§ 52
změněno 23. 1. 2004 zákonem 18/2004 Sb.
§ 52 Uznávání odborné kvalifikace (1) Státní příslušník členského státu O uznání odborných kvalifikací a jiných způsobilostí požadovaných podle § 51 odst. 1 pro výkon činnosti pedagogického pracovníka, získaných státními příslušníky členských států Evropské unie a jejich rodinnými příslušníky7) zcela nebo dalšího státu, pokud tak stanoví mezinárodní smlouva, nebo státní příslušník zčásti mimo území České republiky, který získal vzdělání nebo odbornou praxi v jiném členském státě rozhoduje ministerstvo podle zvláštního zákona o uznávání odborné kvalifikace.8) (2) Pro účely uznávání podle odstavce 1 se za státní příslušníky členského státu Evropské unie nebo dalším státě považují rovněž a) státní příslušníci smluvních států Dohody o Evropském hospodářském prostoru,8a) neuvedení v odstavci 1, b) občané Švýcarské konfederace,8b) c) státní příslušníci dalších států, pokud tak stanoví mezinárodní smlouva, (dále jen „žadatel“) může být pedagogickým pracovníkem ve školách a školských zařízeních podle tohoto zákona pouze po splnění podmínky kvalifikačních předpokladů kterou je Česká republika vázána, vykonání zkoušky z českého jazyka, zdravotní způsobilosti a podmínky, že nebyl odsouzen za úmyslný trestný čin. Vykonání zkoušky z českého jazyka se nevyžaduje, pokud povaha pracovního místa znalost českého jazyka nevyžaduje, nebo pokud žadatel vykonal alespoň maturitní zkoušku z českého jazyka a literatury. (2 d) O uznání vzdělání a odborné praxe žadatelů podle odstavce 1 rozhoduje ministerstvo cizinci oprávnění pobývat trvale na území České republiky na základě žádosti žadatele. Podání žádosti je zpoplatněno částkou 500 Kč, která je příjmem státního rozpočtu. Ministerstvo o žádosti rozhodne nejpozději do 120 dnů po obdržení všech dokumentů vztahujících se povolení k žadateli pobytu8c) nebo jejich úředně ověřených kopií. Jde-li rozhodnutí o dokumenty sepsané v jiném než českém nebo anglickém jazyce udělení azylu, může ministerstvo požadovat též jejich úřední překlad. (38d) Ministerstvo stanoví neuvedení v dohodě s Ministerstvem práce odstavci 1 nebo v písmenech a sociálních věcí vyhláškou bližší podrobnosti uznávání vzdělání a odborné praxe žadatelů pro účely výkonu práce pedagogického pracovníka) až c).