Platné znění

Nařízení vlády, kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve znění nařízení vlády č. 229/2007 Sb.

účinné od 4. 3. 2011
PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
výroby		Přípustné hodnoty a)
g/tmg/l b)
1.Rtuť (chemický prvek rtuť a rtuť obsažená ve všech jejích sloučeninách a směsích
1.1Výroba chloru a alkalických hydroxidů elektrolýzou
1.1.1Technologie s recyklovanou solankou3)
Výpusti z výroby chloru1)
měsíční průměr0,5
denní průměr2
Odpadní vody 2)
měsíční průměr10,05
denní průměr40,2
1.1.2Technologie se „ztracenou“ solankou3)
Odpadní vody 2)
měsíční průměr50,05
denní průměr200,2
1.2Výroby jiné než 1.1
1.2.1Použití rtuti jako katalyzátoru při výrobě vinylchloridu4)
měsíční průměr0,10,05
denní průměr0,20,1
1.2.2Použití rtuti jako katalyzátoru ve výrobách chemického průmyslu (mimo 1.2.1)5)
měsíční průměr5 0000,05
denní průměr10 0000,1
1.2.3měsíční průměr7000,05
denní průměr14000,1
1.2.4Výroba organických a anorganických sloučenin rtuti (mimo 1.2.3)5)
měsíční průměr500,05
denní průměr1000,1
1.2.5Výroba galvanických článků obsahujících rtuť5)
měsíční průměr300,05
denní průměr600,1
1.2.6Závody na regeneraci rtuti a metalurgie barevných kovů
měsíční průměr0,05
denní průměr0,1
1.2.7Extrakce a rafinace neželezných kovů
měsíční průměr0,05
denní průměr0,1
1.2.8Úpravny toxických odpadů s obsahem rtuti
měsíční průměr0,05
denní průměr0,1
1.2.9Výroba papíru6)
měsíční průměr0,05
denní průměr0,1
1.2.10Výroba oceli6)
měsíční průměr0,01
denní průměr0,02
1.2.11Elektrárny spalující uhlí6)
měsíční průměr0,01
denní průměr0,02
1.2.12Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, neuvedené v tab. 2a a 2b, s vypouštěním nad 7,5 kg/rok6)
měsíční průměr0,05
denní průměr0,1
1.2.13Malé a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním pod 7,5 kg/rok
1.2.13.1Stomatologická zařízení
Hg95 %7)
1.2.13.2.Ostatní malé průmyslové zdroje
přípustná hodnota „p“0,05
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) Hodnoty platné pro rtuť obsaženou ve výpusti z výrobní jednotky chloru.
  • účinné od 4. 3. 20112) Hodnoty platné pro celkové množství rtuti ve všech rtuť obsahujících vodách vypouštěných z lokality závodu.
  • účinné od 4. 3. 20113) Přípustné hodnoty poměrného množství rtuti jsou uvedeny v g/t instalované výrobní kapacity chloru. Množství rtuti vypouštěné za měsíc se počítá jako součet denních množství v daném měsíci.
  • účinné od 4. 3. 20114) Přípustné hodnoty poměrného množství rtuti jsou uvedeny v g/t instalované výrobní kapacity vinylchloridu.
  • účinné od 4. 3. 20115) Přípustné hodnoty poměrného množství jsou uvedeny v g/t zpracované rtuti.
  • účinné od 4. 3. 20116) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní. Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • účinné od 4. 3. 20117) Minimální procento účinnosti separátoru amalgamu stanovené výrobcem separátoru.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
    výroby    		Přípustné hodnotya)
    g/tmg/l b)
    2.Kadmium (chemický prvek kadmium a kadmium obsažené ve všech jeho sloučeninách a směsích)
    2.1Těžba zinku, rafinace olova a zinku a metalurgie kadmia a neželezných kovů
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
    2.2Výroba sloučenin kadmia1)
    měsíční průměr5000,2
    denní průměr1 0000,4
    2.3Výroba pigmentů1)
    měsíční průměr3000,2
    denní průměr6000,4
    2.4Výroba stabilizátorů1)
    měsíční průměr5000,2
    denní průměr1 0000,4
    2.5Výroba galvanických článků a baterií1)
    měsíční průměr1 5000,2
    denní průměr3 0000,4
    2.6Galvanické pokovování1)
    měsíční průměr3000,2
    denní průměr6000,4
    2.7Výroba kyseliny fosforečné a/nebo fosforečných hnojiv z fosfátových hornin
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
    2.8Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, neuvedené v tabulce 2a a 2b, s vypouštěním nad 10 kg/rok 2)
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu (tj. spotřebovaného kadmia). Jestliže nelze zjistit množství zpracovaného kadmia, může být monitorovací postup založen na výrobní kapacitě kadmia stanoveném v povolení. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) Přípustné hodnoty poměrného množství kadmia jsou uvedeny v g/t zpracovaného kadmia.
  • účinné od 4. 3. 20112) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní. Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
    výroby    		Přípustné hodnoty a), 1)
    g/tmg/l b), c)
    3.Hexachlorcykohexan (HCH) 2)
    3.1Výroba HCH 3)
    měsíční průměr22
    denní průměr44
    3.2Extrakce lindanu 4), 5)
    měsíční průměr42
    denní průměr84
    3.3Výroba HCH s extrakcí lindanu 3)
    měsíční průměr52
    denní průměr104
    3.4Zpracování lindanu 6), 7)
    měsíční průměr00
    denní průměr00
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 2011c) Mezní hodnoty koncentrace (měsíční průměr koncentrace HCH vážený průtokem).
  • účinné od 4. 3. 20111) Přípustné hodnoty se vztahují na celkové množství všech izomerů HCH obsažených ve všech odpadních vodách pocházejících z místa průmyslového závodu.
  • účinné od 4. 3. 20112) HCH značí izomery 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyklohexanu.
  • účinné od 4. 3. 20113) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorcyklohexanu jsou uvedeny v g/t vyrobeného HCH.
  • účinné od 4. 3. 20114) Lindan je produkt obsahující nejméně 99% γHCH; extrakce je separace lindanu ze směsi izomerů HCH.
  • účinné od 4. 3. 20115) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorcyklohexanu jsou uvedeny v g/t zpracovaného HCH.
  • účinné od 4. 3. 20116) Zpracování lindanu na prostředky pro ochranu rostlin, dřeva a lan při respektování nejlepších dostupných technik ve výrobě.
  • účinné od 4. 3. 20117) Přípustné jsou pouze technologie neprodukující odpadní vody.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
    výroby    		Přípustné hodnoty a)
    g/tmg/l b)
    4.Tetrachlormethan (CCl4) 1)
    4.1Výroba tetrachlormethanu perchlorací s promýváním 2)
    měsíční průměr401,5
    denní průměr803
    4.2Výroba tetrachlormethanu perchlorací bez promývání 2)
    měsíční průměr2,51,5
    denní průměr53
    4.3Výroba chlormethanů chlorováním methanu 3) a z methanolu 4)
    měsíční průměr101,5
    denní průměr203
    4.4Výroba fluorchloruhlovodíků (freonů) 5), 6)
    měsíční průměr201
    denní průměr402
    4.5Závody používající tetrachlormethan jako rozpouštědlo, s vypouštěním nad 30 g/rok 5), 7)
    měsíční průměr201
    denní průměr402
    4.6Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním pod 30 kg/rok 5), 8), 9)
    přípustná hodnota „p“1
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) Vzhledem k těkavosti tetrachlormethanu a k zamezení jeho úniků do ovzduší se u procesů, které zahrnují manipulaci s odpadními vodami s obsahem tetrachlormethanu v kontaktu s ovzduším, vyžaduje dodržení přípustných koncentrací i směrem proti proudu u daného závodu. Při tom je třeba vzít v úvahu veškeré pravděpodobně znečištěné odpadní vody.
  • účinné od 4. 3. 20112) Přípustné hodnoty poměrného množství tetrachlormethanu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity tetrachlormethanu a tetrachlorethenu.
  • účinné od 4. 3. 20113) Včetně vysokotlakého elektrolytického vyvíjení chloru.
  • účinné od 4. 3. 20114) Přípustné hodnoty poměrného množství tetrachlormethanu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity chlormethanů.
  • účinné od 4. 3. 20115) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní. Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • účinné od 4. 3. 20116) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity fluorchloruhlovodíků.
  • účinné od 4. 3. 20117) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové spotřeby tetrachlormethanu.
  • účinné od 4. 3. 20118) Přípustná hodnota koncentrace je uvedena jako AOX v mg/l.
  • účinné od 4. 3. 20119) Jedná se zejména o použití tetrachlormethanu jako rozpouštědla v průmyslových prádelnách a čistírnách.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
    výroby    		Přípustné hodnoty a), 1)
    g/tmg/l b)
    5.DDT2)
    5.1.1



    5.1.2    		Výroba DDT
    měsíční průměr80,7
    denní průměr161,3
    Zpracování DDT na místě výroby3)
    měsíční průměr40,2
    denní průměr80,4
    5.2Zpracování DDT mimo místo výroby3), 5)
    měsíční průměr00
    denní průměr00
    5.3Průmyslová výroba dikofolu 4), 5)
    měsíční průměr10,2
    denní průměr20,4
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) U nových závodů již musejí nejlepší dostupné techniky ve výrobě umožnit dosáhnout emisních standardů nižších než 1 g/t vyrobených látek.
  • účinné od 4. 3. 20112) Přípustné hodnoty se vztahují na sumu izomerů a kongenerů DDT: 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan, 1,1,1-trichlor-2-(o-chlorfenyl)-2-(p-chlorfenyl)ethan, 1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethen a 1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan.
  • účinné od 4. 3. 20113) Přípustné hodnoty poměrného množství jsou uvedeny v g/t vyrobeného nebo zpracovaného DDT.
  • účinné od 4. 3. 20114) Přípustné hodnoty poměrného množství jsou uvedeny v g/t vyrobeného dikofolu.
  • účinné od 4. 3. 20115) Přípustné jsou pouze technologie neprodukující odpadní vody.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
    výroby    		Přípustné hodnoty a)
    g/tmg/l b)
    6.Pentachlorfenol (PCP) a jeho soli
    6.1Výroba pentachlorfenolátu sodného hydrolýzou hexachlorbenzenu1)
    měsíční průměr251
    denní průměr502
    6.2Výroba pentachlorfenolátu sodného zmýdelňováním1), 2)
    měsíční průměr251
    denní průměr502
    6.3Výroba pentachlorfenolu chlorací 2), 3)
    měsíční průměr251
    denní průměr502
    6.4Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 3 kg/rok 2)
    měsíční průměr1
    denní průměr2
    6.5Použití pentachlorfenolu a jeho solí k ošetřování dřeva, s vypouštěním pod 3 kg/rok
    přípustná hodnota „p“1
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené mezní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) Přípustné hodnoty poměrného množství pentachlorfenolu jsou uvedeny v g/t výrobní kapacity pentachlorfenolátu sodného.
  • účinné od 4. 3. 20112) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní. Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • účinné od 4. 3. 20113) Přípustné hodnoty poměrného množství pentachlorfenolu jsou uvedeny v g/t výrobní kapacity pentachlorfenolu.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
    výroby    		Přípustné hodnoty a),1)
    g/tmg/l b) c)
    7.Aldrin 2), dieldrin3), endrin 4) a isodrin5) (dřiny)
    7.1Výroba aldrinu a/nebo dieldrinu a/nebo endrinu včetně zpracování těchto látek na stejném místě6)
    měsíční průměr30,002
    denní průměr150,01 8)
    7.2Zpracování těchto látek mimo místo výroby 7)
    měsíční průměr30,002
    denní průměr150,01
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 2011c) U těchto hodnot se počítá s celkovým množstvím vod prošlého zařízením (výrobní jednotkou).
  • účinné od 4. 3. 20111) Uvedené přípustné hodnoty platí pro celkové množství vypouštěného aldrinu, dieldrinu a endrinu. Jestliže odpadní voda z výroby, zpracování nebo použití aldrinu a/nebo dieldrinu a/nebo endrinu obsahují též isodrin, uplatní se přípustné hodnoty na celkové množství vypouštěného aldrinu, dieldrinu, endrinu a isodrinu.
  • účinné od 4. 3. 20112) Aldrin je chemická sloučenina C12H8Cl6 (1,2,3,4,10,10-hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethylnaftalen).
  • účinné od 4. 3. 20113) Dieldrin je chemická sloučenina C12H8Cl6O (1,2,3,4,10,10-hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethylnaftalen).
  • účinné od 4. 3. 20114) Endrin je chemická sloučenina C12H8Cl6O (1,2,3,4,10,10-hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethylnaftalen).
  • účinné od 4. 3. 20115) Isodrin je chemická sloučenina C12H8Cl6 (1,2,3,4,10,10-hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethylnaftalen).
  • účinné od 4. 3. 20116) Přípustné hodnoty poměrného množství jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity drinů.
  • účinné od 4. 3. 20117) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní. Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • účinné od 4. 3. 20118) Denní přípustné hodnoty nemají pokud možno překračovat dvojnásobek měsíční hodnoty.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
    výroby    		Přípustné hodnoty a)
    g/tmg/l b)
    8.Hexachlorbenzen (HCB)
    8.1Výroba a zpracování hexachlorbenzenu 1)
    měsíční průměr101
    denní průměr202
    8.2Výroba tetrachlorethenu a tetrachlormethanu chlorací 2)
    měsíční průměr1,51,5
    denní průměr33
    8.3Výroba trichlorethenu a/nebo tetrachlorethenu jinými procesy 3)
    měsíční průměr1,51,5
    denní průměr33
    8.4Výroba quintozenu a tecnazenu 4),5)
    měsíční průměr101,5
    denní průměr203
    8.5Výroba chloru elektrolýzou alkalických chloridů s použitím grafitových elektrod 4), 6)
    měsíční průměr1
    denní průměr2
    8.6Závody na zpracování technické pryže, s vypouštěním nad 1 kg/rok 4), 6)
    měsíční průměr3,5
    denní průměr7
    8.7Závody na výrobu pyrotechnických výrobků s vypouštěním nad 1 kg/rok 4), 7)
    měsíční průměr201
    denní průměr402
    8.8Závody na výrobu vinylchloridu 4), 8)
    měsíční průměr21
    denní průměr42
    8.9Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 1 kg/rok 4), 6)
    měsíční průměr1
    denní průměr2
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity hexachlorbenzenu.
  • účinné od 4. 3. 20112) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity tetrachlorethenu a tetrachlormethanu.
  • účinné od 4. 3. 20113) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity trichlorethenu a tetrachlorethenu.
  • účinné od 4. 3. 20114) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní. Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • účinné od 4. 3. 20115) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity quintozenu a tecnazenu.
  • účinné od 4. 3. 20116) Přípustné hodnoty koncentrace AOX jsou uvedeny v mg/l.
  • účinné od 4. 3. 20117) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství AOX jsou uvedeny v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity pyrotechnických výrobků.
  • účinné od 4. 3. 20118) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství AOX jsou uvedeny v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity vinylchloridu.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
    výroby    		Přípustné hodnoty a)
    g/tmg/l b)
    9.Hexachlorbutadien (HCBD)
    9.1Výroba tetrachlorethenu a tetrachlormethanu chlorací 1)
    měsíční průměr1,51,5
    denní průměr33
    9.2Výroby trichlorethenu a tetrachlorethenu jinými procesy 2)
    měsíční průměr1,51
    denní průměr33
    9.3Závody používající hexachlorbutadien pro technické účely s vypouštěním nad 1 kg/rok 3), 4)
    měsíční průměr21
    denní průměr42
    9.4Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 1 kg/rok 3), 5)
    měsíční průměr1,5
    denní průměr3
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbutadienu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity tetrachlorethenu a tetrachlormethanu.
  • účinné od 4. 3. 20112) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbutadienu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity trichlorethenu a tetrachlorethanu.
  • účinné od 4. 3. 20113) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní. Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • účinné od 4. 3. 20114) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové spotřeby hexachlorbutadienu.
  • účinné od 4. 3. 20115) Přípustné hodnoty koncentrace jsou uvedeny jako AOX v mg/l.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
    výroby    		Přípustné hodnoty a)
    g/tmg/l b)
    10.Trichlormethan (chloroform, CHCl3) 1)
    10.1Výroba trichlormethanu z methanolu a ze směsi methanolu s methanem 2)
    měsíční průměr101
    denní průměr202
    10.2Výroba chlormethanů chlorací methanu 2)
    měsíční průměr7,51
    denní průměr152
    10.3Výroba fluorchloruhlovodíků (freonů)3), 4)
    měsíční průměr201
    denní průměr402
    10.4Výroba vinylchloridu pyrolýzou dichlorethanu3), 5)
    měsíční průměr21
    denní průměr42
    10.5Výroba bělené buničinypodle tabulky 2a bod 8.2 této přílohy
    10.6Provozy používající trichlormethan jako rozpouštědlo, s vypouštěním nad 30 kg/rok3), 6)
    měsíční průměr210
    denní průměr420
    10.7Závody, kde se chlorují chladicí nebo odpadní vody3),7)
    měsíční průměr0,5
    denní průměr1
    10.8Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 30 kg/rok 3), 7)
    měsíční průměr1
    denní průměr2
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) Vzhledem k těkavosti trichlormethanu a k zamezení jeho úniků do ovzduší se u procesů, které zahrnují manipulaci s odpadními vodami s obsahem trichlormethanu v kontaktu s ovzduším, se vyžaduje dodržení přípustných koncentrací i směrem proti proudu u daného závodu. Při tom je třeba vzít v úvahu veškeré pravděpodobně znečištěné odpadní vody.
  • účinné od 4. 3. 20112) Přípustné hodnoty poměrného množství trichlormethanu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity chlormethanů.
  • účinné od 4. 3. 20113) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní. Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • účinné od 4. 3. 20114) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity fluorchloruhlovodíků.
  • účinné od 4. 3. 20115) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity vinylchloridu.
  • účinné od 4. 3. 20116) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové spotřeby trichlormethanu.
  • účinné od 4. 3. 20117) Přípustné hodnoty koncentrace jsou uvedeny jako AOX v mg/l.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
    výroby    		Přípustné hodnoty a)
    g/tmg/l b)
    11.1,2-dichlorethan(EDC) 1)
    11.1Výroba 1,2-dichlorethanu, bez zpracování a používání na místě 2), 3)
    měsíční průměr2,51,25
    denní průměr52,5
    11.2Výroba 1,2-dichlorethanu včetně zpracování a používání na místě (mimo 11.5) 3), 4)
    měsíční průměr52,5
    denní průměr105
    11.3Přepracování 1,2-dichlorethanu na jiné látky než vinylchlorid 3),5),6)
    měsíční průměr2,51
    denní průměr52
    11.4Užití 1,2-dichlorethanu k odmašťování kovů (mimo 11.2), s vypouštěním nad 30 kg/rok
    měsíční průměr0,1
    denní průměr0,2
    11.5Užití 1,2-dichlorethanu při výrobě iontoměničů7), 8)
    měsíční průměr210
    denní průměr420
    11.6Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 30 kg/rok 7), 9),
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
    11.7Užití 1,2-dichlormethanu jako rozpouštědla, s vypouštěním pod 30 kg/rok7), 9)
    přípustná hodnota „p“0,5
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) Vzhledem k těkavosti 1,2-dichlorethanu a k zamezení jeho úniků do ovzduší se u procesů, které zahrnují manipulaci s odpadními vodami s obsahem 1,2-dichlorethanu v kontaktu s ovzduším, vyžaduje dodržení přípustných koncentrací i směrem proti proudu u daného závodu. Při tom je třeba vzít v úvahu veškeré pravděpodobně znečištěné odpadní vody.
  • účinné od 4. 3. 20112) Přípustné hodnoty poměrného množství 1,2-dichlorethanu jsou uvedeny v g/t čisté výrobní kapacity 1,2-dichlorethanu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 2 m3/t rafinační výrobní kapacity 1,2-dichlorethanu.
  • účinné od 4. 3. 20113) Čistá výrobní kapacita 1,2-dichlorethanu zahrnuje tu část 1,2-dichlorethanu, která není zpracovávána na vinylchlorid v příslušném provozu výrobního závodu, a která je recyklována. Výrobní nebo zpracovatelská kapacita je úředně stanovená kapacita nebo nejvyšší roční množství vyrobené nebo zpracované ve čtyřech letech předcházejících udělení povolení. Úředně stanovená kapacita by se neměla příliš lišit od běžné výroby.
  • účinné od 4. 3. 20114) Přípustné hodnoty poměrného množství 1,2-dichlorethanu jsou uvedeny v g/t čisté výrobní kapacity 1,2-dichlorethanu. Překročí-li však zpracovatelská kapacita kapacitu výrobní, vztahují se přípustné hodnoty na celkovou výrobní a zpracovatelskou kapacitu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 2,5 m3/t výrobní a zpracovatelské kapacity 1,2-dichlorethanu.
  • účinné od 4. 3. 20115) Přípustné hodnoty poměrného množství 1,2-dichlorethanu jsou uvedeny v g/t spotřeby 1,2-dichlorethanu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 2,5 m3/t zpracovatelské kapacity 1,2-dichlorethanu.
  • účinné od 4. 3. 20116) Zejména jedná-li se o výrobu ethylendiaminu, ethylenpolyaminu, 1,1,1-trichlorethanu, trichlorethenu, a tetrachlorethenu.
  • účinné od 4. 3. 20117) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní. Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • účinné od 4. 3. 20118) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity iontoměničů.
  • účinné od 4. 3. 20119) Přípustná hodnota koncentrace je uvedena jako AOX v mg/l.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh
    výroby    		Přípustné hodnoty a)
    g/tmg/l b)
    12.Trichlorethen (trichlorethylen, TRI) 1)
    12.1Výroba trichlorethenu a tetrachlorethenu 2), 3)
    měsíční průměr2,50,5
    denní průměr51
    12.2Užití trichlorethenu k odmašťování kovů, s vypouštěním nad 30 kg/rok
    měsíční průměr0,1
    denní průměr0,2
    12.3Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 30 kg/rok4), 5)
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
    12.4Užití trichlorethenu jako rozpouštědla, s vypouštěním pod 30 kg/rok 4),5),6)
    přípustná hodnota „p“0,5
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) Vzhledem k těkavosti trichlorethenu a k zamezení jeho úniků do ovzduší se u procesů, které zahrnují manipulaci s odpadními vodami s obsahem trichlorethenu v kontaktu s ovzduším, vyžaduje dodržení přípustných koncentrací i směrem proti proudu u daného závodu. Při tom je třeba vzít v úvahu veškeré pravděpodobně znečištěné odpadní vody.
  • účinné od 4. 3. 20112) Přípustné hodnoty poměrného množství trichlorethenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity trichlorethenu a tetrachlorethenu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 5 m3/t výrobní kapacity trichlorethenu a tetrachlorethenu.
  • účinné od 4. 3. 20113) Pro stávající závody užívající proces dehydrochlorace tetrachlorethanu je výrobní kapacita rovna kapacitě TRI-PER a poměr TRI/PER se bere za 1 : 3.
  • účinné od 4. 3. 20114) Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • účinné od 4. 3. 20115) Přípustná hodnota koncentrace je uvedena jako AOX v mg/l.
  • účinné od 4. 3. 20116) Užití trichlorethenu zejména jako rozpouštědla pro chemické čištění, pro extrakci tuků nebo aromatických látek, k odmašťování kovů a podobně.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnoty a)
    g/tmg/l b)
    13.Tetrachlorethen (perchlorethylen, PER) 1)
    13.1Výroba trichlorethenu a tetrachlorethenu (technologie TRI-PER) 2)
    měsíční průměr2,50,5
    denní průměr51
    13.2Výroba tetrachlormethanu a tetrachlorethenu (technologie TETRA-PER) 3)
    měsíční průměr2,51,25
    denní průměr52,5
    13.3Užití tetrachlorethenu k odmašťování kovů, s vypouštěním nad 30 kg/rok
    měsíční průměr0,1
    denní průměr0,2
    13.4Výroba fluorchloruhlovodíků (freonů)4), 5)
    měsíční průměr210
    denní průměr420
    13.5Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 30 kg/rok4), 6)
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
    13.6Užití tetrachlorethenu jako rozpouštědla, s vypouštěním pod 30 kg/rok 4),6),7)
    přípustná hodnota „p“0,5
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) Vzhledem k těkavosti tetrachlorethenu a k zamezení jeho úniků do ovzduší se u procesů, které zahrnují manipulaci s odpadními vodami s obsahem tetrachlorethenu v kontaktu s ovzduším, vyžaduje dodržení přípustných koncentrací i směrem proti proudu u daného závodu. Při tom je třeba vzít v úvahu veškeré pravděpodobně znečištěné odpadní vody.
  • účinné od 4. 3. 20112) Přípustné hodnoty poměrného množství tetrachlorethenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity trichlorethenu a tetrachlorethenu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 5 m3/t výrobní kapacity trichlorethenu + tetrachlorethenu.
  • účinné od 4. 3. 20113) Přípustné hodnoty poměrného množství tetrachlorethenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity tetrachlormethanu a tetrachlorethenu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 2 m3/t výrobní kapacity tetrachlormethanu + tetrachlorethenu.
  • účinné od 4. 3. 20114) Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • účinné od 4. 3. 20115) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity fluorchloruhlovodíků.
  • účinné od 4. 3. 20116) Přípustné hodnoty koncentrace jsou uvedeny jako AOX v mg/l.
  • účinné od 4. 3. 20117) Užití tetrachlorethenu zejména jako rozpouštědla pro chemické čištění, pro extrakci tuků nebo aromatických látek, k odmašťování kovů a podobně.
    • účinné od 4. 3. 2011
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnoty a)
    g/tmg/l b)
    14.Trichlorbenzen (TCB) 1)
    14.1Výroba trichlorbenzenu dehydrochlorací hexachlorcyklohexanu a zpracování trichlorbenzenu 2)
    měsíční průměr101
    denní průměr202
    14.2Výroba chlorbenzenů chlorací benzenu a/nebo jejich zpracování 3)
    měsíční průměr0,50,05
    denní průměr10,1
    14.3Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 3 kg/rok 4), 5)
    měsíční průměr1
    denní průměr2
    14.4Použití trichlorbenzenu, s vypouštěním pod 3 kg/rok 4),5),6)
    přípustná hodnota „p“1
  • účinné od 4. 3. 2011a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 8 odst. 5. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • účinné od 4. 3. 2011b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • účinné od 4. 3. 20111) Trichlorbenzen je tvořen směsí tří izomerů: 1,2,3-trichlorbenzenu, 1,2,4-trichlorbenzenu a 1,3,5-tri-chlorbenzenu. Ustanovení se vztahují na sumu těchto tří izomerů.
  • účinné od 4. 3. 20112) Přípustné hodnoty poměrného množství trichlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity trichlorbenzenu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 10 m3/t výrobní kapacity TCB.
  • účinné od 4. 3. 20113) Přípustné hodnoty poměrného množství trichlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní nebo zpracovatelskou kapacitu mono a dichlorbenzenů. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 10 m3/t výrobní nebo zpracovatelské kapacity mono a dichlorbenzenů.
  • účinné od 4. 3. 20114) Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • účinné od 4. 3. 20115) Přípustné hodnoty koncentrace jsou uvedeny jako AOX v mg/l.
  • účinné od 4. 3. 20116) Užití o trichlorbenzenu zejména jako rozpouštědla a nosiče barviv v textilním průmyslu, jako složky transformátorových olejů a podobně.“.
    1. účinné od 4. 3. 201127. Nadpis přílohy č. 2 zní: „Ukazatele vyjadřující dobrý stav vody ve vodním toku“.
    2. účinné od 4. 3. 201128. V příloze č. 2 bodě 5 se slova „(zejména izomerů a kongenerů DDT, drinů (aldrinu, dieldrinu, endrinu, isodrinu), hexachlorbenzenu, hexachlorbutadienu, pentachlorfenolu, trichlorbenzenů, rtuti, kadmia a izomerů hexachlorcyklohexagenu)“ zrušují.
    3. účinné od 4. 3. 201129. V příloze č. 2 se body 6 a 9 zrušují.

      účinné od 4. 3. 2011Dosavadní body 7 a 8 se označují jako body 6 a 7.

    1. účinné od 4. 3. 201130. Příloha č. 3 zní:
      účinné od 4. 3. 2011
      účinné od 4. 3. 2011„Příloha č. 3 k nařízení vlády č. 61/2003 Sb.

      účinné od 4. 3. 2011Ukazatele vyjadřující stav vody ve vodním toku, normy environmentální kvality a požadavky na užívání vod

      1. účinné od 4. 3. 2011A.

        účinné od 4. 3. 2011Povrchové vody

        účinné od 4. 3. 2011Tabulka 1a: Normy environmentální kvality pro útvary povrchových vod a požadavky na užívání vod pro vodárenské účely, koupání osob a lososové a kaprové vody se vztahují k místu odběru vody pro úpravu na vodu pitnou, místu provozování koupání, respektive k úseku vodního toku stanoveného jako lososová nebo kaprová voda.