Nařízení vlády, kterým se mění nařízení vlády č. 168/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí

Čl. I

účinné od 2. 7. 2001Nařízení vlády č. 168/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí, se mění takto:

1. účinné od 2. 7. 20011. § 1 včetně poznámek pod čarou č. 1) a 2) zní:
   účinné od 2. 7. 2001

   㤠1

   Odkaz účinné od 2. 7. 2001„§ 1

   účinné od 2. 7. 2001(1) Tímto nařízením se v souladu s právem Evropských společenství¹) a s mezinárodní smlouvou²) stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí.

   účinné od 2. 7. 2001(2) Pro účely tohoto nařízení se za elektrické zařízení považuje jakékoliv zařízení určené pro použití v rozsahu jmenovitých napětí od 50 V do 1000 V střídavého proudu a jmenovitých napětí od 75 V do 1500 V stejnosměrného proudu, s výjimkou zařízení a jevů uvedených v příloze č. 1 k tomuto nařízení.

   účinné od 2. 7. 2001(3) Stanovenými výrobky podle § 12 odst. 1 zákona jsou elektrická zařízení.

   účinné od 2. 7. 2001¹) Směrnice Rady 73/23/EHS z 19. února 1973 o harmonizaci právních předpisů členských států, týkajících se elektrických zařízení, určených pro užívání v určitých mezích napětí, ve znění směrnice Rady 93/68/EHS.

   účinné od 2. 7. 2001²) Protokol k Evropské dohodě o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků.“.

1. účinné od 2. 7. 20012. V § 2 odstavec 2 zní:
   účinné od 2. 7. 2001

   účinné od 2. 7. 2001„(2) Pokud jsou základní požadavky konkretizovány

   1. účinné od 2. 7. 2001a) harmonizovanými českými technickými normami,
   2. účinné od 2. 7. 2001b) určenými normami,
   3. účinné od 2. 7. 2001c) technickými normami přejímajícími ve státech Evropské unie harmonizované evropské normy, zahraniční technické normy nebo dokumenty,
   4. účinné od 2. 7. 2001d) bezpečnostními ustanoveními technických norem Mezinárodní organizace pro normalizaci v elektrotechnice (IEC) nebo Mezinárodní komise pro předpisy ke schvalování elektrotechnických výrobků (CEE), pokud normy podle písmen a), b) nebo c) neexistují nebo nekonkretizují všechny základní požadavky, nebo
   5. účinné od 2. 7. 2001e) českými technickými normami, pokud neexistují ani technické normy podle písmena d)
   6. účinné od 2. 7. 2001a vlastnosti elektrického zařízení jsou s nimi v souladu, má se za to, že základní požadavky jsou splněny.“.

1. účinné od 2. 7. 20013. V § 3 odstavec 1 zní:
   účinné od 2. 7. 2001

   účinné od 2. 7. 2001„(1) Před uvedením elektrického zařízení na trh provede nebo zajistí posouzení shody elektrického zařízení se všemi základními požadavky (dále jen „posouzení shody“) výrobce nebo dovozce postupem podle přílohy č. 4 k tomuto nařízení a vydá prohlášení o shodě podle § 5, popřípadě postupuje podle § 5a.“.

1. účinné od 1. 5. 20044. V § 3 se doplňuje odstavec 3, který zní:
   účinné od 2. 7. 2001

   účinné od 1. 5. 2004„(3) Posouzení shody podle § 3, postupem stanoveným v příloze č. 4 k tomuto nařízení s výjimkou bodů 2 a 7, uchovávání dokladů stanovených v § 4 a označování elektrických zařízení včetně vydání ES prohlášení o shodě podle § 5a může zajistit výrobcem zplnomocněná osoba se sídlem, místem podnikání nebo bydlištěm v členských státech Evropského společenství (dále jen „zplnomocněný zástupce“).“.

1. účinné od 2. 7. 20015. § 4 zní:
   účinné od 2. 7. 2001

   㤠4

   Odkaz účinné od 2. 7. 2001„§ 4

   účinné od 2. 7. 2001Doklady o provedeném posouzení shody (§ 13 odst. 8 zákona) pořizované výrobcem nebo dovozcem zahrnují technickou dokumentaci, jejíž obsah je uveden v bodě 5 přílohy č. 4 k tomuto nařízení. V případech vyplývajících z § 13 odst. 8 zákona dovozce předkládá orgánu dozoru dokumentaci v úředním jazyce státu, ve kterém má výrobek původ, nebo v jazyce, který s orgánem dozoru dohodne.“.

1. účinné od 2. 7. 20016. V § 5 odst. 1 písmeno e) zní:
   účinné od 2. 7. 2001

   1. účinné od 2. 7. 2001„e) seznam technických předpisů a dokumentů podle § 2 odst. 2 použitých při posouzení shody,“.

1. účinné od 2. 7. 20017. V § 5 odst. 1 písm. f) se za číslici „2“ vkládá čárka.
2. účinné od 2. 7. 20018. Za § 5 se vkládá nový § 5a, který včetně poznámky pod čarou č. 3) zní:
   účinné od 2. 7. 2001

   㤠5a

   Odkaz účinné od 2. 7. 2001„§ 5a

   účinné od 2. 7. 2001(1) U elektrických zařízení, která mají původ v České republice nebo v členských státech Evropského společenství a která splňují požadavky podle tohoto nařízení, výrobce nevypracovává prohlášení o shodě podle § 7, ale umisťuje na elektrické zařízení označení CE³) a vypracovává ES prohlášení o shodě podle přílohy č. 3 k tomuto nařízení. Označení CE se umísťuje na každé elektrické zařízení nebo, pokud to není možné, na obal, návod k použití nebo záruční list tak, aby bylo viditelné, snadno čitelné a nesmazatelné.

   účinné od 2. 7. 2001(2) Na elektrickém zařízení, jeho obalu, návodu k použití nebo záručním listu může být umístěno i jiné přípustné označení než označení CE, jen pokud tím nebude snížena viditelnost a čitelnost označení CE.

   účinné od 2. 7. 2001(3) Podléhají-li elektrická zařízení též jiným nařízením vlády, která se týkají jiných požadavků a rovněž stanovují umístění označení CE, vyjadřuje označení CE shodu též s ustanoveními těchto jiných nařízení vlády.

   účinné od 2. 7. 2001(4) Jestliže však jedno nebo několik těchto nařízení vlády po přechodnou dobu připouští, aby výrobce zvolil, kterým ustanovením se bude řídit, pak označení CE znamená shodu pouze s těmi ustanoveními nařízení vlády, která výrobce použil. V tomto případě musí být v průvodní dokumentaci, upozorněních nebo návodech, požadovaných příslušnými nařízeními vlády a přiložených k elektrickému zařízení, uveden seznam použitých nařízení vlády.

   účinné od 2. 7. 2001³) Nařízení vlády č. 291/2000 Sb., kterým se stanoví grafická podoba označení CE.“.

1. účinné od 2. 7. 20019. V příloze č. 1 se v nadpise slovo „ELEKTRICKÁ“ zrušuje, za slovo „ZAŘÍZENÍ“ se vkládají slova „A JEVY“ a slovo „KTERÁ“ se nahrazuje slovem „KTERÉ“.
2. účinné od 2. 7. 200110. V příloze č. 1 se slova „ve výbušném prostředí“ nahrazují slovy „v prostředí s nebezpečím výbuchu“.
3. účinné od 2. 7. 200111. V příloze č. 1 se za slova „Zařízení pro napájení elektrických ohradníků“ vkládají na nový řádek slova „Rádiové a elektrické rušení“.
4. účinné od 2. 7. 200112. V příloze č. 2 bodu 1 písm. b) se za slova „která je výrobcem,“ vkládá slovo „značka“ a za slovo značka se vkládá čárka.
5. účinné od 2. 7. 200113. V příloze č. 2 bodu 2 písm. a) se za slova „osoby a“ vkládají slova „domácí a“.
6. účinné od 2. 7. 200114. V příloze č. 2 bodu 2 písm. b) se zrušuje slovo „elektrické“.
7. účinné od 2. 7. 200115. V příloze č. 2 bodu 2 písm. c) se za slovo „osoby“ vkládá čárka a slova „domácí a hospodářská zvířata“ a za slova „která mohou“ se vkládají slova „podle zkušenosti“.
8. účinné od 2. 7. 200116. V příloze č. 2 bodu 2 písmeno d) zní:
   účinné od 2. 7. 2001

   1. účinné od 2. 7. 2001„d) izolace musí odpovídat předvídatelným podmínkám.“.

1. účinné od 2. 7. 200117. V příloze č. 2 bodu 3 písm. a) se za slovo „osoby“ vkládá čárka a slova „domácí a hospodářská zvířata“.
2. účinné od 2. 7. 200118. V příloze č. 2 bodu 3 písm. b) se za slovo „osoby“ vkládá čárka a slova „domácí a hospodářská zvířata“ a slova „s výjimkou působení elektromagnetického rušení, jehož působení je posuzováno podle zvláštního předpisu,¹)“ včetně poznámky pod čarou č. 1) se zrušují.
3. účinné od 2. 7. 200119. V příloze č. 2 bodu 3 písm. c) se slovo „předpokládaných“ nahrazuje slovem „předvídatelných“ a za slovo „osoby“ se vkládá čárka a slova „domácí a hospodářská zvířata“.
4. účinné od 2. 7. 200120. Za přílohu č. 2 se doplňují přílohy č. 3 a 4, které znějí:
   účinné od 2. 7. 2001

   účinné od 2. 7. 2001„Příloha č. 3 k nařízení vlády č. 168 /1997 Sb.

   účinné od 2. 7. 2001ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

   účinné od 2. 7. 2001ES prohlášení o shodě obsahuje:

   1. účinné od 2. 7. 2001a) identifikační údaje o výrobci elektrického zařízení,
   2. účinné od 2. 7. 2001b) identifikační údaje o zplnomocněném zástupci, pokud byl ustanoven,
   3. účinné od 2. 7. 2001c) popis elektrického zařízení,
   4. účinné od 2. 7. 2001d) odkaz na harmonizované normy,
   5. účinné od 2. 7. 2001e) kde to připadá v úvahu, odkazy na technické specifikace [§ 2 písm. f) bod 1 zákona], s nimiž je deklarována shoda,
   6. účinné od 2. 7. 2001f) identifikační údaje o podepsané osobě, která je zplnomocněna přijímat závazky jménem výrobce nebo zplnomocněného zástupce,
   7. účinné od 2. 7. 2001g) poslední dvojčíslí roku, v němž bylo označení CE na výrobek umístěno.

   Příloha č. 4

   účinné od 2. 7. 2001 k nařízení vlády č. 168/1997 Sb.

   účinné od 2. 7. 2001VNITŘNÍ KONTROLA VÝROBY

   1. účinné od 2. 7. 20011. Vnitřní kontrola výroby je postup posuzování shody, při němž výrobce, který plní povinnosti podle bodů 2 a 3, zajišťuje a prohlašuje, že elektrické zařízení splňuje požadavky tohoto nařízení, které se na ně vztahují.
   2. účinné od 2. 7. 20012. Výrobce vypracovává technickou dokumentaci popsanou v bodě 5.
   3. účinné od 2. 7. 20013. Výrobce uchovává pro účely dozoru technickou dokumentaci tak, aby byla k dispozici orgánu dozoru po dobu nejméně deseti let od ukončení výroby elektrického zařízení.
   4. účinné od 1. 5. 20044. Není-li v Evropském společenství výrobce elektrického zařízení ani jeho zplnomocněný zástupce, uchovává dokumentaci podle bodu 3 osoba, která uvádí elektrické zařízení v Evropském společenství na trh.
   5. účinné od 2. 7. 20015. Technická dokumentace musí umožňovat posouzení shody elektrického zařízení s požadavky tohoto nařízení. Musí, v rozsahu nezbytném pro toto posouzení, obsahovat údaje o konstrukci, výrobě a funkci elektrického zařízení. Musí obsahovat
      1. účinné od 2. 7. 2001a) obecný popis elektrického zařízení,
      2. účinné od 2. 7. 2001b) koncepční návrh a výrobní výkresy a schémata součástí, podsestav, obvodů a pod.,
      3. účinné od 2. 7. 2001c) popisy a komentáře nutné pro srozumitelnost výkresů a schémat a funkce elektrického zařízení,
      4. účinné od 2. 7. 2001d) seznam dokumentů podle § 2 odst. 2, které byly zcela nebo částečně použity, a pokud nebyly takové dokumenty použity, uvedou se popisy řešení přijatých pro splnění základních požadavků,
      5. účinné od 2. 7. 2001e) výsledky provedených konstrukčních výpočtů, provedených zkoušek apod.,
      6. účinné od 2. 7. 2001f) zkušební protokoly.

   1. účinné od 2. 7. 20016. Výrobce uchovává s technickou dokumentací kopii prohlášení o shodě nebo ES prohlášení o shodě.
   2. účinné od 2. 7. 20017. Výrobce provádí všechna nezbytná opatření, aby výrobní postup zajišťoval shodu vyráběných elektrických zařízení s technickou dokumentací podle bodu 2 a s požadavky tohoto nařízení, které se na ně vztahují.“.

Čl. II

účinné od 2. 7. 2001Po dobu jednoho roku od nabytí účinnosti tohoto nařízení lze u výrobků, které nejsou určeny pro uvedení na trh v Evropském společenství, namísto označení spotřebičů podle § 5a odst. 1 vydávat prohlášení o shodě podle § 5.

Čl. III