§ 9
změněno 1. 8. 1971 zákonem 63/1971 Sb.
§ 9 (1) Všechny hospodářské, družstevní a jiné organizace včetně ústředně řízených organizací, které vykonávají činnost na území hlavního města Slovenska Slovenské socialistické republiky Bratislavy, jsou povinny a) spolupracovat s Národním národním výborem hlavního města Slovenska Bratislavy, popřípadě s obvodními národními výbory při zabezpečování plánovitého rozvoje města, poskytovat informace a vysvětlení a předkládat zprávy a jiné podklady, které národní výbory potřebují při plnění svých úkolů, b) předkládat Národnímu národnímu výboru hlavního města Slovenska Bratislavy k vyjádření své koncepce rozvoje, studie, dlouhodobé výhledy a hospodářské plány, a to ty jejich části, které se dotýkají rozvoje města. (2) V případech stanovených zvláštními předpisy je stanovisko Národního národního výboru hlavního města Slovenska Bratislavy pro organizace uvedené v odstavci 1 závazné: v ostatních případech, nebude-li se dbát stanoviska Národního národního výboru hlavního města Slovenska Bratislavy, může rada tohoto národního výboru navrhnout předsednictvu vládě Slovenské národní rady socialistické republiky, aby věc projednalo. (3) K umístění organizace nebo její části (závodu, provozovny apod.) na území hlavního města Slovenska Slovenské socialistické republiky Bratislavy, k jejímu zrušení a změně její činnosti, dotýká-li se podstatnou měrou života města, je třeba souhlasu Národního národního výboru hlavního města Slovenska Bratislavy.