nebezpečných a nebezpečných látek, při jejichž překročení vodoprávní úřad stanoví minimální četnost sledování 12x za rok

      Minimální roční četnosti odběrů vzorků vypouštěných odpadních vod pro sledování jejich znečištění Tabulka 1: Minimální roční četnosti odběrů vypouštěných městských odpadních vod Tabulka 2: Prahová množství vypouštěných uvedených zvlášť nebezpečných látek obsažených v průmyslových odpadních vodách, při jejichž nedosažení není nutné vyžadovat denní 24 hodinové sledování Tabulka 3: Prahová množství vypouštěných uvedených zvlášť nebezpečných a nebezpečných látek, při jejichž překročení vodoprávní úřad stanoví minimální četnost sledování 12x za rok
      Látka Denní množství v g Roční množství v kg
      Anthracen 1 0,3
      AOX 30 10
      Arsen 0,5 0,15
      Atrazin 10 3,5
      Azinfos-ethyl, Azinfos-methyl (suma) 0,5 0,15
      Cín 20 7
      DDT a jeho metabolity 1) (suma) 0,5 0,15
      Dichlorvos 0,5 0,15
      Endosulfan 0,5 0,15
      Fenoly 3 1
      Fenthion 1 0,3
      Fluoridy 150 50
      Chrom 5 1,5
      Kyanidy 1 0,3
      Malathion 0,5 0,15
      Měď 5 1,5
      Nikl 5 1,5
      Olovo 5 1,5
      Parathion-ethyl, parathion- methyl (suma) 0,5 0,15
      Suma PCB 1)0,5 0,15
      Suma PAU 0,5 0,15
      Simazin 1 0,3
      Toluen 10 3,5
      Trifluralen 0,5 0,15
      Uhlovodíky C10 – C40100 35
      Zinek 20 7
      Suma xylenů 10 3,5
    7. 1) Hodnoty se vztahují zejména na sledování průsakových vod z odkališť, ze skládek odpadů či kontaminovaných zemin a jiných ekologických zátěží.

      8. Zvlášť nebezpečné látky musí být sledovány denními 24hodinovými směsnými vzorky vody při současném měření denního množství odpadních vod. Jednodušší postup sledování je možno zvolit při vypouštěném množství menším, než je uvedeno v tabulce 2 této přílohy.“.

    1. 25. Nadpis přílohy č. 5 zní:

      „Přípustný počet vzorků nesplňujících v jednotlivých ukazatelích znečištění statisticky formulované limity („p“) ve vypouštěných odpadních vodách v období kalendářního roku“.