Zákon, kterým se mění zákon č. 137/2001 Sb., o zvláštní ochraně svědka a dalších osob v souvislosti s trestním řízením a o změně zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

Čl. I

účinné od 1. 1. 2012Zákon č. 137/2001 Sb., o zvláštní ochraně svědka a dalších osob v souvislosti s trestním řízením a o změně zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 349/2005 Sb. a zákona č. 413/2005 Sb., se mění takto:

1. účinné od 1. 1. 20121. Poznámka pod čarou č. 1 zní:
   účinné od 1. 1. 2012

   účinné od 1. 1. 2012„¹) Například § 50 zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, § 55 odst. 2 a § 209 zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů.“.

1. účinné od 1. 1. 20122. V § 3 odstavec 3 včetně poznámky pod čarou č. 4 zní:
   účinné od 1. 1. 2012

   účinné od 1. 1. 2012„(3) Orgány veřejné správy jsou povinny v rozsahu nezbytném k dosažení účelu tohoto zákona spolupracovat s policií a vězeňskou službou při výkonu opatření uvedených v odstavci 1. K zastírání skutečné totožnosti chráněné osoby je policie oprávněna vytvořit legendu o jiné osobní existenci (dále jen „legenda“) a zajistit v informačních systémech vedených podle zvláštních právních předpisů vložení, změnu, vyjmutí, vymazání nebo blokování údajů vyplývajících z této legendy. Tyto údaje se zvlášť neoznačují a vedou se společně s ostatními osobními údaji⁴), pokud policie nestanoví jinak. Pro tvorbu legendy lze se souhlasem chráněné osoby využít některé její osobní údaje.

   účinné od 1. 1. 2012⁴) § 5 odst. 1 písm. c) zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.“.

1. účinné od 1. 1. 20123. V § 4 odst. 2 se slovo „skutečnosti“ nahrazuje slovem „informace“.
2. účinné od 1. 1. 20124. Poznámka pod čarou č. 5 zní:
   účinné od 1. 1. 2012

   účinné od 1. 1. 2012„⁵) Zákon č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů.“.

1. účinné od 1. 1. 20125. V § 7 se na konci odstavce 1 doplňuje věta „Poskytování zvláštní ochrany a pomoci podle § 4 odst. 3 se také ukončí, neschválí-li ministr návrh na její poskytnutí.“.
2. účinné od 1. 1. 20126. V § 7 odst. 2 a 3 se slova „na návrh policie“ zrušují.
3. účinné od 1. 1. 20127. V § 7 se odstavec 4 zrušuje.
4. účinné od 1. 1. 20128. Za § 7 se vkládají nové § 7a a 7b, které včetně nadpisů a poznámky pod čarou č. 11 znějí:
   účinné od 1. 1. 2012

   㤠7a

   Odkaz účinné od 1. 1. 2012„§ 7a

   účinné od 1. 1. 2012Řízení o ukončení poskytování zvláštní ochrany a pomoci

   účinné od 1. 1. 2012(1) Řízení o ukončení poskytování zvláštní ochrany a pomoci podle § 7 odst. 2 a 3 se zahajuje na návrh policie.

   účinné od 1. 1. 2012(2) Účastníkem řízení je chráněná osoba.

   účinné od 1. 1. 2012(3) Písemnosti se účastníkům řízení doručují prostřednictvím policie.

   § 7b

   Odkaz účinné od 1. 1. 2012§ 7b

   účinné od 1. 1. 2012Rozhodnutí o ukončení poskytování zvláštní ochrany a pomoci

   účinné od 1. 1. 2012(1) Stejnopis písemného vyhotovení rozhodnutí o ukončení poskytování zvláštní ochrany a pomoci se bezodkladně doručí policii.

   účinné od 1. 1. 2012(2) Rozhodnutí o ukončení poskytování zvláštní ochrany a pomoci nelze přezkoumat v přezkumném řízení. Proti rozhodnutí o ukončení poskytování zvláštní ochrany a pomoci nelze podat rozklad nebo žádost o obnovu řízení.

   účinné od 1. 1. 2012(3) Proti rozhodnutí o ukončení poskytování zvláštní ochrany a pomoci lze podat do 15 dnů ode dne jeho doručení žalobu podle soudního řádu správního¹¹). Osoba, které bylo poskytování zvláštní ochrany a pomoci ukončeno, je povinna policii bez zbytečného odkladu informovat o podání žaloby.

   účinné od 1. 1. 2012(4) Do doby pravomocného rozhodnutí soudu o žalobě vykonává policie a vězeňská služba nezbytná opatření k ochraně života a zdraví osoby, které byla zvláštní ochrana a pomoc poskytována.

   účinné od 1. 1. 2012¹¹) Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů.“.

1. účinné od 1. 1. 20129. § 13 včetně nadpisu zní:
   účinné od 1. 1. 2012

   㤠13

   Odkaz účinné od 1. 1. 2012„§ 13

   účinné od 1. 1. 2012Krycí doklady

   účinné od 1. 1. 2012(1) Krycím dokladem se pro účely tohoto zákona rozumí dokument sloužící k zastírání skutečné totožnosti chráněné osoby nebo policisty, který poskytuje zvláštní ochranu a pomoc, nebo k jiným podobným účelům.

   účinné od 1. 1. 2012(2) Krycí doklad opatřuje nebo vydává policie nebo Ministerstvo vnitra (dále jen „ministerstvo“) se souhlasem ministra. Krycím dokladem smí být i doklad chráněné osoby nebo osoby, jíž bylo poskytování zvláštní ochrany a pomoci ukončeno, udělí-li k tomu svůj souhlas.

   účinné od 1. 1. 2012(3) Krycím dokladem nesmí být průkaz poslance nebo senátora, člena vlády, guvernéra České národní banky, člena Nejvyššího kontrolního úřadu a soudce Ústavního soudu, služební průkaz soudce a státního zástupce a doklad jiné žijící nebo zemřelé osoby.

   účinné od 1. 1. 2012(4) Orgány veřejné správy provedou na žádost policie nebo ministerstva změny v informačních systémech a vydají krycí doklady; při tom postupují tak, aby nedošlo k vyzrazení činnosti policie nebo ministerstva.

   účinné od 1. 1. 2012(5) Ministerstvo vede evidenci krycích dokladů.

   účinné od 1. 1. 2012(6) Policie spravuje vydané krycí doklady chráněných osob i po ukončení poskytování zvláštní ochrany a pomoci.“.

1. účinné od 1. 1. 201210. V § 17 se dosavadní text označuje jako odstavec 1 a doplňují se odstavce 2 a 3, které znějí:
   účinné od 1. 1. 2012

   účinné od 1. 1. 2012„(2) Jsou-li pro to závažné důvody, je policie se souhlasem ministra a chráněné osoby oprávněna i po ukončení poskytování zvláštní ochrany a pomoci umožnit této osobě zastírat její skutečnou totožnost, využívat vytvořenou legendu a krycí doklady nebo jí poskytnout jinou podobnou pomoc.

   účinné od 1. 1. 2012(3) V případech hodných zvláštního zřetele může policie se souhlasem ministra umožnit chráněné osobě nebo osobě, jíž bylo poskytování zvláštní ochrany a pomoci ukončeno, použití dříve vydaných krycích dokladů nebo dokladů skutečné totožnosti.“.

1. účinné od 1. 1. 201211. V § 19 odst. 2 se slova „Ministerstvo vnitra“ nahrazují slovem „ministerstvo“.
2. účinné od 1. 1. 201212. § 20 se zrušuje.
3. účinné od 1. 1. 201213. Část pátá se včetně nadpisu zrušuje.

Čl. II

účinné od 1. 1. 2012Zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění zákona č. 590/1992 Sb., zákona č. 37/1993 Sb., zákona č. 160/1993 Sb., zákona č. 307/1993 Sb., zákona č. 241/1994 Sb., zákona č. 118/1995 Sb., zákona č. 160/1995 Sb., zákona č. 134/1997 Sb., zákona č. 306/1997 Sb., zákona č. 93/1998 Sb., zákona č. 225/1999 Sb., zákona č. 356/1999 Sb., zákona č. 360/1999 Sb., zákona č. 18/2000 Sb., zákona č. 29/2000 Sb., zákona č. 132/2000 Sb., zákona č. 133/2000 Sb., zákona č. 155/2000 Sb., zákona č. 159/2000 Sb., zákona č. 220/2000 Sb., zákona č. 238/2000 Sb., zákona č. 258/2000 Sb., zákona č. 411/2000 Sb., zákona č. 116/2001 Sb., zákona č. 353/2001 Sb., zákona č. 151/2002 Sb., zákona č. 263/2002 Sb., zákona č. 265/2002 Sb., zákona č. 309/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona č. 518/2002 Sb., zákona č. 362/2003 Sb., zákona č. 424/2003 Sb., zákona č. 425/2003 Sb., zákona č. 453/2003 Sb., zákona č. 53/2004 Sb., zákona č. 167/2004 Sb., zákona č. 281/2004 Sb., zákona č. 359/2004 Sb., zákona č. 436/2004 Sb., zákona č. 501/2004 Sb., zákona č. 168/2005 Sb., zákona č. 361/2005 Sb., zákona č. 381/2005 Sb., zákona č. 413/2005 Sb., zákona č. 24/2006 Sb., zákona č. 70/2006 Sb., zákona č. 81/2006 Sb., zákona č. 109/2006 Sb., zákona č. 112/2006 Sb., zákona č. 161/2006 Sb., zákona č. 189/2006 Sb., zákona č. 214/2006 Sb., zákona č. 267/2006 Sb., zákona č. 342/2006 Sb., nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 405/2006 Sb., zákona č. 585/2006 Sb., zákona č. 152/2007 Sb., zákona č. 181/2007 Sb., zákona č. 261/2007 Sb., zákona č. 270/2007 Sb., zákona č. 296/2007 Sb., zákona č. 305/2008 Sb., zákona č. 306/2008 Sb., zákona č. 382/2008 Sb., zákona č. 479/2008 Sb., zákona č. 41/2009 Sb., zákona č. 158/2009 Sb., zákona č. 227/2009 Sb., zákona č. 303/2009 Sb., zákona č. 326/2009 Sb., zákona č. 347/2010 Sb., zákona č. 73/2011 Sb., nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 177/2011 Sb., zákona č. 180/2011 Sb., zákona č. 220/2011 Sb. a zákona č. 263/2011 Sb., se mění takto:

1. účinné od 1. 1. 20121. V § 9 odst. 1 písm. b) se slova „a příslušníků“ nahrazují slovem „, příslušníků“ a za slova „Úřadu pro zahraniční styky a informace“ se vkládají slova „a osob, kterým je poskytována zvláštní ochrana a pomoc na základě zvláštního právního předpisu⁷⁵), a to i po ukončení poskytování zvláštní ochrany a pomoci,“.

   účinné od 1. 1. 2012Poznámka pod čarou č. 75 zní:

   účinné od 1. 1. 2012

   účinné od 1. 1. 2012„⁷⁵) Zákon č. 137/2001 Sb., o zvláštní ochraně svědka a dalších osob v souvislosti s trestním řízením a o změně zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů.“.

1. účinné od 1. 1. 20122. V § 9 odst. 2 se slova „a příslušníků“ nahrazují slovem „, příslušníků“ a za slova „(dále jen „příslušník ozbrojených sil“)“ se vkládají slova „a osob, kterým je poskytována zvláštní ochrana a pomoc na základě zvláštního právního předpisu⁷⁵),“.
2. účinné od 1. 1. 20123. V § 9 odst. 2 písm. b) se za bod 5 vkládá nový bod 6, který zní:
   účinné od 1. 1. 2012

   1. účinné od 1. 1. 2012„6. osobu, které je poskytována zvláštní ochrana a pomoc na základě zvláštního právního předpisu⁷⁵), a to i po ukončení poskytování zvláštní ochrany a pomoci,“.

   účinné od 1. 1. 2012Dosavadní bod 6 se označuje jako bod 7.

1. účinné od 1. 1. 20124. V § 9 odst. 2 písm. b) bodě 7 se číslo „5“ nahrazuje číslem „6“.