Sdělení Ministerstva zdravotnictví o vyhlášení seznamu diplomů, osvědčení a jiných dokladů o formální kvalifikaci lékařů, zubních lékařů a farmaceutů udělovaných na území členských států Evropské unie a seznamu institucí a orgánů, které je vydávají

Názvy diplomů, osvědčení a jiných dokladů o odborné způsobilosti k samostatnému výkonu povolání zubního lékaře

1. - uvedených v příloze A směrnice 78/686/EHS, ve znění pozdějších změn

   Názvy diplomů, osvědčení a jiných dokladů o odborné způsobilosti k samostatnému výkonu povolání zubního lékaře

   Země	Název diplomu, osvědčení	Subjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaci	Průvodní osvědčení
   Belgique/ België/ Belgien	– Diploma van tandarts – Diplôme de licencié en science dentaire	1. De universiteiten/les universités 2. De bevoegde Examancommissie van de Vlaamse Gemeenschap/le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française
   България	Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Дентална медицина" c професионална квалификация "Магистър-лекар по дентална медицина"	Факултет по дентална медицина към Медицински университет
   Česká republika	Diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, MDDr.)	univerzita - Lékařská fakulta
   Danmark	Bevis for tandlægeeksamen (odontologisk kandidateksamen)	Tandlægehøjskolerne, Sundhedsvidenskabeligt universitetsfakultet	Autorisation som tandlæge, udstedt af Sundhedsstyrelsen
   Deutschland	Zeugnis über die Zahnärztliche Prüfung	Zuständige Behörden
   Eesti	Diplom hambaarstiteaduse õppekava läbimise kohta	Tartu Ülikool
   España	Título de Licenciado en Odontología	El rector de una Universidad
   France	Diplôme d'Etat de docteur en chirurgie dentaire	Universités
   Ireland	Bachelor in Dental Science (B.Dent.Sc.)/Bachelor of Dental Surgery (BDS)/ Licentiate in Dental Surgery (LDS)	Universities / Royal College of Surgeons in Ireland
   Italia	Diploma di laurea in Odontoiatria e Pro-tesi Dentaria	Università	Diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatria
   Κύπρος	Πιστοποιητικό Εγγραφής Οδοντιάτρου	Οδοντιατρικό Συμβούλιο
   Latvija	Zobārsta diploms	Universitātes tipa augstskola	Rezidenta diploms par zobārsta pēcdiploma izglītības programmas pabeigšanu, ko izsniedz universitātes tipa augstskola un „Sertifikāts“ –kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā
   Lietuva	Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo kvalifikaciją	Universitetas	Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo profesinę kvalifikaciją
   Luxembourg	Diplôme d'Etat de docteur en médicine dentaire	Jury d'examen d'Etat
   Magyarország	Fogorvos oklevél (doctor medicinae dentariae, abbrev.: dr. med. dent.)	Egyetem
   Malta	Lawrja fil- Kirurġija Dentali	Università ta Malta
   Nederland	Universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen	Faculteit Tandheelkunde
   Österreich	Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades „Doktor der Zahnheilkunde“	Medizinische Fakultät der Universität
   Polska	Dyplom ukończenia studiów wyższych z tytułem „lekarz dentysta“	1. Akademia Medyczna, 2. Uniwersytet Medyczny, 3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego	Lekarsko - Dentystyczny Egzamin Państwowy
   Portugal	Carta de curso de licenciatura em medi-cina dentária	Faculdade / Institutos Superiores
   România	Diplomă de licenţă de medic dentist	Universităţi
   Slovenija	Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor dentalne medicine / doktorica dentalne medicine“	Univerza	Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic zobozdravnik / zobozdravnica
   Slovensko	Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „doktor zubného lekárstva“ („MDDr.“)	Vysoká škola
   Suomi/Finland	Hammaslääketieteen lisensiaatin tutkinto / odontologie licentiatexamen	1. Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet 2. Oulun yliopisto 3. Turun yliopisto	Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen päätös käytännön palvelun hyväksymisestä / Beslut av Rättskyddscentralen för hälso-vården om godkännade av praktisk tjänstgöring
   Sverige	Tandläkarexamen	Universitetet i Umeå	Endast för examensbevis som erhållits före den 1 juli 1995, ett utbildningsbevis som utfärdats av Socialstyrelsen
   		Universitetet i Göteborg
   		Karolinska Institutet
   		Malmö Högskola
   United Kingdom	Bachelor of Dental Surgery (BDS or B.Ch.D.) / Licentiate in Dental Surgery	Universities / Royal Colleges“

Názvy diplomů, osvědčení a jiných dokladů o specializované způsobilosti zubních lékařů (odborný zubní lékař)

1. - uvedených v příloze B směrnice 78/686/EHS, ve znění pozdějších změn

   v oboru „Ortodoncie“

   Názvy diplomů, osvědčení a jiných dokladů o odborné způsobilosti k samostatnému výkonu povolání zubního lékaře Názvy diplomů, osvědčení a jiných dokladů o specializované způsobilosti zubních lékařů (odborný zubní lékař) v oboru „Ortodoncie“

   Země	Název kvalifikace	Subjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaci	Průvodní osvědčení
   Belgique/ België/ Belgien	Bijzondere beropstitel van tandarts specialist in de ortodontie Titre professionnel particuliear de dentiste spécialiste en orthodontie	Minister bevoegd voor Volksgezondheid/ Ministre de la Santé publique
   България	Свидетелство за призната специалност по "Ортодонтия"	Факултет по дентална медицина към Медицински университет
   Česká republika	-
   Danmark	Bevis for tilladelse til at betegne sig som special-tandlæge i ortodonti	Sundhedsstyrelsen
   Deutschland	Fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie	Landeszahnärztekammer
   Eesti	Residentuuri lõputunnistus ortodontia erialal	Tartu Ülikool
   Ελλάς	Τίτλος, Οδοντιατρικής ειδικότητας της Ορθαδοωτικής	1) Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση 2) Νομαρχία
   España	–
   France	Titre de spécialiste en orthodontie	Conseil National de l'Ordre des chirurgiens dentistes
   Italia	Diploma di specialista in Ortognatodonzia	Università
   Ireland	Certificate of specialist dentist in orthodontics	Competent authority recognised for this purpose by the competent minister
   Italia	–
   Κύπρος	Πιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού Οδοντιάτρου στην Ορθοδοντική	Οδοντιατρικό Συμβούλιο
   Latvija	„Sertifikāts“ -kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā	Latvijas Ārstu biedrība
   Lietuva	Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą gydytojo ortodonto profesinę kvalifikaciją	Universitetas
   Luxembourg	–
   Magyarország	Fogszabályozás szakorvosa bizonyítvány	Az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium illetékes testülete
   Malta	Ċertifikat ta' speċjalista dentali fl-Ortodonzja	Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti
   Nederland	Bewijs van inschrijving als orthodontist in het Specia-listenregister	Specialisten Registratie Commissie (SRC) van de Neder-landse Maatschappij tot bevordering der Tandheel- kunde
   Österreich	–
   Polska	Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie ortodoncji	Centrum Egzaminów Medycznych
   Portugal	–
   România	–
   Slovenija	Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu iz čeljustne in zobne ortopedije	2) Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniška zbornica Slovenije
   Slovensko	–
   Suomi/ Finland	Erikoishammaslääkärin tutkinto, hampaiston oikomis-hoito / specialtandläkarexamen, tandreglering	2)Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet 2) Oulun yliopisto 3. Turun yliopisto
   Sverige	Bevis om specialistkompetens i tandreglering	Socialstyrelsen
   United Kingdom	Certificate of Completion of specialist training in orthodontics	Competent authority recognised for this purpose

   v oboru „Ústní chirurgie“

   Názvy diplomů, osvědčení a jiných dokladů o odborné způsobilosti k samostatnému výkonu povolání zubního lékaře Názvy diplomů, osvědčení a jiných dokladů o specializované způsobilosti zubních lékařů (odborný zubní lékař) v oboru „Ortodoncie“ v oboru „Ústní chirurgie“

   Země	Název diplomu, osvědčení	Subjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaci	Průvodní osvědčení
   Belgique/ België/ Belgien	–
   България	Свидетелство за призната специалност по “Орална хирургия“	Факултет по дентална медицина към Медицински университет
   Česká republika	-
   Danmark	Bevis for tilladelse til at betegne sig som special-tandlæge I hospitalsodontologi	Sundhedsstyrelsen
   Deutschland	Fachzahnärztliche Anerkennung für Oralchirurgie/ Mundchirurgie	Landeszahnärztekammer
   Eesti	–
   Ελλάς	Τίτλος, Οδοντιατρικής ειδικότητας της Γναθοχειρουργικής	2) Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση 2) Νομαρχία
   España	–
   France	–
   Ireland	Certificate of specialist dentist in oral surgery	Competent authority recognised for this purpose by the competent minister
   Italia	Diploma di specialista in Chirurgia Orale	Università
   Κύπρος	Πιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού Οδοντιάτρου στην Στοματική Χειρουργική	Οδοντιατρικό Συμβούλιο
   Latvija	–
   Lietuva	Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą burnos chirurgo profesinę kvalifikaciją	Universitetas
   Luxembourg	–
   Magyarország	Dento alveoláris sebészet szakorvosa bizonyítvány	Az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium illetékes testülete
   Malta	Ċertifikat ta' speċjalista dentali fil-Kirurġija tal-ħalq	Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti
   Nederland	Bewijs van inschrijving als kaakchirurg in het Specialis-tenregister	Specialisten Registratie Commissie (SRC) van de Neder-landse Maatschappij tot bevordering der Tandheel- kunde
   Österreich	–
   Polska	Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie chirurgii stomatologicznej	Centrum Egzaminów Medycznych“
   Portugal	-
   România
   Řecká republika	Τίτλος Οδονπαριρικής Ειδικότηας της Γυαδοχειρουργικής (do 31.12.2002)
   Slovenija	Potrdilo ο opravljenem specialističnem izpitu iz oralne kirurgije	1. Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniška zbornica Slovenije
   Slovensko	–
   Suomi/ Finland	Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu- ja leukakirurgia / specialtandläkarexamen, oral och maxillofacial kirurgi	1. Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet 2. Oulun yliopisto 3. Turun yliopisto
   Sverige	Bevis om specialistkompetens i tandsystemets kirur-giska sjukdomar	Socialstyrelsen
   United Kingdom	Certificate of completion of specialist training in oral surgery	Competent authority recognised for this purpose“

Názvy diplomů, osvědčení a jiných dokladů o odborné způsobilosti k výkonu povolání farmaceuta

1. - uvedených v příloze směrnice 85/433/EHS, ve znění pozdějších změn

   Názvy diplomů, osvědčení a jiných dokladů o odborné způsobilosti k samostatnému výkonu povolání zubního lékaře Názvy diplomů, osvědčení a jiných dokladů o specializované způsobilosti zubních lékařů (odborný zubní lékař) v oboru „Ortodoncie“ v oboru „Ústní chirurgie“ Názvy diplomů, osvědčení a jiných dokladů o odborné způsobilosti k výkonu povolání farmaceuta

   Země	Název diplomu, osvědčení	Subjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaci	Průvodní osvědčení
   Belgique/ België/Belgien	– Diploma van apotheker – Diplôme de pharmacien	1. De universiteiten / les universités
   		2. De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeen-schap/le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française
   България	Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Фармация" c професионална квалификация "Магистър-фармацевт"	Фармацевтичен факултет към Медицински университет
   Česká republika	Diplom o ukončení studia v oblasti farmacie (magistr, Mgr.) a vysvědčení o státní závěrečné zkoušce -pokud studium bylo zahájeno nejpozději v akademickém roce 2003/2004 a pokud nebylo ukončeno podle nového akreditovaného studijního programu farmacie nebo Diplom o ukončení studia v oblasti farmacie (magistr, Mgr.) a vysvědčení o státní závěrečné zkoušce – pokud bylo studium zahájeno v akademickém roce 2004/2005 nebo pokud bylo zahájeno dříve, ale bylo ukončeno podle nového akreditovaného studijního programu farmacie	univerzita - Farmaceutická fakulta univerzita - Farmaceutická fakulta
   Danmark	Bevis for bestået farmaceutisk kandidateksamen	Danmarks Farmaceutiske Højskole
   Deutschland	Zeugnis über die Staatliche Pharmazeutische Prüfung	Zuständige Behörden
   Eesti	Diplom proviisori õppekava läbimisest	Tartu Ülikool
   Ελλάς	Άδεια άσκησης φαρμακευτικού επαγγέλματος	Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
   España	Título de licenciado en farmacia	Ministerio de Educación y Cultura / El rector de una Univer- sidad
   France	Diplôme d'Etat de pharmacien/Diplôme d'Etat de docteur en pharmacie	Universités
   Ireland	Certificate of Registered Pharmaceutical Chemist
   Italia	Diploma o certificato di abilitazione all'esercizio della profes-sione di farmacista ottenuto in seguito ad un esame di Stato	Università
   Κύπρος	Πιστοποιητικό Εγγραφής Φαρμακοποιού	Συμβούλιο Φαρμακευτικής
   Latvija	Farmaceita diploms	Universitātes tipa augstskola
   Lietuva	Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą vaistininko profesinę kvalifikaciją	Universitetas“
   Luxembourg	Diplôme d'Etat de pharmacien	Jury d'examen d'Etat + visa du ministre de l'éducation natio- nale
   Magyarország	Okleveles gyógyszerész oklevél (magister pharmaciae, abbrev.: mag. pharm.)	Egyetem
   Malta	Lawrja fil-farmaċija	Università ta' Malta
   Nederland	Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen	Faculteit Farmacie
   Österreich	Staatliches Apothekerdiplom	Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales
   Polska	Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku farmacja z tytułem magistra	1. Akademia Medyczna, 2. Uniwersytet Medyczny, 3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego
   Portugal	Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas	Universidades
   România	Diplomă de licenţă de farmacist	Universităţi
   Slovenija	Diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv „magister farmacije / magistra farmacije“	Univerza	Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic magister farmacije / magistra farmacije
   Slovensko	Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „magister farmácie“ („Mgr.“)	Vysoká škola
   Suomi/Finland	Proviisorin tutkinto / provisorexamen	1. Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet
   		2. Kuopion yliopisto
   Sverige	Apotekarexamen	Uppsala universitet
   United Kingdom	Certificate of Registered Pharmaceutical Chemist

Podle sdělení č. 316/2005 Sb. se nepostupuje od data vyhlášení tohoto sdělení.