vyhlášené znění

Část 1
abcdef
24Soli zinku rozpustné ve vodě s výjimkou 4-hydroxybenzen –sulfonátu zinečnatého
a
zinečnaté soli pyrithionu●

/Water-soluble zinc salts with the exception of zinc-4-hydroxy-benzenesulphonate and zinc pyrithione/°
1%
v přepočtu na Zn
254-hydroxybenzen – sulfonát zinečnatý●

/Zinc 4-hydroxy-benzenesulphonate/°
deodoranty, antiperspiranty, adstringentní lotiony6%
v přepočtu na bezvodou substanci
Zamezte styku s očima.
26Monofluorofosforečnan amonný

/Ammonium monofluorophosphate/°
prostředky pro ústní hygienu0,15 %
v přepočtu na F.
Ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou nesmí celková koncentrace F překročit 0,15%.
Obsahuje monofluorofosforečnan amonný.
27Monofluorofosforečnan sodný

/Sodium monofluorophosphate/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje monofluorofosforečnan sodný.
28Monofluorofosforečnan draselný

/Potassium monofluorophosphate/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje monofluorofosforečnan draselný.
29Monofluorofosforečnan vápenatý

/Calcium monofluorophosphate/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje monofluorofosforečnan vápenatý.
30Fluorid vápenatý

/Calcium fluoride/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid vápenatý.
31Fluorid sodný

/Sodium fluoride/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid sodný.
32Fluorid draselný

/Potassium fluoride/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid draselný.
33Fluorid amonný

/Ammonium fluoride/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid amonný.
34Fluorid hlinitý

/Aluminium fluoride/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid hlinitý.
35Fluorid cínatý

/Stannous fluoride/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid cínatý.
36Hexadecylamonium-fluorid●

/Hexadecyl ammonium fluoride/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje hexadecylamonium-fluorid.
37N-hexadecyl-N,N',N'- tris(2-hydroxyethyl)propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid)●

/3-(N-Hexadecyl-N-2— hydroxyethylammonio)propylbis(2-hydroxyethyl)ammonium dihydrofluoride/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje N-hexadecyl-N,N',N'-tris(2-hydroxyethyl)propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid).
38N-hexadecyl-N,N',N'-tris [poly(oxyethylen)] propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid)●

/N,N',N'-Tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje N-hexadecyl-N,N',N'-tris[poly(oxyethylen)] propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid).
39Oktadecenylamoniumfluorid●

/Octadecenylammonium fluoride/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje oktadecenylamonium-fluorid.
40Fluorokřemičitan sodný

/Sodium fluorosilicate/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorokřemičitan sodný.
41Fluorokřemičitan draselný

/Potassium fluorosilicate/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorokřemičitan draselný.
abcdef
42Fluorokřemičitan amonný

/Ammonium fluorosilicate/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorokřemičitan amonný.
43Fluorokřemičitan hořečnatý

/Magnesium fluorosilicate/°
jako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorokřemičitan horečnatý.
441,3-Bis(hydroxymethyl)-imidazolidin—2-thion●

/1,3-Bis(hydroxymethyl) imidazoline-2-thione/°
a) prostředky pro péči o vlasya) do 2 %a) zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích)Obsahuje 1,3 -Bis(hydroxymethyl) -imidazolidin-2-thion.
b) prostředky pro péči o nehtyb) do 2 %b) pH aplikační formy prostředku musí být nižší než 4
45Benzylalkohol*

/Benzyl alcohol/°
rozpouštědla, parfémy, aromata
466-metyl-2H-chromen—2-on●; 6-metylkumarin

/6-metylcoumarin/°
prostředky pro ústní hygienu0,003 %
47Nikomethanol-hydrogenfluorid●

/Nicomethanol hydrofluoride/°
prostředky pro ústní hygienu0,15%v přepočtu na F Ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou nesmí celková koncentrace F překročit 0,15%.Obsahuje nikomethanol-hydrogenfluorid.
48Dusičnan stříbrný



/Silver nitrate/°
jen pro prostředky pro barvení řas a obočí4%Obsahuje dusičnan stříbrný.
Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou.
49Sulfid seleničitý


/Selenium disulphide/°
šampony proti lupům1%Obsahuje sulfid seleničitý
Zamezte styku s očima a poškozenou kůží.
50Chloro(hydroxo)komplexy hliníku a zirkonia AlxZr(OH)yClz a chloro(glycinato)hydroxokomplexy hliníku a zirkonia●

/Aluminium zirconiumchloride hydroxide complexes AlxZr(OH)yClz and the aluminium zirconium chloride hydroxide glycene complexes/°
antiperspiranty20%
v přepočtu na bezvodý komplex
5,4%
v přepočtu na zirkonium
1. Poměr počtu atomů AI k atomům Zr musí být mezi 2 a 10.
2. Poměr počtu atomů (Al+Zr) k počtu atomů Cl musí být mezi 0,9a2,1.
3. Zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích).
Neaplikujte na podrážděnou nebo poškozenou kůži.
51Chinolin-8-ol● a bis (chinolin-8-ol)-sulfát●

/Quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium)sulphate/°
Stabilizátor peroxidu vodíku ve vlasových prostředcích, které se oplachují.
Stabilizátor peroxidu vodíku ve vlasových prostředcích, které se neoplachují
0,3 %
v přepočtu na bazi
0,03 %
v přepočtu na bazi
52Methanol●

/Methanol/°
denaturační přísada pro ethyl- a isopropylalkohol5%
v přepočtu na % ethyl- a izopropyl-alkoholu
53Kyselina etidronová a její soli; kyselina 1-hydroxyethan-1,1-diyldifosfonová a její soli●

/Etidronic acid and its salts (1-hydroxyethylidenediphosphonic acid and its salts 1°
a) prostředky pro péči o vlasya) 1,5%
vyjádřeno jako kyselina etidronová
b) mýdlab) 0,2 %
vyjádřeno jako kyselina etidronová
541 -Fenoxypropan-2-ol●

/1 -Phenoxy-propan-2—ol/°
jen pro prostředky, které se oplachují, zakázáno ve výrobcích ústní hygieny2%jako konzervační přísada, viz příloha č.6, část 1, položka č.43
55Octan olovnatý●

/Lead acetate/°
jen pro prostředky na barvení vlasů0,6 %
v přepočtu na olovo
Uchovávejte mimo dosah dětí.
Zamezte styku s očima.
Umyjte si ruce po použití.
Obsahuje octan olovnatý.
Nepoužívejte pro barvení řas, obočí a vousů.
Dojde-li k podráždění, přerušte používání.
56Fluorid hořečnatý

/Magnesium fluoride/°
prostředky pro ústní hygienu0,15 %
v přepočtu na F ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou, celková koncentrace F nesmí překročit 0,15 %.
Obsahuje fluorid hořečnatý.
57Chlorid strontnatý hexahydrát

/Strontium chloride hexahydrate/°
a) zubní pasty






b) šampony a prostředky k péči o obličej
a) 3,5 % v přepočtu na stroncium. Při směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia nesmí celkový obsah stroncia překročit 3,5 %
b) 2,1% v přepočtu na stroncium. Pokud jde o směs s jinými povolenými sloučeninami stroncia, pak celkový obsah stroncia nesmí přesáhnout 2,1%.
Obsahuje chlorid strontnatý.
Časté použití dětmi se nedoporučuje.
58Octan strontnatý hemihydrát●

/Strontium acetate hemihydrate/°
zubní pasty3,5 % v přepočtu na stroncium. Při směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia nesmí celkový obsah stroncia překročit 3,5 %Obsahuje octan strontnatý.
Časté použití dětmi se nedoporučuje.
59Talek (hydratovaný křemičitan hořečnatý)

/Talc:Hydrated magnesium silicate/°
a) pudry a zásypy určené pro děti do 3 let
b) ostatní výrobky
a) Uchovávejte pudr z dosahu nosu a úst dětí.
60Dialkylamidy mastných kyselin a dialkanolamidy●

/Fatty acid dialkylamides and dialkanolamides/°
max. obsah sekundárních aminů: 0,5 %Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem.
Max. obsah sekundárních aminů:
5% (týká se surovin).
Max. obsah nitrosaminů: 50 μg/kg.
Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů.
61Monoalkylaminy, monoalkanolaminy a jejich soli●

/Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts/°
max. obsah sekundárních aminů: 0,5 %Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem.
Minimální čistota: 99%.
Max. obsah sekundárních aminů:
0,5% (týká se surovin),
Max. obsah nitrosaminů: 50 μg/kg.
Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů
62Trialkylaminy, Trialkanolaminy a jejich soli●

/Trialkanolamines and their salts/°
a) prostředky, které se neoplachují

b) ostatní prostředky
a) 2,5 %a),b)
Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem. Minimální čistota: 99%.
Max. obsah sekundárních aminů:
0,5% (týká se surovin).
Max. obsah nitrosaminů 50 μg/kg.
Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů.
63Hydroxid strontnatý

/Strontium hydroxide/°
Regulátor pH v prostředcích k depilaci3,5 % v přepočtu na stroncium max. pH 12,7Uchovávejte mimo dosah dětí.
Zamezte styku s očima.
64Peroxid strontnatý

/ Strontium peroxide/°
Jen do vlasových prostředků pro profesionální použití, které se oplachují.4,5% v přepočtu na stroncium v aplikační formě prostředkuVšechny výrobky musí splňovat požadavky na uvolňování peroxidu vodíku.Jen pro profesionální použití.
Zamezte styku s očima.
Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou.
Používejte vhodné ochranné rukavice.
65Alkyl(C8-C18) (benzyl)dimethylamo-nium-chlorid, -bromid a sůl cukerné kyselinyi● (benzalkonium-chlorid, -bromid a sůl cukerné kyseliny)

/Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate/°
prostředky k péči o vlasy (hlavu), které se oplachujía) 3% (jako benzalkonium-chlorid)a) Ve finálních výrobcích koncentrace benzalkonium-chloridu, benzalkonium-bromidu a soli benzalkonia s cukernou kyselinou s alkylovým řetězcem C14 nebo kratším nesmí přesáhnout 0,1%
(jako benzalkonium-chlorid)
a) Zamezte styku s očima.
b) ostatní výrobkyb) 0,1% (jako benzalkonium-chlorid)b) Zamezte styku s očima.
66Polyakrylamidy●

/Polyacrylamides/ °
a) Prostředky k péči o tělo, které se neoplachují

b) Ostatní kosmetické prostředky
a) Maximální zbytkový obsah akrylamidu 0,1 mg/kg

b) Maximální zbytkový obsah akrylamidu 0,5 mg/kg
672-benzylidenheptanal●
(CAS 122-40-7)

/Amyl cinnamal/°

AMYL CINNAMAL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle §2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001% v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
68Benzylalkohol●°
(CAS 100-51-6)

/Benzyl alcohol/°

BENZYL ALCOHOL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
693-fenylprop-2-en-1-ol●
(CAS 104-54-1)

/Cinnamyl alcohol/°

CINNAMYL ALCOHOL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
703,7-dimethylokta-2,6-dienal●
(CAS 5392-40-5)

/Citral/°

CITRAL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
712-methoxy-4-(propen-2-yl)fenol
(CAS 97-53-0) /Eugenol/°EUGENOL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje :
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
723,7-dimethyl-7-hydroxyoktanal●
(CAS 107-75-5)

/Hydroxy-citronellal/°

HYDROXYCITRONELLAL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
732-methoxy-4-(prop-1-en-1-yl)fenol●
(CAS 97-54-1)

/Isoeugenol/°

ISOEUGENOL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001% v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
743 -fenyl-2-pentylprop-2-en-1-ol●
(CAS 101-85-9)

/ Amylcin namyl alcohol/°
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
75Benzyl-salicylát●
(CAS 118-58-1)

/Benzyl salicylate/°

BENZYL SALICYLATE▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
763-fenylprop-2-enal●
(CAS 104-55-2)

/Cinnamal/°

CINNAMAL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
77Kumarin●
(CAS 91-64-5)

/Coumarin/°

COUMARTN▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
78(E) -3,7-dimethylokta-2,6-dien-1-ol●
(CAS 106-24-1)

/Geraniol/°

GERANIOL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
794-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyklohex-3 -en-1-karbaldehyd●
(CAS 31906-04-4)

/Hydroxymethylpentyl-
cyclohexenecarboxaldehyde/°
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
804-methoxy benzylalkohol●
(CAS 105-13-5)

/Anisyl alcohol/°
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostíedcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
81Benzyl-(3-fenylpropenoát) ●
(CAS 103-41-3)

/Benzyl cinnamate/°

BENZYL CINNAMATE▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
823,7,11-trimethyldodeka-2,6,10-trien-1-ol●
(CAS 4602-84-0)

/Farnesol/°

FARNESOL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
832-(4-terc-butylbenzyl)propanal●
(CAS 80-54-6)

/2-(4-tert-Butylbenzyl)propionald ehyde/°
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
843,7-dimethylokta-1,6-dien-3-ol●
(CAS 78-70-6)

/Linalool/°

LINALOOL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
85Benzyl-benzoát●
(CAS 120-51-4)

/Benzyl benzoate/°

BENZYL BENZOATE▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001% v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
863,7-dimethylokt-6-en-1-ol●
(CAS 106-22-9)

/Citrolellol/°

CITRONELLOL▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
872-benzylidenoktana●l
(CAS 101-86-0)

/Hexyl cinnamaldehyde/°
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
88d-limonen●
(CAS 5989-27-5)

/d-limonene/°
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostí edcích, které se oplachují
89Methyl-okt-2-ynoát●
(CAS 111-12-6)

/Methyl heptin carbonate/°
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
903-methyl-4-(2,6,6-trimethylcyklohex-2-en-1-yl)but-3-en-2-on●
(CAS 127-51-5)

α-isomethyljonon
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
91Výtažek z větvičníku slívového, Evernia prunastri
(CAS 90028-68-5)

/Oak moss extract/°

EVERNIA PRUNASTRI▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01 % v prostředcích, které se oplachují
92Výtažek z terčovky otrubičnaté, Evernia řurfuracea
(CAS 90028-67-4)

/ Treemoss extract/°

EVERNIA FURFURACEA▪
Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 2, písm.g), pokud její koncentrace překračuje:
- 0,001 % v prostředcích,které se neoplachují
- 0,01% v prostředcích, které se oplachují
932,4-Diaminopyrimidin-3-oxid●
(CAS 74638-76-9)
/2,4-Diamino-pyrimidine-3-oxide/°
Prostředky pro péči o vlasy1,5%
94Dibenzoylperoxid●
/Benzoyl peroxide/°
Systémy umělých nehtů0,7%
( ve směsi určené k použití)
Pouze pro profesionální použitíJen pro profesionální použití. Zamezte styku kůží. Čtěte pečlivě návod k použití.
95Hydrochinon(methyl) ether●
/Hydroquinone methylether/°
Systémy umělých nehtů0,02%
( ve směsi určené k použití)
Pouze pro profesionální použitíJen pro profesionální použití. Zamezte styku kůží. Čtěte pečlivě návod k použití.
  • (*) V této příloze je tímto způsobem označen název publikovaný v seznamu mezinárodně nechráněných názvů pro farmaceutické výrobky „Computer print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products Lists 1-33 of proposed INN“, WHO, Geneva, August 1975.
  • (●) V této příloze je tímto způsobem označen název vytvořený podle „Průvodce názvoslovím organických sloučenin podle IUPAC (Doporučení 1993)", Academia, Praha 2000.
  • (°) V této příloze je tímto způsobem označen název v anglickém jazyce, převzatý z originálu „The Cosmetics Directive 76/768/EEC“, Colipa, Brussels, v platném znění.
  • (▪) V této příloze je tímto způsobem označen název v nomenklatuře dle INCI.