§ 51
změněno 1. 1. 2003 zákonem 518/2002 Sb.
§ 51 Povinnosti orgánů sociálně-právní ochrany při sdělování údajů (1) Orgány sociálně-právní ochrany a komise jsou povinny sdělovat si navzájem údaje z evidence a spisové dokumentace, které vedou, a to v rozsahu nezbytném pro potřeby těchto orgánů. (2) Orgán sociálně-právní ochrany, který zprostředkovává osvojení nebo pěstounskou péči, vede evidenci dětí a evidenci žadatelů i v elektronické podobě způsobem umožňujícím dálkový přístup ostatním orgánům sociálně-právní ochrany zprostředkujícím osvojení nebo pěstounskou péči podle tohoto zákona. (3) Obec Obecní úřad na vyžádání a) podává soudu zprávy o poměrech dítěte, u něhož rozhodl soud o výchovném opatření, b) doporučuje soudu osobu vhodnou stát se poručníkem a toto své doporučení oznamuje okresnímu obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností, c) podává okresnímu obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností zprávy o poměrech dítěte, d) podává státnímu zastupitelství zprávy o poměrech dítěte, u něhož soud na návrh státního zastupitelství v občanskoprávním řízení uložil ochrannou výchovu podle zvláštního právního předpisu.4) (4) Okresní Obecní úřad obce s rozšířenou působností na vyžádání a) podává soudu zprávy o poměrech dítěte, u něhož rozhodl soud o výchovném opatření, b) podává státnímu zastupitelství zprávy o poměrech dítěte, pokud státní zastupitelství vede podle zvláštních právních předpisů47) řízení týkající se dítěte, c) poskytuje krajskému úřadu a ministerstvu spisovou dokumentaci vedenou o dětech a zobecněné informace a souhrnné údaje, které získá při své činnosti, s výjimkou jmenných údajů, d) může poskytovat pověřené osobě údaje potřebné pro zajištění její činnosti. (5) Orgán sociálně-právní ochrany je povinen a) na žádost poskytnout 1. soudu a správnímu úřadu údaje potřebné pro občanské soudní řízení a správní řízení, 2. orgánu činnému v trestním řízení údaje potřebné pro trestní řízení, 3. orgánu sociálního zabezpečení a orgánu státní sociální podpory údaje potřebné pro rozhodování o sociálních dávkách, a to v rozsahu odpovídajícím potřebám řízení před těmito orgány; b) orgánu činnému v trestním řízení oznamovat skutečnosti nasvědčující tomu, že byl spáchán na dítěti trestný čin,48) nebo že dítě bylo použito ke spáchání trestného činu; c) poskytnout Probační a mediační službě na její žádost informace v rozsahu potřebném pro trestní řízení.