Platné znění

Vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České republiky o zjednodušeném způsobu odměňování pracovníků v organizacích kultury

vyhlášené znění

368

VYHLÁŠKA

ministerstva práce a sociálních věcí České republiky

ze dne 26. srpna 1991

o zjednodušeném způsobu odměňování pracovníků v organizacích kultury

Ministerstvo práce a sociálních věcí České republiky stanoví podle § 123 odst. 2 písm. b) č. 1 a 2 a odst. 3 zákoníku práce, ve znění zákona č. 3/1991 Sb.:

§ 1

Odkaz § 1

Rozsah platnosti

(1) Zjednodušený způsob odměňování podle této vyhlášky mohou uplatnit rozpočtové a příspěvkové organizace kultury, které mají sídlo na území České republiky a nejsou řízeny federálními ústředními orgány (dále jen „organizace“), pro pracovníky, kteří vykonávají pracovní činnosti uvedené v příloze č. 1, která je součástí této vyhlášky (dále jen „pracovník“).

(2) Tato vyhláška se nevztahuje na ředitele organizací a jim na roveň postavené vedoucí pracovníky.

§ 2

Odkaz § 2

Způsob odměňování a mzdové zařazení pracovníků

(1) Uplatnění zjednodušeného způsobu odměňování podle této vyhlášky stanoví organizace po projednání s příslušným odborovým orgánem vnitřním mzdovým předpisem nebo sjedná v kolektivní smlouvě nebo v pracovních smlouvách1) v souladu s touto vyhláškou a mzdovými předpisy.2)

(2) Organizace zařadí pracovníka, u kterého uplatní zjednodušený způsob odměňování podle sjednaného druhu práce a převážně vykonávané pracovní činnosti, do tarifního stupně podle přílohy č. 1, která je součástí této vyhlášky.

(3) Zařazení vedoucích uměleckých pracovníků, např. uměleckého šéfa divadla, orchestru, souboru je v působnosti organizace.

(4) Rozhodnutí o kvalifikačních předpokladech při zařazování jednotlivých pracovníků do tarifních stupňů je v působnosti organizace. Orientační předpoklad vzdělání je uveden v příloze č. 2, která je součástí této vyhlášky.

§ 3

Odkaz § 3

Výše mzdy

Organizace poskytuje pracovníkovi mzdu nejméně ve výši mzdového tarifu stanoveného v příloze č. 2, která je součástí této vyhlášky, pro tarifní stupeň, do kterého je pracovník zařazen (dále jen „mzdový tarif“) a příplatků stanovených touto vyhláškou nebo zvláštními předpisy.3)

§ 4

Odkaz § 4

Mzda za práci přesčas

(1) Za každou hodinu práce přesčas4) přísluší pracovníkovi, kterému organizace neposkytla náhradní volno,5) vedle mzdy ve výši

  1. a) 1/185 stanovené nebo sjednané měsíční mzdy (dále jen „měsíční mzda“) při 42 1/2 hodinové stanovené týdenní pracovní době,
  2. b) 1/180 měsíční mzdy při 41 1/4 hodinové stanovené týdenní pracovní době nebo
  3. c) 1/175 měsíční mzdy při 40 hodinové stanovené týdenní pracovní době, příplatek ve výši nejméně 25 % měsíční mzdy a ve výši nejméně 50 % měsíční mzdy, jde-li o práci přesčas v noci nebo ve dnech nepřetržitého odpočinku v týdnu, anebo ve výši 33 % měsíční mzdy, jde-li o práci se střídavými denními, nočními, sobotními a nedělními směnami bez ohledu na to, kdy k práci přesčas došlo.

(2) Mzda za práci přesčas pracovníkovi nepřísluší, je-li k případné práci přesčas přihlédnuto při sjednávání mzdy v pracovní smlouvě.1)

§ 5

Odkaz § 5

Příplatky za práci v noci

(1) Za noční práci6) přísluší pracovníkovi příplatek nejméně ve výši 2,50 Kčs za hodinu a nejméně ve výši 3,50 Kčs za hodinu, jde-li o pracovníka, který koná výlučně noční práce.

(2) Příplatek podle odstavce 1 nepřísluší

  1. a) za práci přesčas s výjimkou případů, kdy pracovník za práci přesčas čerpá náhradní volno,
  2. b) končí-li práce v noci před 24. hodinou nebo začíná-li po 4 hodině,
  3. c) je-li k práci v noci přihlédnuto při sjednávání mzdy v pracovní smlouvě.1)

§ 6

Odkaz § 6

Odměna za pracovní pohotovost

(1) Nařídí-li7) organizace pracovníkovi podle pracovněprávního předpisu2) nebo podle kolektivní smlouvy, anebo s ním dohodne, aby byl mimo pracovní dobu připraven, že bude povolán na pracoviště, poskytne mu odměnu nejméně ve výši 10 Kčs, a jde-li o den pracovního klidu8) nejméně ve výši 25 Kčs za kalendářní den. Tato odměna přísluší vedle mzdy podle vykonané práce.

(2) Při nařízené nebo dohodnuté pracovní pohotovosti na pracovišti mimo pracovní dobu poskytne organizace pracovníkovi za hodinu této pohotovosti odměnu ve výši 50 %, a jde-li o den pracovního klidu8) ve výši 100 % příslušné části stanovené nebo smluvené měsíční mzdy podle § 3. Jestliže pracovník v době pracovní pohotovosti koná práci, nepřísluší mu vedle mzdy odměna za pracovní pohotovost.

§ 7

Odkaz

Společná a závěrečná ustanovení

(1) Zjednodušený způsob odrměňování podle této vyhlášky mohou organizace uplatnit v rámci přípustného objemu mzdových prostředků.9)

(2) Organizace seznámí pracovníky odměňované podle této vyhlášky s jejím obsahem, umožní jim do ní nahlížet a oznámí pracovníkům předem jejich zařazení do tarifního stupně a výši mzdy.

§ 8

Odkaz

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
v z. PhDr. Sedláček CSc. v. r.

Příloha č. 1

k vyhlášce č. 368/1991 Sb.

Kvalifikační katalog profilových funkci v kultuře

  1. I. Pracovníci uměleckých profesí a umělecko technických profesí

    - Cirkusy a varieté, divadla, taneční a hudební soubory, sbory a orchestry, umělecké agenturyČást 1.

    Povolání: asistent artisty

    Příklady pracovních činností:

    1. stupeň

    Technická a bezpečnostní asistence s možností zastupitelnosti, která není přímo součástí artistické produkce (nekostýmovaná).

    Povolání: artista asistent

    Příklady pracovních činností:

    4. stupeň

    Provádění doplňujících artistických výkonů, jakožto nezastupitelné součásti artistické produkce, umožňující výkon sólisty, včetně jeho zabezpečení při rizikových výkonech (asistence v kostýmu).

    5. stupeň

    Provádění doplňujících náročných artistických výkonů, jakožto nezastupitelné součásti artistické produkce, umožňující výkon sólisty, včetně jeho zabezpečení při rizikových výkonech (asistence v kostýmu).

    Povolání: artista

    Příklady pracovních činností:

    7. stupeň

    Interpretace méně náročné souborové části artistické produkce, méně náročných sólových artistických výkonů a předvádění převzatých, nastudovaných drezúr drobných exotických zvířat a domácích zvířat, tvůrčí realizace komických čísel bez náročnější artistiky.

    8. stupeň

    Sólová interpretace artistických výkonů nebo interpretace souborové části. Vytvoření, nastudování a předvádění drezúrních čísel drobných exotických a domácích zvířat a předvádění převzatých nastudovaných drezúr šelem, exotických a velkých stájových zvířat.

    9. stupeň

    Tvůrčí realizace náročné artistické produkce (dramaturgie a praktická realizace artistického výkonu, vytvoření, nastudování a předvádění drezúry šelem, exotických a velkých stájových zvířat). Sólová interpretace nejnáročnějších artistických výkonů.

    Povolání: artistický pedagog

    Příklady pracovních činností:

    6. stupeň

    Pedagogická příprava umělců na zvládnutí studovaných artistických vystoupení, udržování a zdokonalování technické a umělecké úrovně artistů.

    Povolání: baletní mistr

    Příklady pracovních činností:

    9. stupeň

    Nastudování baletního nebo tanečního díla s jednotlivými interprety a sborem podle uměleckých záměrů choreografa.

    Povolání: člen baletního souboru

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Interpretace kolektivní části baletního díla.

    Povolání: člen komorního souboru

    Příklady pracovních činností:

    10. stupeň

    Interpretace jednotlivých partů komorních děl.

    Povolání: člen orchestru

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Interpretace kolektivní části hudebního symfonického a komorního díla a hudební stránky hudebně dramatického díla.

    Povolání: člen sboru

    Příklady pracovních činností:

    7. stupeň

    Interpretace kolektivní části vokálně symfonického nebo hudebně dramatického díla.

    Povolání: člen souboru hudebníků z povolání, člen hudební nebo pěvecké složky folklorních souborů

    Příklady pracovních činností:

    6. stupeň

    Tvůrčí interpretace hudebních děl jednodušších forem.

    Povolání: člen taneční složky

    Příklady pracovních činností:

    7. stupeň

    Interpretace kolektivní části tanečního díla (lidového tance).

    Povolání: dirigent

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Nastudování a dirigování hudebních děl jednodušších forem (taneční, dechové orchestry).

    9. stupeň

    Dirigování instrumentálních souborů a činoherní hudby.

    10. stupeň

    Nastudování a dirigování hudební stránky děl operetních a muzikálů.

    11. stupeň

    Nastudování a dirigování děl symfonických a komorních a hudební stránky děl operních a baletních.

    Povolání: dramaturg

    Příklady pracovních činností:

    9. stupeň

    Sestavování návrhu dramaturgického plánu na základě znalosti a soustavného sledování příslušné umělecké oblasti, v agenturách i poskytování poradenského servisu interpretům a pořadatelským organizacím.

    11. stupeň

    Vyhledávání a tvůrčí úprava dramatických textů ve spolupráci s autorem a režisérem, v baletu autorský podíl na vytváření repertoáru.

    Povolání: herec, herec s loutkou

    Příklady pracovních činností:

    9. stupeň

    Tvůrčí interpretace jednotlivých rolí dramatického díla.

    Povolání: hlasový pedagog

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Udržování technické úrovně zpěvu podle potřeby sólistů i členů sboru, příprava umělců na technické zvládnutí studovaného díla.

    Povolání: choreograf

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Nastudování pódiových pásem, pohybová spolupráce.

    10. stupeň

    Nastudování jednotlivých lidových tanců, tanečních pásem a celovečerních tanečních vystoupení, nastudování tanečních a baletních vložek do divadelních představení.

    11. stupeň

    Inscenační ztvárnění baletního a pantomimického díla.

    Povolání: inspicient

    Příklady pracovních činností:

    4. stupeň

    Řízení průběhu programu, navazujících pódiových vystoupení.

    6. stupeň

    Organizační zajišťování průběhu představení a průběhu zkoušek s odpovědností za bezpečnost provozu a bezpečnou přípravu technického zařízení.

    Povolání: konferenciér

    Příklady pracovních činností:

    5. stupeň

    Příprava a reprodukce konferenciérských textů při představení česky i cizojazyčně.

    Povolání: korepetitor

    Příklady pracovních činností:

    7. stupeň

    Hudební doprovod nácviku, popř. veřejného provedení baletního nebo tanečního díla.

    8. stupeň

    Nastudování pěveckých partů hudebně dramatických děl a vokálně symfonických děl se sólisty a sborem.

    Povolání: koncertní mistr

    Příklady pracovních činností:

    9. stupeň

    Tvůrčí interpretace orchestrálních sól, spolupráce s dirigentem při uměleckém vedení orchestru.

    Povolání: koncertní sólista

    Příklady pracovních činností:

    10. stupeň

    Tvůrčí interpretace rozsáhlých sólových partů hudebního díla.

    Povolání: lektor dramaturgie

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Příprava studijních a propagačních materiálů, vyhledávání a doporučování textů pro dramaturga.

    Povolání: nápověda

    Příklady pracovních činností:

    4. stupeň

    Sledování textu díla a napovídání účinkujícím při zkouškách a představeních.

    5. stupeň

    Sledování notového záznamu a českého, ev. cizojazyčného textu a napovídání účinkujícím při představení.

    Povolání: režisér

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Režie pódiových vystoupení, pásem.

    9. stupeň

    Režie komponovaných pořadů. Tvůrčí realizace nahrávky slovesných děl podle dramatické předlohy nebo scénáře (režisér slovesné edice).

    Tvůrčí realizace nahrávky hudebních děl s odpovědností za soulad notového záznamu a hudebního snímku (hudební režisér).

    11. stupeň

    Inscenační ztvárnění děl dramatických, hudebně dramatických a pantomimických.

    Povolání: sbormistr

    Příklady pracovních činností:

    10. stupeň

    Nastudování velkých sborových a vokálně symfonických děl a sborové pěvecké části hudebně dramatických děl.

    Povolání: scénograf

    Příklady pracovních činností:

    11. stupeň

    Vytvoření scénické nebo kostýmní výpravy divadelního představení nebo návrhu loutek.

    Povolání: sólista - instrumentalista

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Tvůrčí interpretace sólových instrumentálních partů.

    Povolání: sólista - operety a muzikálu, pantomimy, tanečník, zpěvák, opery, baletu

    Příklady pracovních činností:

    9. stupeň

    Tvůrčí interpretace sólových rolí operety a muzikálu.

    Tvůrčí interpretace sólových pantomimických rolí.

    Tvůrčí interpretace tanečních rolí menšího rozsahu.

    Tvůrčí interpretace sólových pěveckých partů menšího rozsahu.

    10. stupeň

    Tvůrčí interpretace sólových rolí operních a baletních.

    Povolání: taneční pedagog

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Příprava umělců na zvládnutí studovaného díla, včetně jejich pravidelného udržování na potřebné interpretační úrovni.

  2. Poznámka: Asistent choreografa, dirigenta, sbormistra nebo režiséra se zařazuje o dva stupně níže než je funkce, z níž je odvozen.

    3. - Televize, rozhlasČást 2.

    Povolání: asistent

    Příklady pracovních činností:

    5. stupeň

    Provádění dílčích prací a úkolů při výrobě televizních a rozhlasových pořadů (asistent architekta, asistent kamery, asistent střižny, asistent kostýmního výtvarníka, asistent scény, asistent finiše).

    6. stupeň

    Provádění náročnějších dílčích prací a úkolů při výrobě televizních a rozhlasových pořadů (asistent výroby, asistent režie, asistent střihače, asistent zvuku).

    Povolání: architekt

    Příklady pracovních činností:

    9. stupeň

    Navrhování výtvarně dekorativní části televizních pořadů.

    Povolání: finišér

    Příklady pracovních činností:

    7. stupeň

    Samostatné řízení dokončovacích prací při výrobě televizních filmů. Organizování střihu, ozvučení a laboratorního zpracování filmů v souladu s natáčecím plánem. Zajišťování dodržování termínů a hospodárnosti výroby televizních filmů. Vypracování harmonogramu dokončovacích prací.

    Povolání: grafik

    Příklady pracovních činností:

    3. stupeň

    Zpracování grafické části televizních pořadů.

    Povolání: hlasatel

    Příklady pracovních činnosti:

    7. stupeň

    Přednes textů určených ke zprostředkování obsahu a sledu vysílání tvůrčím způsobem. Účast na televizních besedách a ostatní umělecké výkony mluveného slova, kromě samostatných rolí v dramatických dílech, konferenciérských a reportérských výkonů a moderování (hlasatel I).

    8. stupeň

    Komponování a tvůrčí interpretace průvodního slova, zpráv apod. (hlasatel II).

    Povolání: kameraman

    Příklady pracovních činností:

    9. stupeň

    Snímání televizních pořadů, zajišťování estetické účinnosti a technické dokonalosti obrazové části televizních pořadů.

    Povolání: klapka

    Příklady pracovních činností:

    3. stupeň

    Zajišťování provozní a administrativní agendy výrobního štábu. Evidování počtu záběrů a jejich metráže.

    Povolání: loutkoherec

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Vodění a mluvení loutek v televizních pořadech.

    Povolání: malíř pozadí

    Příklady pracovní činnosti:

    5. stupeň

    Malířské dotváření scénografického návrhu dekorace realizovaného pořadu jako např. provádění malby pozadí, dekorací, prospektů, maket a hracích rekvizit. Zajišťování souladu barevného ladění a tónové stupnice malby s potřebami použité snímací techniky.

    Povolání: mistr zvuku

    Příklady pracovních činností:

    10. stupeň

    Tvůrčí realizace zvukového záznamu díla (rozhlasového pořadu) nebo přímého vysílání, tvorba umělecko akustické složky nahrávaného nebo přednášeného díla.

    Povolání: programový inspektor

    Příklady pracovních činností:

    5. stupeň

    Sledování vysílání, zpracování hlášení o jeho průběhu. Zachycování údajů pro statistiku odvysílaných pořadů. Předávání doplňkových materiálů na technická pracoviště, spolupráce při upřesňování denního vysílacího plánu.

    Povolání: režisér

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Zajišťování hladkého průběhu vysílání pořadů podle denního vysílacího plánu, řízení vysílání v přestávkách mezi pořady, zodpovědnost za dodržování vysílacích časů. Zařazování vhodných programových rezerv. Účast na přípravě a výběru doplňkových materiálů. Operativní rozhodování o náhlých zásazích do vysílání (režisér dne).

    Režie zvukové a hudební části televizních pořadů. Řízení prací při přepisu a střihu zvukových sekvencí. Dramaturgický výběr hudby, ruchů a hluků (režisér ozvučení).

    Organizačně umělecká spolupráce při režii televizních pořadů, spolupráce při zpracování technického scénáře, provádění dílčích úkolů v oblasti režie pořadů (pomocný režisér).

    9. stupeň

    Výběr předesloví, podkresové a efektové hudby, ruchů a hluků, snímání zvukových efektů pro použití v pořadu, kombinování zvuků a jejich kompozice do příslušného rytmického a výrazového řádu, tvůrčí používání hotových hudebních snímků k uměleckému zvýraznění fyzických forem pořadů. Kultivování hudebních a zvukových záznamů (režisér ozvučení pořadů).

    10. stupeň

    Tvůrčí realizace a řízení nahrávek a zvukových záznamů hudebních děl, provádění potřebných režijních úprav k dosažení příslušné umělecké a zvukové kvality nahrávek (hudební režisér).

    Řízení tvorby rozborové složky audiovizuálního díla, vypracování zvukového a hudebního scénáře (režisér audiovizuálních děl).

    11. stupeň

    Režie televizních a rozhlasových uměleckých, dramatických a hudebně dramatických děl (televizní a rozhlasový režisér).

    Povolání: ruchař

    Příklady pracovních činností:

    3. stupeň

    Vytváření ruchů a zvukových efektů.

    Povolání: scénárista - dialogista

    Příklady pracovních činností:

    7. stupeň

    Úprava textů - dialogů scénářů televizních pořadů.

    Povolání: script

    Příklady pracovních činností:

    6. stupeň

    Zaznamenávání informací o průběhu a stavu natáčení jednotlivých scén.

    Povolání: střihač

    Příklady pracovních činností:

    8. stupeň

    Výběr a kompozice zvukové stránky audiovizuálního díla s ohledem na dramaturgickou, hereckou, obrazovou a temporytmickou strukturu díla (střihač zvuku).

    9. stupeň

    Organizace a řízení týmu pracovníků střihové skladby uměleckého díla. Tvůrčí spolupráce s režisérem při komplexním dotváření kompozice audiovizuálního díla.

    Povolání: švenkr

    Příklady pracovních činností:

    6. stupeň

    Spolupráce s kameramanem. Zabezpečování kompozic záběrů, barevného podání, pohybu kamery a ostrosti záběru.

    Povolání: umělecký maskér

    Příklady pracovních činností:

    7. stupeň

    Vypracování návrhů jednotlivých postav a masek, včetně dozoru nad zajišťováním odborného a umělecky hodnotného provádění maskérských a vlásenkářských prací pro televizní pořady.

    Povolání: úpravce textu

    Příklady pracovních činností:

    7. stupeň

    Zpracování a úprava překladů komentářů a dialogů zahraničních pořadů pro potřeby dabingu.

    Povolání: vedoucí výroby

    Příklady pracovních činností:

    10. stupeň

    Sestavování organizování a řízení výrobního štábu při výrobě televizních pořadů. Zajišťování uměleckých a materiálně technických podmínek pro realizaci televizních pořadů při dodržení rozpočtu.

    Povolání: výtvarník realizátor

    Příklady pracovních činností:

    7. stupeň

    Samostatné řešení a realizace výtvarné koncepce televizních pořadů. Zajišťování převedení originálů výtvarných předloh a pozadí pro potřebu stanovené technologie při zachování režijní koncepce a rukopisu autora výtvarných návrhů, spolupráce s autorem výtvarných návrhů.

    Povolání: zástupce vedoucího výroby

    Příklady pracovních činností:

    7. stupeň

    Řízení přípravy a průběhu činností jednotlivých pracovních úseků podle realizační koncepce a technologie výroby pořadů. Řízení činnosti kolektivu pracovníků zúčastněných při výrobě pořadu na místě natáčení.