„§ 53
OdkazPřestupky fyzických osob
(1) Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že v rámci obecného užívání lesa v lese
- a) ruší klid nebo ticho,
- b) hrabe stelivo,
- c) vyzvedává semenáčky nebo sazenice stromů nebo keřů lesních dřevin,
- d) sbírá semena lesních dřevin, jmelí nebo ochmet,
- e) sbírá lesní plody způsobem, který poškozuje les,
- f) táboří mimo vyhrazená místa,
- g) bez souhlasu vlastníka poruší zákaz vjezdu nebo stání motorovým vozidlem,
- h) vstoupí do oplocených nebo zákazem vstupu označených míst,
- i) vstoupí do lesních porostů, kde se provádí těžba, manipulace nebo doprava dříví,
- j) se pohybuje mimo cesty nebo vyznačené trasy jinak než pěšky,
- k) úmyslně poškozuje upravenou lyžařskou trasu,
- l) naruší půdní kryt nebo vodní režim,
- m) provádí terénní úpravy, buduje chodníky nebo staví oplocení nebo jiné objekty, pokud se nejedná o přestupek podle jiného právního předpisu,
- n) těží nebo poškozuje stromy nebo keře,
- o) rozdělává nebo udržuje otevřený oheň nebo odhazuje hořící nebo doutnající předměty,
- p) rozdělává nebo udržuje otevřený oheň ve vzdálenosti do 50 m od okraje lesa,
- q) znečišťuje les odpady nebo odpadky, nebo
- r) kouří.
(2) Za přestupek lze uložit pokutu do
- a) 10 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1 písm. a) až k),
- b) 30 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1 písm. l) až r).
§ 54
OdkazPřestupky fyzických, právnických a podnikajících fyzických osob
(1) Fyzická, právnická nebo podnikající fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že
- a) v rozporu s § 29 odst. 5 nevede předepsanou evidenci o původu reprodukčního materiálu lesních dřevin použitého k umělé obnově lesa a k zalesňování,
- b) nesplní, s výjimkou opatření k ochraně lesa nařízeného podle § 32 odst. 3, opatření nebo povinnost uloženou rozhodnutím nebo opatřením obecné povahy vydaným podle tohoto zákona,
- c) jako odborný lesní hospodář nesplní některou z jemu uložených povinností podle § 37 odst. 10,
- d) jako vlastník lesa, na kterého se vztahuje povinnost zabezpečit zpracování plánu, v rozporu s § 24 odst. 6 neinformuje orgán státní správy lesů o změnách vlastnictví lesů,
- e) jako vlastník lesa, který hospodaří podle plánu, v rozporu s § 40 odst. 2 nepředá orgánu státní správy lesů souhrnné údaje,
- f) jako držitel licence nebo jako odpovědný zástupce držitele licence v rozporu s § 45 odst. 2 neučiní oznámení,
- g) v rozporu s § 20 odst. 5 koná organizovanou akci v lese,
- h) v rozporu s § 36a odst. 1 a 2 provádí pastvu v lese,
- i) v rozporu s § 36a odst. 3 při pastvě v lese ohrozí plnění funkcí lesa, nebo
- j) jako provozovatel motorového vozidla v rozporu s § 20 odst. 8 nezajistí, aby byl dodržen zákaz jezdit a stát motorovými vozidly v lese, pokud nebyla pro stejné porušení povinnosti uložena pokuta podle § 53 odst. 1 písm. g).
(2) Fyzická, právnická nebo podnikající fyzická osoba se dále dopustí přestupku tím, že
- a) bez rozhodnutí o odnětí nebo bez rozhodnutí o omezení pozemky určené k plnění funkcí lesa odejme nebo omezí jejich využívání pro plnění funkcí lesa,
- b) provede těžbu nad rámec schváleného plánu nebo provede jinou těžbu v rozporu s tímto zákonem,
- c) nesplní opatření k ochraně lesa nařízené podle § 32 odst. 3, nebo
- d) v rozporu s § 11 odst. 1 způsobí značné škody na lese.
(3) Za přestupek lze uložit pokutu do
- a) 100 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1,
- b) 1 000 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 2.“.