§ 69
změněno 16. 4. 2004 zákonem 165/2004 Sb.
§ 69 (1) Příjmení žen se tvoří v souladu s pravidly české mluvnice. Ukládá-li to mezinárodní smlouva (2) Při zápisu uzavření manželství lze na základě žádosti ženy, uvede jíž se uzavření manželství týká, uvést v matriční úřad na žádost nositelky knize příjmení, které bude po uzavření manželství užívat, v matričním zápisu vedle příjmení ženy podle pravidel české mluvnice i toto její příjmení ve formě mužském tvaru, jde-li o a) cizinku, b) občanku, která pravidlům má nebo bude mít trvalý pobyt v cizině, c) občanku, jejíž manžel je cizinec, d) občanku, která je jiné než české mluvnice neodpovídá; z těchto dvou forem národnosti. (3) Při zápisu narození dítěte lze na základě žádosti rodičů uvést příjmení může nositelka příjmení užívat jen jednu formu dítěte ženského pohlaví v mužském tvaru, kterou si zvolí při podání žádosti, je-li dítě a ta) cizincem, b) občanem, který má nebo bude mít trvalý pobyt v cizině, c) občanem, jehož jeden z rodičů je cizincem, d) občanem, který je jiné než české národnosti. Není-li jeden rodič znám, nebo je-li rodič pravomocným rozhodnutím soudu zbaven rodičovské zodpovědnosti, nebo je mu výkon rodičovské zodpovědnosti pozastaven, anebo je-li pravomocným rozhodnutím soudu rodič zbaven způsobilosti k právním úkonům nebo je jeho způsobilost k právním úkonům omezena, zapíše se mužský tvar příjmení dítěte ženského pohlaví podle prohlášení druhého z rodičů. (4) Při zápisu úmrtí cizinky se uvede v matriční knize příjmení ženy, jíž se zápis týká, v mužském tvaru, je-li jeho užívání prokázáno matričním dokladu dokladem, popřípadě jinou veřejnou listinou.