Platné znění

Zákon, kterým se mění zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

ČÁST PRVNÍ
  1. účinné od 1. 4. 2004114. V § 36 nadpis zní: „Fúze, rozdělení a změna právní formy“.
  2. účinné od 1. 4. 2004115. V § 36 odst. 1 úvodní části textu se slova „Sloučení, splynutí, přeměna nebo rozdělení“ nahrazují slovy „Fúze, rozdělení nebo změna právní formy“ a ve druhé větě se slova „obsahu projektu stanoveného obchodním zákoníkem“ nahrazují slovy „náležitostí stanovených obchodním zákoníkem pro fúzi, rozdělení a změnu právní formy“.
  3. účinné od 1. 4. 2004116. V § 36 odstavci 2 se slovo „Přeměnu“ nahrazuje slovy „Změnu právní formy“.
  4. účinné od 1. 4. 2004117. V § 37 odst. 1 se slova „ke sloučení, splynutí, rozdělení nebo přeměně“ nahrazují slovy „k fúzi, rozdělení nebo změně právní formy“.
  5. účinné od 1. 4. 2004118. V § 37 odst. 1 se za větu druhou vkládá věta „Do tohoto seznamu může být zapsána pouze fyzická osoba plně způsobilá k právním úkonům, splňující podmínky důvěryhodnosti podle § 10a, nebo právnická osoba splňující podmínky důvěryhodnosti podle § 10b, a kvalifikovaná v oblasti upravené tímto zákonem.“.
  6. účinné od 1. 4. 2004119. V § 37 odst. 2 se slovo „fyzická“ zrušuje.
  7. účinné od 1. 5. 2004120. V § 37 se doplňuje odstavec 6, který zní:
    účinné od 1. 4. 2004

    účinné od 1. 5. 2004„(6) V případě likvidace pojišťovny musí být závazky vzniklé na základě smluv uzavřených prostřednictvím poboček nebo na základě svobody dočasně poskytovat služby plněny stejným způsobem jako závazky vzniklé na základě jiných pojistných smluv této společnosti. Rozlišování hrazení závazků vzniklých z provozované pojišťovací činnosti podle národnosti, státní příslušnosti, pohlaví nebo podle jiných podobných kritérií je zakázáno.“.

  1. účinné od 1. 5. 2004121. Za § 37 se vkládá nový § 37a, který včetně nadpisu zní:
    účinné od 1. 4. 2004

    㤠37a

    Odkaz účinné od 1. 5. 2004„§ 37a

    účinné od 1. 5. 2004Likvidace pojišťovny ve vztahu k příslušným úřadům členských států

    účinné od 1. 5. 2004(1) Rozhodnutí o zrušení tuzemské pojišťovny s likvidací včetně jejích poboček v jiných členských státech je uznáváno bez dalších formalit na území všech ostatních členských států a v těchto členských státech nabývá účinnosti okamžikem nabytí jeho právní moci.

    účinné od 1. 5. 2004(2) Ministerstvo je povinno bezodkladně informovat příslušné úřady všech ostatních členských států o rozhodnutí zahájit likvidační řízení a o možných praktických dopadech tohoto řízení.

    účinné od 1. 5. 2004(3) Likvidátor zveřejní rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení a současně zveřejní výtah z rozhodnutí o likvidaci v Úředním věstníku Evropských společenství. V textu zveřejněného rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení se zároveň uvede adresa sídla ministerstva, rozhodné právo a ustanovený likvidátor. Text se uvádí v tom úředním jazyce nebo v jednom z úředních jazyků členského státu, kde je informace zveřejněna.

    účinné od 1. 5. 2004(4) Po zahájení likvidačního řízení likvidátor bezodkladně písemně informuje jednotlivě každého známého věřitele, který má bydliště, obvyklé místo pobytu nebo sídlo v jiném členském státě. V tomto oznámení se uvedou zejména lhůty, postihy stanovené v souvislosti s těmito lhůtami, orgán pověřený přijímat přihlášení pohledávek nebo připomínky týkající se pohledávek a ostatní přijatá opatření. V oznámení se zároveň uvede, zda jsou věřitelé, jejichž pohledávky jsou přednostní nebo věcně zajištěné, povinni své pohledávky přihlásit. V případě pohledávek z pojištění se v oznámení dále uvedou účinky likvidačního řízení na pojistné smlouvy, zejména datum, kdy pojistné smlouvy ztrácejí svoji účinnost, a práva a povinnosti pojištěných osob v souvislosti se smlouvou.

    účinné od 1. 5. 2004(5) S pohledávkami všech věřitelů, kteří mají bydliště, obvyklé místo pobytu nebo sídlo v jiném členském státě, se nakládá a jejich pořadí je stanoveno stejným způsobem jako u pohledávek obdobné povahy přihlášených věřiteli v České republice.

    účinné od 1. 5. 2004(6) V případech, kdy známý věřitel drží pohledávku z pojištění, se informace podle odstavce 4 uvedou v úředním jazyce nebo v jednom z úředních jazyků členského státu, kde má věřitel bydliště, obvyklé místo pobytu nebo sídlo.

    účinné od 1. 5. 2004(7) Likvidátor má právo vykonávat na území všech členských států veškeré pravomoci, k jejichž výkonu je oprávněn na území České republiky. Při výkonu svých pravomocí je likvidátor povinen dodržovat právní předpisy členských států, na jejichž území působí. Jmenování likvidátora se dokládá ověřenou kopií originálního rozhodnutí o jeho jmenování, popřípadě překladem do úředního jazyka nebo do jednoho z úředních jazyků členského státu, na jehož území správce nebo likvidátor hodlá působit.

    účinné od 1. 5. 2004(8) V případě činnosti správce se postupuje obdobně.“.

  1. účinné od 1. 4. 2004122. V § 38 nadpis zní: „Správní řízení“.
  2. účinné od 1. 4. 2004123. V § 38 se na konci odstavce 1 doplňují věty „Má-li ministerstvo rozhodnout ve věci, pro jejíž složitost nelze rozhodnout ve lhůtě stanovené tímto zákonem, rozhodne ve lhůtě prodloužené o 30 dnů, ve zvlášť složitých případech může ministerstvo lhůtu prodloužit až o 60 dnů. Prodloužení lhůty a jeho důvody je ministerstvo povinno oznámit účastníkům řízení nejpozději před uplynutím tímto zákonem nebo zvláštním právním předpisem stanovené lhůty pro vydání rozhodnutí ve věci.“.
  3. účinné od 1. 4. 2004124. V § 38 odst. 5 se za slova „čestné prohlášení“ vkládají slova „, ne starší 3 měsíců,“.
  4. účinné od 1. 4. 2004125. V § 38 odstavec 6 zní:
    účinné od 1. 4. 2004

    účinné od 1. 4. 2004„(6) Při prokazování splnění ostatních podmínek důvěryhodnosti fyzických osob podle § 10a a důvěryhodnosti právnických osob podle § 10b platí ustanovení odstavců 4 a 5 obdobně.“.

  1. účinné od 1. 4. 2004126. Za § 38 se vkládá nový § 38a, který včetně nadpisu zní:
    účinné od 1. 4. 2004

    㤠38a

    Odkaz účinné od 1. 4. 2004„§ 38a

    účinné od 1. 4. 2004Velká pojistná rizika v neživotním pojištění

    účinné od 1. 4. 2004(1) Velkými pojistnými riziky se rozumí

    1. účinné od 1. 4. 2004a) pojistná rizika spadající do pojistných odvětví neživotních pojištění č. 4, 5, 6, 7, 11 a 12;
    2. účinné od 1. 4. 2004b) pojistná rizika spadající do pojistných odvětví č. 14 a 15, jestliže se tato pojistná rizika týkají profesionální činnosti pojistníka v oblasti průmyslové nebo obchodní činnosti nebo svobodného povolání;
    3. účinné od 1. 4. 2004c) pojistná rizika spadající do pojistných odvětví č. 3, 8, 9, 10, 13 a 16, pokud pojištěný překročí nejméně dva z následujících limitů:
      1. účinné od 1. 4. 20041. úhrn rozvahy 6,2 milionu eur,
      2. účinné od 1. 4. 20042. čistý obrat 12,8 milionu eur,
      3. účinné od 1. 4. 20043. průměrný roční přepočtený stav zaměstnanců za zdaňovací období 250.

    účinné od 1. 4. 2004(2) Jestliže pojištěný patří ke konsolidovanému celku s konsolidovaným účetnictvím, pak se překročení limitů podle odstavce 1 písm. c) posuzuje na základě konsolidovaných účetních závěrek.

    účinné od 1. 4. 2004(3) Pojistná smlouva týkající se velkých pojistných rizik musí být uzavřena písemně. Od ustanovení občanského zákoníku se lze v této smlouvě odchýlit, vyžaduje-li to účel a povaha pojištění.“.

  1. účinné od 1. 4. 2004127. § 39 včetně nadpisu a poznámek pod čarou č. 13), 13a), 14) a 15) zní:
    účinné od 1. 4. 2004

    㤠39

    Odkaz účinné od 1. 4. 2004„§ 39

    účinné od 1. 4. 2004Mlčenlivost

    účinné od 1. 4. 2004(1) Zaměstnanci ministerstva jsou povinni zachovávat mlčenlivost o věcech, o kterých se dozvěděli při své činnosti v rámci výkonu státního dozoru v oblasti pojišťovnictví s výjimkou informací podaných v zobecněné nebo celkové podobě, ze které není možno identifikovat jednotlivou osobu, které se informace týká. Tato povinnost trvá i po skončení pracovněprávního vztahu nebo výkonu funkce. Povinnost zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, se kterými se seznámí při výkonu své funkce, platí i pro členy poradních orgánů. Zaměstnanci ministerstva mohou být zproštěni povinnosti mlčenlivosti pouze z důvodu veřejného zájmu ministrem financí.

    účinné od 1. 4. 2004(2) Osoby uvedené v odstavci 1 nesmějí využívat informace, které získaly při výkonu své funkce nebo svého zaměstnání, pro sebe ani pro jiného.

    účinné od 1. 4. 2004(3) Členové statutárních a dozorčích orgánů a zaměstnanci pojišťovny a zajišťovny, likvidátor, správce podle § 30 odst. 4, jakož i osoby, které vykonávají pro pojišťovnu nebo zajišťovnu činnost v jiném než pracovním poměru, (dále jen „osoby činné pro pojišťovnu nebo zajišťovnu“), pojišťovací zprostředkovatelé, samostatní likvidátoři pojistných událostí a další osoby zúčastněné při výkonu státního dozoru jsou povinni zachovávat mlčenlivost o skutečnostech týkajících se pojištění fyzických a právnických osob. Povinnost mlčenlivosti mají tyto osoby i po skončení pracovního nebo jiného než pracovního poměru.

    účinné od 1. 4. 2004(4) Porušením povinnosti mlčenlivosti podle tohoto zákona není poskytnutí těchto informací se souhlasem osob, jichž se tyto údaje týkají, a dále poskytnutí těchto informací na písemné vyžádání

    1. účinné od 1. 4. 2004a) ministerstva při výkonu státního dozoru,
    2. účinné od 1. 4. 2004b) soudu pro účely občanského soudního řízení,
    3. účinné od 1. 4. 2004c) orgánu činného v trestním řízení,
    4. účinné od 1. 4. 2004d) Komise pro cenné papíry při výkonu státního dozoru podle zvláštního právního předpisu,13)
    5. účinné od 1. 4. 2004e) příslušného úřadu členského státu nebo třetího státu, jestliže se jedná o pojištění sjednané pojišťovnou se sídlem na území tohoto státu,
    6. účinné od 1. 4. 2004f) Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže,
    7. účinné od 1. 4. 2004g) orgánů sociálního zabezpečení ve věci řízení o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, za předpokladu, že bude dodržena mlčenlivost osobami, kterým se tyto informace poskytnou.

    účinné od 1. 4. 2004(5) Písemné vyžádání podle odstavce 4 musí obsahovat údaje, ze kterých je zřejmý oprávněný důvod tohoto vyžádání.

    účinné od 1. 4. 2004(6) Osoby činné pro pojišťovnu nebo zajišťovnu jsou povinny zachovávat mlčenlivost o činnosti pojišťovny nebo zajišťovny a ve věcech s ní souvisejících, s výjimkou informací podaných v souhrnné nebo celkové podobě, ze které není možno identifikovat jednotlivou pojišťovnu nebo zajišťovnu, a to i po skončení pracovního nebo jiného než pracovního poměru, na základě kterého tuto činnost vykonávají. Pokud zproštění této povinnosti nevyplývá ze zvláštního právního předpisu, může osobu činnou pro pojišťovnu nebo zajišťovnu zprostit mlčenlivosti na základě písemného vyžádání a z důvodu veřejného zájmu ministerstvo.

    účinné od 1. 4. 2004(7) Fyzické osoby, které se při likvidaci pojišťovny nebo zajišťovny seznámily s údaji, které jsou předmětem mlčenlivosti podle tohoto zákona, jsou povinny zachovávat mlčenlivost o těchto skutečnostech podle odstavců 1 a 3 obdobně. Informace o této pojišťovně nebo zajišťovně mohou být poskytnuty, pokud se netýkají třetích stran jednajících s cílem jejího ozdravení, v průběhu soudního řízení.

    účinné od 1. 4. 2004(8) Ustanovením odstavců 1 až 6 není vyloučena výměna informací v případech, kdy existují dva nebo více příslušných úřadů ve stejném členském státě, nebo mezi členskými státy, mezi příslušnými úřady a

    1. účinné od 1. 4. 2004a) úřady, které jsou odpovědné za výkon dohledu nad bankami nebo obdobnými úvěrovými institucemi, a dalšími finančními institucemi a úřady odpovědnými za dozor nad finančními trhy,
    2. účinné od 1. 4. 2004b) osobami odpovědnými za konkurz nebo likvidaci pojišťovny,
    3. účinné od 1. 4. 2004c) osobami odpovědnými za provádění zákonem stanovených auditů pojišťoven a dalších finančních institucí,
    4. účinné od 1. 4. 2004d) odpovědnými pojistnými matematiky a úřady odpovědnými za kontrolu těchto pojistných matematiků, při výkonu jejich činností a za předpokladu, že právní úprava státu, ve kterém mají být tyto informace zpracovány, odpovídá požadavkům stanoveným tímto zákonem. Informace získané těmito úřady, orgány a osobami podléhají povinnosti zachovávat mlčenlivost podle odstavců 1 až 5.

    účinné od 1. 4. 2004(9) Informace podle odstavce 8 musí být určeny výhradně pro výkon kontroly. V případech, kdy informace pocházejí z jiného členského státu, nemohou být zveřejněny bez výslovného souhlasu příslušného úřadu, který je poskytl, a tam, kde to připadá v úvahu, pouze pro takové účely, pro které tento úřad dal svůj souhlas. Tyto informace mohou být sděleny pouze fyzické osobě určené úřadem nebo orgánem, kterému se takové informace poskytují. Tento úřad nebo orgán je povinen příslušnému úřadu sdělit jméno, popřípadě jména, příjmení a funkční zařazení této fyzické osoby opravňující ji ke sdělení takové informace.

    účinné od 1. 4. 2004(10) Ministerstvo je oprávněno poskytovat České národní bance a dalším státním úřadům odpovědným za kontrolu platebních systémů podle zvláštního zákona informace určené pro plnění jejich úkolů, pokud se netýkají citlivých osobních údajů fyzických osob13a) nebo údajů majících charakter obchodního tajemství právnických osob, a je oprávněno požadovat na těchto úřadech nebo orgánech, aby mu poskytly informace potřebné pro výkon jeho činnosti. Na takto získané informace se vztahuje povinnost zachovávat mlčenlivost.

    účinné od 1. 4. 2004(11) Při provozování neživotních pojištění, u kterých je povinnost uzavřít pojistnou smlouvu stanovena zákonem, má pojišťovna při šetření pojistné události postavení dalšího státního orgánu nebo organizace podle zvláštního právního předpisu.14)

    účinné od 1. 4. 2004(12) Porušením mlčenlivosti podle odstavců 1 až 6 není oznámení pojišťovny nebo zajišťovny učiněné státnímu zástupci, policejním nebo jiným příslušným orgánům ve věci podezření ze spáchání trestného činu nebo přestupku ani podání vysvětlení, či svědecká výpověď v trestním řízení, občanském soudním řízení a správním řízení ze strany osob činných pro pojišťovnu nebo zajišťovnu, sdělení údajů nezbytných pro nakládání s pohledávkami pojišťovny ani sdělení v souvislosti s převodem pojistného kmene přebírající pojišťovně podle § 32; porušením mlčenlivosti není též plnění povinnosti vůči příslušné organizační složce ministerstva vyplývající ze zvláštního právního předpisu.15)

    účinné od 1. 4. 2004(13) Pojišťovny se mohou vzájemně informovat o skutečnostech týkajících se pojištění fyzických a právnických osob v případě

    1. účinné od 1. 4. 2004a) uvedení nepravdivých nebo hrubě zkreslených údajů, nebo zamlčení podstatných údajů při sjednávání pojištění,
    2. účinné od 1. 4. 2004b) šetření nutného ke zjištění povinnosti pojišťovny plnit,
    3. účinné od 1. 4. 2004c) zániku pojištění z důvodů nezaplacení pojistného, a to i prostřednictvím právnické osoby, která není pojišťovnou ani zajišťovnou. Majetkový podíl či vklad v této právnické osobě mohou mít pouze pojišťovny.

    účinné od 1. 4. 2004(14) Pojišťovna je povinna k získaným údajům jiné pojišťovny přistupovat tak, jako by šlo o údaje z její vlastní činnosti.

    účinné od 1. 4. 2004(15) Ve vztahu k právním předpisům upravujícím ochranu osobních údajů má ustanovení odstavce 13 povahu zvláštního právního předpisu.

    účinné od 1. 4. 2004(16) Ministerstvo vnitra poskytuje pojišťovnám pro účely související s pojišťovací a zajišťovací činností z informačního systému evidence obyvatel tyto údaje:

    1. účinné od 1. 4. 2004a) jméno, popřípadě jména, a příjmení,
    2. účinné od 1. 4. 2004b) datum narození,
    3. účinné od 1. 4. 2004c) adresu místa trvalého pobytu.
  2. účinné od 1. 4. 200413) Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
  3. účinné od 1. 4. 200413a) Zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
  4. účinné od 1. 4. 200414) § 45a zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů.
  5. účinné od 1. 4. 200415) Zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.“.
  1. účinné od 1. 5. 2004128. Za § 39a se vkládá nový § 39b, který včetně nadpisu zní:
    účinné od 1. 4. 2004

    㤠39b

    Odkaz účinné od 1. 5. 2004„§ 39b

    účinné od 1. 5. 2004Výměna informací mezi příslušnými úřady

    účinné od 1. 5. 2004(1) Ministerstvo je oprávněno uzavřít smlouvu o spolupráci zajišťující za podmínek stanovených tímto zákonem výměnu informací s příslušným úřadem jiného státu.

    účinné od 1. 5. 2004(2) Ministerstvo je oprávněno informace, které získalo na základě smlouvy podle odstavce 1, použít pouze

    1. účinné od 1. 5. 2004a) pro kontrolu splnění podmínek pro zahájení pojišťovací činnosti a pro kontrolu této činnosti, při sledování technických rezerv, solventnosti, administrativních a účetních postupů a vnitřních kontrolních systémů, nebo
    2. účinné od 1. 5. 2004b) v řízení před ministerstvem, nebo
    3. účinné od 1. 5. 2004c) při soudním řízení před soudy.

    účinné od 1. 5. 2004(3) Informace získané podle § 39 odst. 4 a podle odstavce 1 tohoto paragrafu a informace získané při kontrole na místě podle § 26a odst. 2 smí být poskytnuty pouze s výslovným souhlasem ministerstva nebo příslušného úřadu členského státu, ve kterém bylo ověření na místě provedeno, a pouze pro takové účely, pro které tento úřad dal svůj souhlas.“.

  1. účinné od 1. 4. 2004129. § 40 zní:
    účinné od 1. 4. 2004

    㤠40

    Odkaz účinné od 1. 4. 2004„§ 40

    účinné od 1. 4. 2004(1) Tuzemská pojišťovna, které bylo před 1. dubnem 2000 uděleno povolení k souběžnému provozování pojištění podle pojistných odvětví životních a neživotních pojištění, je oprávněna provozovat souběžně tyto činnosti za podmínky odděleného řízení těchto činností. Pojišťovna může jednu z těchto činností ukončit jen formou převodu pojistného kmene podle § 32 nebo rozdělením podle § 36.

    účinné od 1. 4. 2004(2) Pojišťovna podle odstavce 1 je povinna zabezpečit, aby

    1. účinné od 1. 4. 2004a) nebyly poškozovány zájmy spotřebitelů, především, aby zisky z životního pojištění přinášely prospěch osobám oprávněným z pojistných smluv uzavřených pojišťovnou v rámci životního pojištění takovým způsobem, jako kdyby pojišťovna provozovala výlučně životní pojištění,
    2. účinné od 1. 4. 2004b) nebyly hrazeny minimální finanční požadavky, zejména požadovaná míra solventnosti související s jednou nebo druhou z těchto dvou činností na úkor druhé činnosti; ministerstvo může na základě žádosti pojišťovny povolit použití těch položek vlastních zdrojů, které jsou volně k dispozici, pro jednu nebo druhou činnost,
    3. účinné od 1. 4. 2004c) v účetnictví pojišťovny byly veškeré příjmy, zejména pojistné, platby od zajišťoven a příjmy z investic, a výdaje, zejména vyrovnání pojistného, doplňky k technickým rezervám, platby zajištění a provozní náklady související s pojišťovací činností, rozepsány podle původu vzniku. Položky, které jsou společné pro obě činnosti, musí být zaúčtovány způsobem rozdělení schváleným na žádost pojišťovny ministerstvem.

    účinné od 1. 4. 2004(3) Pokud je jedna z hodnot vlastních zdrojů vypočítaná zvlášť pro provozované činnosti podle pojistných odvětví životních a neživotních pojištění nedostatečná, je ministerstvo povinno uplatnit na činnost pojišťovny opatření k nápravě vzniklé situace bez ohledu na výsledky v druhé činnosti. Tato opatření mohou zahrnovat povolení převodu položek hodnoty vlastních zdrojů z jedné činnosti na druhou ve smyslu odstavce 2 písm. b).“.

  1. účinné od 1. 4. 2004130. V § 42 se odstavec 1 zrušuje. Dosavadní odstavce 2 až 11 se označují jako odstavce 1 až 10.
  2. účinné od 1. 4. 2004131. Dosavadní příloha se označuje jako příloha č. 1 k zákonu č. 363/1999 Sb.
  3. účinné od 1. 4. 2004132. V příloze č. 1 části A bod 1 zní:
    účinné od 1. 4. 2004
    1. účinné od 1. 4. 2004„1. Pojištění pouze pro případ smrti, pojištění pouze pro případ dožití, pojištění pro případ dožití se stanoveného věku nebo dřívější smrti, pojištění spojených životů, životní pojištění s vrácením pojistného.“.
  1. účinné od 1. 4. 2004133. V příloze č. 1 části A bod 5 zní:
    účinné od 1. 4. 2004
    1. účinné od 1. 4. 2004„5. Kapitálové činnosti
      1. účinné od 1. 4. 2004a) umořování kapitálu založené na pojistně matematickém výpočtu, jimiž jsou proti jednorázovým nebo periodickým platbám dohodnutým předem přijaty závazky se stanovenou dobou trvání a ve stanovené výši,
      2. účinné od 1. 4. 2004b) správa skupinových penzijních fondů,
      3. účinné od 1. 4. 2004c) činnosti doprovázené pojištěním zabezpečujícím zachování kapitálu nebo platbu minimálního úroku,
      4. účinné od 1. 4. 2004d) pojištění týkající se délky lidského života, které je upraveno právními předpisy z oblasti sociálního pojištění, pokud zákon umožňuje jeho provádění pojišťovnou na její vlastní riziko.“.
  1. účinné od 1. 4. 2004134. V příloze č. 1 části A bodu 6 se slovo „tříd“ nahrazuje slovem „odvětví“.
  2. účinné od 1. 4. 2004135. V příloze č. 1 části B bod 10 zní:
    účinné od 1. 4. 2004
    1. účinné od 1. 4. 2004„10. Pojištění odpovědnosti za škodu vyplývající
      1. účinné od 1. 4. 2004a) z provozu pozemního motorového a jeho přípojného vozidla,
      2. účinné od 1. 4. 2004b) z provozu drážního vozidla,
      3. účinné od 1. 4. 2004c) z činnosti dopravce.“.
  1. účinné od 1. 4. 2004136. V příloze č. 1 části B bod 13 zní:
    účinné od 1. 4. 2004
    1. účinné od 1. 4. 2004„13. Všeobecné pojištění odpovědnosti za škodu jinou než uvedenou v odvětvích č. 10 až 12,
      1. účinné od 1. 4. 2004a) odpovědnost za škodu na životním prostředí,
      2. účinné od 1. 4. 2004b) odpovědnost za škodu způsobenou jaderným zařízením,
      3. účinné od 1. 4. 2004c) odpovědnost za škodu způsobenou vadou výrobku,
      4. účinné od 1. 4. 2004d) ostatní.“.
  1. účinné od 1. 4. 2004137. V příloze č. 1 části B bodu 18 se slova „trvalého bydliště“ nahrazují slovy „bydliště, včetně pojištění finančních ztrát bezprostředně souvisejících s cestováním (asistenční služby)“.
  2. účinné od 1. 4. 2004138. V příloze č. 1 části C písm. e) se za slova „odvětví č.“ vkládá text „10, 11, 12 a“.
  3. účinné od 1. 5. 2004139. Za přílohu č. 1 se doplňuje příloha č. 2 k zákonu č. 363/1999 Sb., která včetně nadpisu zní:
    účinné od 1. 4. 2004
    účinné od 1. 5. 2004„Příloha č. 2 k zákonu č. 363/1999 Sb.

    účinné od 1. 5. 2004Rozdělení pojistných odvětví pro výkaznictví pojišťoven podle § 26 odst. 4

    1. účinné od 1. 5. 2004I. Pojištění uvedená v části A přílohy č. 1, s výjimkou pojištění uvedených v bodech II., III., VI. a VII.
    2. účinné od 1. 5. 2004II. Pojištění uvedená v části A bodu 2 přílohy č. 1.
    3. účinné od 1. 5. 2004III. Pojištění uvedené v části A bodu 4 přílohy č. 1.
    4. účinné od 1. 5. 2004IV. Trvalé zdravotní pojištění.
    5. účinné od 1. 5. 2004V. Tontiny.
    6. účinné od 1. 5. 2004VI. Činnosti uvedené v části A bodu 5 písm. a) přílohy č. 1.
    7. účinné od 1. 5. 2004VII. Správa skupinových penzijních fondů uvedená v části A bodu 5 písm. b) přílohy č. 1.
    8. účinné od 1. 5. 2004VIII. Činnosti uskutečňované pojišťovnami uvedené v Kapitole 1, Hlavě 4, Knize IV francouzského „Code des Assurances“.
    9. účinné od 1. 5. 2004IX. Pojištění týkající se délky lidského života, které je upraveno právními předpisy sociálního pojištění, pokud je prováděno nebo řízeno pojišťovnou na její vlastní riziko v souladu s právní úpravou členského státu.
    10. účinné od 1. 5. 2004X. Úrazové pojištění a pojištění v případě nemoci uvedené v části B bodech 1 a 2 přílohy č. 1.
    11. účinné od 1. 5. 2004XI. Pojištění s vazbou na motorová vozidla uvedená v části B bodech 3, 7 a 10 přílohy č. 1.
    12. účinné od 1. 5. 2004XII. Pojištění proti požáru a jiným majetkovým škodám uvedená v části B bodech 8 a 9 přílohy č. 1.
    13. účinné od 1. 5. 2004XIII. Pojištění škod na drážních vozidlech, letecké, námořní a dopravní pojištění uvedená v části B bodech 4, 5, 6, 7, 11 a 12 přílohy č. 1.
    14. účinné od 1. 5. 2004XIV. Všeobecné pojištění odpovědnosti za škodu uvedené v části B bodu 13 přílohy č. 1.
    15. účinné od 1. 5. 2004XV. Pojištění úvěru a pojištění záruky uvedená v části B bodech 14 a 15 přílohy č. 1.
    16. účinné od 1. 5. 2004XVI. Ostatní pojištění uvedená v části B bodech 16, 17 a 18 přílohy č. 1.“.