Vyhláška Ministerstva zemědělství, kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), 428/2001 Sb., účinné od 1. 9. 2023

Předchozí stránka

id_nr	N	automatické číslo (nevyplňuje se),
nr	N	jednoznačné číselné ID příjemce
fyz_osoba	N	0 – právnická osoba, 1 – fyzická osoba
jmeno	T	křestní jméno (v případě fyzické osoby)
prijmeni	T	příjmení (v případě fyzické osoby)
nazev	T	název příjemce
adresa1	T	ulice a číslo popisné sídla příjemce
adresa2	T	poštovní směrovací číslo sídla příjemce
adresa3	T	obec sídla příjemce
ICO	T	identifikační číslo (IČ)
den_nar	N	den narození (v případě fyzické osoby)
mes_nar	N	měsíc narození (v případě fyzické osoby)
rok_nar	N	rok narození (v případě fyzické osoby)
místo_podnikani	T	místo podnikání (pokud se liší od sídla)
stat_organ	T	statutární orgán provozovatele
neDPH	N	0 - plátce DPH, 1 - není plátce DPH
telefon	T	telefonické spojení na příjemce
fax	T	faxové spojení na příjemce
e_mail	T	emailová adresa příjemce

Tabulka VLASTNIK – obsahuje číselník vlastníků

Tabulka VLASTNIK – obsahuje číselník vlastníků
id_nr	N	automatické číslo (nevyplňuje se),
nr	N	jednoznačné číselné ID vlastníka
fyz_osoba	N	0 – právnická osoba, 1 – fyzická osoba
jmeno	T	křestní jméno (v případě fyzické osoby)
prijmeni	T	příjmení (v případě fyzické osoby)
nazev	T	název vlastníka
adresa1	T	ulice a číslo popisné sídla vlastníka
adresa2	T	poštovní směrovací číslo sídla vlastníka
adresa3	T	obec sídla vlastníka
ICO	T	identifikační číslo (IČ)
den_nar	N	den narození (v případě fyzické osoby)
mes_nar	N	měsíc narození (v případě fyzické osoby)
rok_nar	N	rok narození (v případě fyzické osoby)
místo_podnikani	T	místo podnikání (pokud se liší od sídla)
stat_organ	T	statutární orgán vlastníka
neDPH	N	0 – plátce DPH, 1 – není plátce DPH
telefon	T	telefonické spojení na vlastníka
fax	T	faxové spojení na vlastníka
e_mail	T	emailová adresa vlastníka

Tabulka KALKULACE – obsahuje základní údaje o porovnání

Tabulka VLASTNIK – obsahuje číselník vlastníků Tabulka KALKULACE – obsahuje základní údaje o porovnání
id_nr	N	automatické číslo (nevyplňuje se),
rok	N	rok, pro který je porovnání zpracováváno
nr_provoz	N	jednoznačné ID příjemce
jinyprovoz	N	1 – provozovatel se liší od příjemce V+S
nr_jinyprovoz	N	jednoznačné ID jiného provozovatele
typ	N	typ porovnání 0 – dílčí odběratelské 1 – celkové odběratelské 2 – součtové odběratelské 3 – dílčí provozovatelské 4 – celkové provozovatelské 5 – součtové provozovatelské
jiny	N	1 – porovnání dvousložkové ceny v pitné vodě
dvouslozkaK	N	1 – porovnání dvousložkové ceny v odpadní vodě
ICPE	T	IČPE související s cenou
datum	T	datum zpracování
místo	T	označení porovnání (místo, pro které je zpracováváno)
vypracoval	T	jméno a příjmení zpracovatele vyúčtování
kontroloval	T	jméno a příjmení osoby, která kontrolovala porovnání
schvalil	T	jméno a příjmení osoby, která schválila porovnání
telefon	T	telefon na zpracovatele
email	T	e-mail na zpracovatele

Tabulka ROZPISD – obsahuje hodnoty porovnání

Tabulka VLASTNIK – obsahuje číselník vlastníků Tabulka KALKULACE – obsahuje základní údaje o porovnání Tabulka ROZPISD – obsahuje hodnoty porovnání
id_nr	N	automatické číslo (nevyplňuje se),
rok	N	rok, pro který je porovnání zpracováváno
nr_provoz	N	jednoznačné ID příjemce
typ	N	typ porovnání 0 – dílčí odběratelské 1 – celkové odběratelské 2 – součtové odběratelské 3 – dílčí provozovatelské 4 – celkové provozovatelské 5 – součtové provozovatelské
kalk	N	0 – skutečnost, 1 – kalkulace
datum	T	datum zpracování
místo	T	označení porovnání (místo, pro které je zpracováváno)
material_v	D	součtové náklady na materiál – pitná voda
material_k	D	součtové náklady na materiál – odpadní voda
sur_voda_v	D	náklady na nákup surové vody – pitná voda
sur_voda_k	D	náklady na nákup surové vody – odpadní voda
voda_pitna_prevzata	v	D náklady na nákup převzaté vody – pitná voda
voda_pitna_prevzata	k	D náklady na předanou odpadní vodu
chemikalie_v	D	náklady na chemikálie – pitná voda
chemikalie_k	D	náklady na chemikálie – odpadní voda
ostat_material_v	D	náklady na ostatní materiál – pitná voda
ostat_material_k	D	náklady na ostatní materiál – odpadní voda
energie_v	D	součtové náklady na energii – pitná voda
energie_k	D	součtové náklady na energii – odpadní voda
elektrina_v	D	náklady na el. Energii – pitná voda
elektrina_k	D	náklady na el. Energii – odpadní voda
ostat_energie_v	D	náklady na ostatní energii – pitná voda
ostat_energie_k	D	náklady na ostatní energii – odpadní voda
mzdy_v	D	součet mzdových nákladů – pitná voda
mzdy_k	D	součet mzdových nákladů – odpadní voda
prime_mzdy_v	D	přímé mzdy – pitná voda
prime_mzdy_k	D	přímé mzdy – odpadní voda
ostat_os_naklady_v	D	ostatní osobní náklady – pitná voda
ostat_os_naklady_k	D	ostatní osobní náklady – odpadní voda
ostat_prime_naklady_v	D	součtové ostatní přímé náklady – pitná voda
ostat_prime_naklady_k	D	součtové ostatní přímé náklady – odpadní voda
odpisy_v	D	odpisy – pitná voda
odpisy_k	D	odpisy – odpadní voda
opravy_infra_v	D	náklady na opravy infrastrukturního majetku – pitná voda
opravy_infra_k	D	náklady na opravy infrastrukturního majetku – odp. voda
najem_infra_v	D	nájem infrastrukturního majetku – pitná voda
najem_infra_k	D	nájem infrastrukturního majetku – odpadní voda
prostredky_obnovy_v	D	prostředky obnovy infrastruktury – pitná voda
prostředky_obnovy_k	D	prostředky obnovy infrastruktury – odpadní voda
poplatky_vyp_v	D	poplatky za vypouštění odpadních vod – pitná voda
poplatky_vyp_k	D	poplatky za vypouštění odpadních vod – odp. voda
ostat_prov_nakl_ext_v	D	ostatní externí provozní náklady – pitná voda
ostat_prov_nakl_ext_k	D	ostatní externí provozní náklady – odpadní voda
ostat_prov_nakl_vl_v	D	ostatní provozní náklady vlastní – pitná voda
ostat_prov_nakl_vl_k	D	ostatní provozní náklady vlastní – odpadní voda
prov_naklady_v	D	součtové provozní náklady – pitná voda
prov_naklady_k	D	součtové provozní náklady – odpadní voda
fin_naklady_v	D	finanční náklady – pitná voda
fin_naklady_k	D	finanční náklady – odpadní voda
fin_vynosy_v	D	finanční výnosy – pitná voda
fin_vynosy_k	D	finanční výnosy – odpadní voda
vyr_rezie_v	D	výrobní režie – pitná voda
vyr_rezie_k	D	výrobní režie – odpadní voda
spr_rezie_v	D	správní režie – pitná voda
spr_rezie_k	D	správní režie – odpadní voda
uplne_vl_naklady_v	D	součtové úplné vlastní náklady – pitná voda
uplne_vl_naklady_k	D	součtové úplné vlastní náklady – odpadní voda
hodn_infra_v	D	hodnota infrastrukturního majetku – pitná voda
hodn_infra_k	D	hodnota infrastrukturního majetku – odpadní voda
por_cena_hm_maj_v	D	pořizovací cena provozního majetku – pitná voda
por_cena_hm_maj_k	D	pořizovací cena provozního majetku – odpadní voda
místo_prac_v	D	počet pracovníků – pitná voda
místo_prac_k	D	počet pracovníků – odpadní voda
voda_pitna_v	D	voda pitná fakturovaná
voda_pitna_dom_v	D	voda pitná fakturovaná pro domácnosti
voda_odp_k	D	voda odpadní fakturovaná
voda_odp_dom_k	D	voda odpadní fakturovaná pro domácnosti
voda_srazkova_k	D	voda srážková fakturovaná
voda_odp_cistena_k	D	voda odpadní čištěná
voda_prevzata_v	D	množství převzaté pitné vody
voda_prevzata_k	D	množství převzaté odpadní vody
voda_predana_v	D	množství předané pitné vody
voda_predana_k	D	množství předané odpadní vody
jedn_naklady_v	D	jednotkové náklady – pitná voda
jedn_naklady_k	D	jednotkové náklady – odpadní voda
kalkulacni_zisk_v	D	kalkulační zisk – pitná voda
kalkulacni_zisk_k	D	kalkulační zisk – odpadní voda
místo_z_UVN_v	D	podíl z ÚVN – pitná voda
místo_z_UVN_k	D	podíl z ÚVN – odpadní voda
na_rozvoj_infra_maj_v	D	prostř. na rozvoj a obnovu infrastr. maj – pitná voda
na_rozvoj_infra_maj_k	D	prostř. na rozvoj a obnovu infrastr. maj – odpadní voda
plan_fin_obnovy_v	D	prostředky v plánu obnovy a jejich čerpání - pitná voda
plan_fin_obnovy_k	D	prostředky v plánu obnovy a jejich čerpání - odpadní voda
celkem_UVN_zisk_v	D	celkem ÚVN a zisk – pitná voda
celkem_UVN_zisk_k	D	celkem ÚVN a zisk – odpadní voda
voda_fakt_srazk_v	D	voda fakturovaná pitná
voda_fakt_srazk_k	D	voda fakturovaná odpadní a srážková
cena_vodne	D	cena za vodné
cena_stocne	D	cena za stočné
cena_vodne_DPH	D	cena za vodné včetně DPH
cena_stocne_DPH	D	cena za stočné včetně DPH
stav_obnovy_maj_v	D	stav účelového účtu prostředků obnovy od r.2009 – pitná voda
stav_obnovy_maj_k	D	stav účelového účtu prostředků obnovy od r.2009 – odp. voda
cerp_obnovy_maj_v	D	čerpání prostředků obnovy od r.2009 – pitná voda
cerp_obnovy_maj_k	D	čerpání prostředků obnovy od r.2009 – odp. voda
UVN_tab2a_v	D	ÚVN a zisk – pitná voda
UVN_tab2a_k	D	ÚVN a zisk – odpadní voda
pevna_minus_UVN_zisk_v	D	pohyblivá složka – ÚVN a zisk – pitná voda
pevna_minus_UVN_zisk_k	D	pohyblivá složka – ÚVN a zisk – odpadní voda
místo_z_UVN_zisk_v	D	podíl z celkových ÚVN a zisku – pitná voda
místo_z_UVN_zisk_k	D	podíl z celkových ÚVN a zisku – odpadní voda
pohybliva_UVN_zisk_v	D	pohyblivá složka – pitná voda
pohybliva_UVN_zisk_k	D	pohyblivá složka – odpadní voda
z_toho_UVN_v	D	z toho ÚVN – pitná voda
z_toho_UVN_k	D	z toho ÚVN – odpadní voda
z_toho_kalk_zisk_v	D	z toho zisk – pitná voda
z_toho_kalk_zisk_k	D	z toho zisk – odpadní voda
cena_pohyblive_v	D	cena pohyblivé složky – pitná voda
cena_pohyblive_k	D	cena pohyblivé složky – odpadní voda
cena_pohyblive_DPH_v	D	cena pohyblivé složky s DPH – pitná voda
cena_pohyblive_DPH_k	D	cena pohyblivé složky s DPH – odpadní voda
parametry_pevne_v	D	parametry pohyblivé složky podle ceny
parametry_pevne_k	D	parametry pohyblivé složky podle ceny

Tabulka KALK_VLAST – obsahuje vlastníky uvedené v porovnání

Tabulka VLASTNIK – obsahuje číselník vlastníků Tabulka KALKULACE – obsahuje základní údaje o porovnání Tabulka ROZPISD – obsahuje hodnoty porovnání Tabulka KALK_VLAST – obsahuje vlastníky uvedené v porovnání
id_nr	N	automatické číslo (nevyplňuje se),
rok	N	rok, pro který je vyúčtování zpracováváno
nr_provoz	N	jednoznačné ID příjemce
typ	N	typ porovnání 0 – dílčí odběratelské 1 – celkové odběratelské 2 – součtové odběratelské 3 – dílčí provozovatelské 4 – celkové provozovatelské 5 – součtové provozovatelské
místo	T	označení porovnání (místo, pro které je zpracováváno)
vlast	N	ID vlastníka

Tabulka VYSVETLIVKY – obsahuje komentáře k jednotlivým řádkům porovnání

Tabulka VLASTNIK – obsahuje číselník vlastníků Tabulka KALKULACE – obsahuje základní údaje o porovnání Tabulka ROZPISD – obsahuje hodnoty porovnání Tabulka KALK_VLAST – obsahuje vlastníky uvedené v porovnání Tabulka VYSVETLIVKY – obsahuje komentáře k jednotlivým řádkům porovnání
id_nr	N	automatické číslo (nevyplňuje se),
rok	N	rok, pro který je porovnání zpracováváno
nr_provoz	N	jednoznačné ID příjemce
typ	N	typ porovnání 0 – dílčí odběratelské 1 – celkové odběratelské 2 – součtové odběratelské 3 – dílčí provozovatelské 4 – celkové provozovatelské 5 – součtové provozovatelské
místo	T	označení porovnání (místo, pro které je zpracováváno)
radky	N	číslo řádky, ke které se komentář vztahuje
vysvětlivka	T	text komentáře
obor	N	0 – pitná voda, 1 – odpadní voda

¹) Zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
^1a) Zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů.
²) § 11 odst. 2 vyhlášky č. 431/2001 Sb., o obsahu vodní bilance, způsobu jejího sestavení a o údajích pro vodní bilanci, ve znění pozdějších předpisů.
³) § 25 odst. 2 zákona č. 254/2001 Sb.
⁴) § 8 odst. 1 písm. a) bod 1 a § 8 odst. 1 písm. b) bod 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění zákona č. 20/2004 Sb.
⁵) ČSN EN ISO 5667-1 Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 1: Návod pro návrh programu vzorkování a pro způsoby odběru vzorků.
ČSN EN ISO 5667-3 Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 3: Konzervace vzorků vod a manipulace s nimi.
ČSN ISO 5667 Kvalita vod – Odběr vzorků
– Část 4: Návod pro odběr vzorků z jezer a vodních nádrží.
– Část 5: Návod pro odběr vzorků pitné vody z úpraven a vody z vodovodních sítí.
– Část 10: Návod pro odběr vzorků odpadních vod.
– Část 11: Návod pro odběr vzorků podzemních vod.
ČSN EN ISO Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 6: Návod pro odběr vzorků z řek a potoků.
ČSN EN ISO Jakost vod – Odběr vzorků – Část 13: Návod pro odběr vzorků kalů.
ČSN EN ISO 5667-14 Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 14: Návod pro prokazování a řízení kvality odběru vzorků vod a manipulace s nimi.
^5a) § 7 odst. 2 vyhlášky č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů.
⁶) ČSN 75 77 11 Jakost vod – Biologický rozbor – Stanovení mikroskopického obrazu.
ČSN 75 77 12 Biologický rozbor – Stanovení biosestonu.
ČSN 75 77 13 Biologický rozbor – Stanovení abiosestonu.
⁷) ČSN EN ISO 5667-1 Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 1: Návod pro návrh programu vzorkování a pro způsoby odběru vzorků.
ČSN ISO 5667 Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 10: Návod pro odběr vzorků odpadních vod.
ČSN EN ISO 5667-3 Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 3: Konzervace vzorků vod a manipulace s nimi.
ČSN EN ISO Jakost vod – Odběr vzorků – Část 13: Návod pro odběr vzorků kalů.
ČSN EN ISO 5667-14 Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 14: Návod pro prokazování a řízení kvality odběru vzorků vod a manipulace s nimi.
^7a) Příloha č. 2 k vyhlášce č. 328/2018 Sb., o postupu pro určování znečištění odpadních vod, provádění odečtů množství znečištění a měření objemu vypouštěných odpadních vod do vod povrchových.
⁸) § 59 zákona č. 254/2001 Sb.
§ 4 odst. 3 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
⁹) Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů.
¹⁰) ČSN 755401 Navrhování vodovodního potrubí.
TNV 755402 Výstavba vodovodního potrubí.
¹¹) ČSN 75 5911 Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí.
¹²) ČSN 75 0905 Zkoušky vodotěsnosti vodárenských a kanalizačních nádrží.
¹⁵) ČSN 756401: Čistírny odpadních vod pro ekvivalentní počet obyvatel (EO) větší než 500.
¹⁶) Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 254/2001 Sb. a zákona č. 274/2001 Sb.
¹⁷) ČSN 75 6415 Plynové hospodářství čistíren odpadních vod.
¹⁸) § 38 zákona č. 254/2001 Sb.
¹⁹) ČSN 75 6101 Stokové sítě a kanalizační přípojky.
ČSN EN 752 Venkovní systémy stokových sítí a kanalizačních přípojek - část 1 - 6.
ČSN EN 1091 Venkovní podtlakové systémy stokových sítí.
ČSN EN 1671 Venkovní tlakové systémy stokových sítí.
²⁰) ČSN EN 1610 Provádění stok a kanalizačních přípojek a jejich zkoušení.
ČSN 75 6909 Zkoušky vodotěsnosti stok.
ČSN 75 0905 Zkoušky vodotěsnosti vodárenských a kanalizačních nádrží.
TNV 75 6910 Zkoušky kanalizačních objektů a zařízení.
²¹) ČSN EN 752 - 7 Venkovní systémy stokových sítí a kanalizačních přípojek - část 7: Provoz a údržba.
TNV 75 6925 Obsluha a údržba stokových sítí.
TNV 75 6930 Obsluha a údržba čistíren odpadních vod.
²³) § 4 odst. 4 zákona č. 258/2000 Sb.
²⁴) Příloha č. 1 k zákonu č. 254/2001 Sb.
²⁵) § 92 odst. 2 zákona č. 254/2001 Sb.
²⁶) ČSN EN 4064 - 1, 257807 - stávající technické a metrologické požadavky na vodoměry na studenou vodu.
²⁷) Vyhláška č. 334/2000 Sb., kterou se stanoví požadavky na vodoměry na studenou vodu označované EHS.
²⁸) ČSN ISO 4064 - 1 Měření průtoku vody v uzavřených potrubích (měřidla pro studenou pitnou vodu).
²⁹) § 10 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů.
³⁰) § 2 písm. b) a c) vyhlášky č. 252/2004 Sb.
³¹) Nařízení vlády č. 120/2016 Sb., o posuzování shody měřidel při jejich dodávání na trh, ve znění nařízení vlády č. 96/2017 Sb.
³²) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 ze dne 16. prosince 2020 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (přepracované znění).
³³) Vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů.
³⁴) Vyhláška č. 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházejícími do přímého styku s vodou a na úpravu vody, ve znění pozdějších předpisů.
³⁵⁾ Směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod.
³⁵) § 4d odst. 3 písm. b) zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů.
³⁷) Směrnice Rady ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod (91/271/EHS).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 ze dne 16. prosince 2020 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (přepracované znění).