Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková úmluva k obchodní dohodě mezi Československou republikou a republikou Rakouskou ze dne 4. května 1921 (č. 14/1921 Sb. z. a. n.), podepsaná dne 2. dubna 1936, se závěrečným protokolem z téhož dne a s dodatkovým protokolem ze dne 9. července 1936.

Tato ustanovení zmíněné dodatkové úmluvy budou zníti takto:

Z tarifní přílohy B:

Ze závěrečného protokolu:

Nadpis „Ke článku I“ (místo dosavadního „Ke článkům I a II“).

Zmíněná dodatková úmluva se doplňuje těmito ustanoveními, jež jest zařaditi na příslušných místech:

V tarifní příloze A.

V tarifní příloze B.

V závěrečném protokolu:

K československému celnímu sazebníku.

K tarifní příloze B.

K saz. čís. 356, 358 a 359:

Jest vsunouti jako první odstavec:

K saz. čís. 432:

Jako slitinová ocel se vyclívá ocel, jež obsahuje více než 50% železa a nejméně níže uvedená množství kteréhokoli z těchto prvků:

mangan 6%, nikl 1%, chrom 0˙7%, wolfram 0˙5%, kobalt 0˙5%, molybden 0˙5%, vanadium 0˙15%, titan 0˙15%, tantal 0˙15%, silicium 5%.

Slitinová ocel a ostatní ocel požívající smluvních cel bude vyclena sjednanými celními sazbami jediné tehdy, bude-li ke každé zásilce připojeno osvědčení vydané výrobní firmou podle připojeného vzorce c). Československým úřadům zůstává vyhrazeno právo přezkoušeti údaje v osvědčení obsažené.

K saz. čís. 445 a 517:

Za nástavce petrolejových kamen a vařičů se považují plotny na vaření, trouby na pečení, rošty na opékání, vytápěcí nástavce, nástavce pro žehličky a pod., nikoli však takové nástavce, jež mají povahu samostatných zařízení nebo přístrojů (jako na př. přístroje na pražení kávy).

U žárových lamp a žárových svítilen zůstávají při vyclívání nepovšimnuty ucpávky všeho druhu, jakož i pevně spojené manometry, dále jedna punčoška z textilních látek připevněná na hořáku.

Žárovými lampami a žárovými svítilnami se rozumějí takové, jež jsou zařízeny na svícení punčoškou z textilních látek.

K saz. pol. 483 c):

Za slova „kuličková ložiska“ jest vsunouti slova „pokud se týče válečková ložiska“ a za slova „ložiskové kuličky“ slova „ložiskové válečky“.

K saz. čís. 622:

„Prostředkem ke kalení smaltu (emailu)“ se rozumějí výrobky z kaolinu s přísadou takových chemických látek sazební třídy XLVI československého celního sazebníku, které při tavení smaltu (emailu) se mění v plynné zplodiny nebo podporují tvoření plynů a způsobují jeho zkalení.

Závěrečný protokol k zmíněné dodatkové úmluvě „K rakouskému celnímu sazebníku, K tarifní příloze A, K čís. 514 a): Obvazové látky“ má zníti takto:

K čís. 514 a) a b): Obvazové látky a vaty atd.:

Podle čís. 514 a) dlužno ve smluvním styku vyclívati mulová a kaliková obínadla se tkaným okrajem, i nejsou-li napuštěna a v antiseptických obalech.

Do čís. 514 b) patří měsíční pásky, t. j. svitkové sáčky z bavlněné látky, plněné ssavými látkami; naproti tomu opasky, s těmito pásky případně dovážené, vyclívají se podle své bližší povahy podle sazebního čísla 225.

Tento dodatkový protokol bude pokud možno nejdříve ratifikován. Ratifikační listiny budou vyměněny v Praze.

Tento dodatkový protokol vstoupí v účinnost patnáctého dne po výměně ratifikačních listin. Obě vlády si však vyhrazují uvésti jej současně s dodatkovou úmluvou ze dne 2. dubna 1936 po vzájemné dohodě v prozatímní účinnost.

Pokud se týče doby platnosti a výpovědní lhůty, platí ustanovení článku IX, odst. 2 zmíněné dodatkové úmluvy.