Zákon, kterým se mění zákon č. 555/1992 Sb., o Vězeňské službě a justiční stráži České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 186/1992 Sb., o služebním poměru příslušníků Policie České republiky, ve znění pozdějších předpisů

Čl. I

účinné od 1. 1. 2001Zákon č. 555/1992 Sb., o Vězeňské službě a justiční stráži České republiky, ve znění zákona č. 169/1999 Sb. a zákona č. 30/2000 Sb., se mění takto:

1. účinné od 1. 1. 20011. V § 1 odst. 1 se slova „při výkonu a správě soudnictví“ nahrazují slovy „při výkonu soudnictví a správě soudů a při činnosti státních zastupitelství a Ministerstva spravedlnosti (dále jen „ministerstvo“)“.
2. účinné od 1. 1. 20012. V § 1 odstavec 2 včetně poznámky pod čarou č. 1) zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(2) Generální ředitelství Vězeňské služby, vazební věznice a věznice, pokud rozhodují ve správním řízení, mají postavení správních úřadů. Vězeňská služba hospodaří s majetkem státu, který potřebuje k plnění svých úkolů¹) a je účetní jednotkou.

   účinné od 1. 1. 2001¹) § 9 odst. 1 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích.“.

1. účinné od 1. 1. 20013. § 2 včetně nadpisu a poznámky pod čarou č. 2) zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   㤠2

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001„§ 2

   účinné od 1. 1. 2001Úkoly Vězeňské služby

   účinné od 1. 1. 2001(1) Vězeňská služba

   1. účinné od 1. 1. 2001a) spravuje a střeží vazební věznice a věznice, střeží věznice pro místní výkon trestu a odpovídá za dodržování zákonem stanovených podmínek výkonu vazby a výkonu trestu odnětí svobody,
   2. účinné od 1. 1. 2001b) střeží, předvádí a eskortuje osoby ve výkonu vazby a ve výkonu trestu odnětí svobody,
   3. účinné od 1. 1. 2001c) prostřednictvím programů zacházení soustavně působí na osoby ve výkonu trestu odnětí svobody a obdobně i na některé skupiny osob ve výkonu vazby s cílem vytvořit předpoklady pro jejich nekonfliktní způsob života po propuštění,
   4. účinné od 1. 1. 2001d) zabezpečuje úkoly při předcházení a odhalování trestné činnosti osob ve výkonu vazby a ve výkonu trestu odnětí svobody,
   5. účinné od 1. 1. 2001e) provádí výzkum v oboru penologie a využívá jeho výsledky a vědecké poznatky ve výkonu vazby a ve výkonu trestu odnětí svobody,
   6. účinné od 1. 1. 2001f) vytváří podmínky pro pracovní a jinou účelnou činnost osob ve výkonu vazby a ve výkonu trestu odnětí svobody,
   7. účinné od 1. 1. 2001g) zajišťuje pořádek a bezpečnost v budovách soudů a státních zastupitelství a v jiných místech činnosti soudů a ministerstva a v rozsahu stanoveném tímto zákonem zajišťuje bezpečnost výkonu pravomoci soudů a státních zastupitelství,
   8. účinné od 1. 1. 2001h) vede evidenci osob ve výkonu vazby a výkonu trestu odnětí svobody na území České republiky,
   9. účinné od 1. 1. 2001i) provozuje hospodářskou činnost za účelem zaměstnávání osob ve výkonu trestu odnětí svobody, případně i osob ve výkonu vazby.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Vězeňská služba plní další úkoly podle zvláštních právních předpisů.²)

   účinné od 1. 1. 2001²) Například § 16 zákona č. 169/1999 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů, § 63 zákona č. 186/1992 Sb., o služebním poměru příslušníků Policie České republiky.“.

1. účinné od 1. 1. 20014. § 3 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   㤠3

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001„§ 3

   účinné od 1. 1. 2001(1) Vězeňská služba se člení na vězeňskou stráž, justiční stráž a správní službu.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Vězeňská stráž a justiční stráž mají postavení ozbrojeného sboru.

   účinné od 1. 1. 2001(3) Vězeňská stráž střeží, předvádí a eskortuje osoby ve výkonu vazby a ve výkonu trestu odnětí svobody, střeží vazební věznice, věznice a věznice pro místní výkon trestu a při této činnosti a v uvedených místech zajišťuje stanovený pořádek a kázeň.

   účinné od 1. 1. 2001(4) Justiční stráž plní úkoly uvedené v § 2 odst. 1 písm. g).

   účinné od 1. 1. 2001(5) Správní služba rozhoduje ve správním řízení podle zvláštních právních předpisů a zabezpečuje organizační, ekonomickou, výchovnou a další odbornou činnost. Součástí správní služby je i zdravotnická služba. Činnost správní služby zajišťují občanští zaměstnanci a příslušníci.

   účinné od 1. 1. 2001(6) Příslušníci Vězeňské služby (dále jen „příslušníci“) zařazení do správní služby mohou být pověřeni plněním úkolů vězeňské stráže.

   účinné od 1. 1. 2001(7) Příslušníci zařazení v justiční stráži mohou být dočasně povoláni k plnění úkolů vězeňské stráže v místech výkonu vazby nebo výkonu trestu odnětí svobody jen v mimořádných případech, nemůže-li vězeňská stráž zajistit vlastními prostředky pořádek a bezpečnost v těchto místech, a to pouze se souhlasem ministra spravedlnosti České republiky (dále jen „ministr“).“.

1. účinné od 1. 1. 20015. Za § 3 se vkládá nový § 3a, který zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   㤠3a

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001„§ 3a

   účinné od 1. 1. 2001(1) Základními články organizace Vězeňské služby jsou generální ředitelství, vazební věznice a věznice. Jednotlivé věznice a vazební věznice zřizuje a zrušuje ministr. V jejich čele stojí ředitelé, které jmenuje a odvolává generální ředitel Vězeňské služby (dále jen „generální ředitel“).

   účinné od 1. 1. 2001(2) Generální ředitelství Vězeňské služby řídí, organizuje a kontroluje činnost ostatních článků organizace Vězeňské služby.“.

1. účinné od 1. 1. 20016. § 4 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   㤠4

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001„§ 4

   účinné od 1. 1. 2001(1) Ministr řídí Vězeňskou službu prostřednictvím generálního ředitele, kterého jmenuje a odvolává. Za činnost Vězeňské služby odpovídá generální ředitel ministrovi.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Právní úkony jménem státu činí za Vězeňskou službu generální ředitel. Ředitelé vazebních věznic, věznic a dalších organizačních článků Vězeňské služby jsou oprávněni jednat a činit právní úkony za Vězeňskou službu ve všech věcech, kromě těch, které podle tohoto zákona nebo rozhodnutí ministra nebo generálního ředitele patří do jejich pravomoci.“.

1. účinné od 1. 1. 20017. Za § 4 se vkládá nový § 4a, který zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   㤠4a

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001„§ 4a

   1. účinné od 1. 1. 2001Ministerstvo při výkonu státní správy vytváří Vězeňské službě podmínky k řádnému výkonu její činnosti zejména tím, že
      1. účinné od 1. 1. 2001a) stanoví Vězeňské službě prostředky státního rozpočtu v rámci rozpočtu kapitoly ministerstva,
      2. účinné od 1. 1. 2001b) provádí kontrolu dodržování povinností stanovených zvláštními právními předpisy při hospodaření s majetkem státu a kontrolu dodržování ostatních právních předpisů, pokud nepatří do působnosti jiného orgánu,
      3. účinné od 1. 1. 2001c) na úsecích obranného a civilního nouzového plánování, ochrany utajovaných skutečností, požární ochrany a ochrany bezpečnosti a zdraví při práci stanoví resortní koncepce činnosti v těchto oblastech a v nezbytném rozsahu provádí analytickou a kontrolní činnost,
      4. účinné od 1. 1. 2001d) usměrňuje a koordinuje výkon služby justiční stráže s technickými a režimovými opatřeními u soudů, státních zastupitelství a na ministerstvu,
      5. účinné od 1. 1. 2001e) na úseku informatiky vypracovává analýzy a navrhuje koncepce rozvoje informačních technologií, systémů a počítačových sítí.“.

1. účinné od 1. 1. 20018. V § 7 odst. 1 písmeno c) zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   1. účinné od 1. 1. 2001„c) je-li narušován pořádek nebo ohrožována bezpečnost v prostorách Vězeňské služby, věznice pro místní výkon trestu, soudu, státního zastupitelství nebo ministerstva, nebo při předvádění a eskortách osob z výkonu vazby nebo trestu odnětí svobody.“.

1. účinné od 1. 1. 20019. V § 8 odstavec 1 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(1) Příslušník koná službu zpravidla ve služebním stejnokroji s identifikačním číslem. Příslušník, který koná službu v občanském oděvu, je označen identifikačním štítkem s číslem.“.

1. účinné od 1. 1. 200110. V § 8 se odstavec 2 zrušuje.

   účinné od 1. 1. 2001Dosavadní odstavec 3 se označuje jako odstavec 2.

1. účinné od 1. 1. 200111. § 13 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   㤠13

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001„§ 13

   účinné od 1. 1. 2001(1) Při střežení objektů je příslušník oprávněn zjišťovat totožnost osob, které vstupují do objektu nebo se v něm nacházejí, prohlížet jejich zavazadla i věci a prohlížet dopravní prostředky při vjezdu i výjezdu. Při důvodném podezření, že osoba má u sebe zbraň nebo jinou věc, kterou by mohla narušit výkon vazby nebo výkon trestu odnětí svobody nebo bezpečnost v budovách soudů, státních zastupitelství nebo ministerstva nebo kterou neoprávněně vynáší ze střeženého objektu, může příslušník provést její osobní prohlídku a takovou zbraň nebo jinou věc odebrat. Může přijímat i jiná opatření nezbytná k tomu, aby do objektu nebyly vnášeny nebo dopravovány věci, které by mohly narušit výkon vazby nebo výkon trestu odnětí svobody nebo bezpečnost v budovách soudů, státních zastupitelství nebo ministerstva.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Příslušník uvedený v odstavci 1 je oprávněn zjišťovat totožnost osob a zakročit proti osobám, které se zdržují v bezprostřední blízkosti střežených objektů a chovají se způsobem, který narušuje výkon vazby nebo výkon trestu odnětí svobody nebo ohrožuje bezpečnost střežených objektů.“.

1. účinné od 1. 1. 200112. V § 16 odstavec 1 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(1) Na žádost nebo se souhlasem ministra používají orgány oprávněné podle zvláštního zákona a za podmínek tímto zákonem stanovených operativně pátrací prostředky a operativní techniku ve vazebních věznicích, věznicích nebo ve věznicích pro místní výkon trestu vůči osobám ve výkonu vazby nebo ve výkonu trestu odnětí svobody.“.

1. účinné od 1. 1. 200113. V § 17 odst. 1 se slova „v místech výkonu nebo správy soudnictví“ nahrazují slovy „ve věznici pro místní výkon trestu, v budovách soudů, jakož i jiných místech činnosti soudů, budovách státních zastupitelství nebo ministerstva“.
2. účinné od 1. 1. 200114. V § 18 odst. 1 písm. c) se za slova „ze střeženého objektu“ vkládají slova „nebo při eskortě“.
3. účinné od 1. 1. 200115. V § 18 odst. 1 se písmeno d) zrušuje.

   účinné od 1. 1. 2001Dosavadní písmena e) a f) se označují jako písmena d) a e).

1. účinné od 1. 1. 200116. V § 19 odstavec 1 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(1) Při služebním zákroku nelze proti

   1. účinné od 1. 1. 2001a) těhotné ženě, osobě vysokého věku a osobě se zjevným zdravotním postižením nebo osobě zjevně mladší 15 let použít úderů a kopů sebeobrany, pout s poutacím opaskem, slzotvorných prostředků, obušku, služebního psa, vodního stříkače, zásahové výbušky, úderu střelnou zbraní, varovného výstřelu a střelné zbraně,
   2. účinné od 1. 1. 2001b) ženě použít služebního psa a střelné zbraně;
   3. účinné od 1. 1. 2001to neplatí, pokud útok těchto osob bezprostředně ohrožuje život nebo zdraví příslušníka nebo jiné osoby anebo hrozí větší škoda na majetku a nebezpečí nelze odvrátit jinak, a v případech uvedených v § 18 odst. 1 písm. c).“.

1. účinné od 1. 1. 200117. § 22 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   㤠22

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001„§ 22

   účinné od 1. 1. 2001(1) Příslušník, který vykonává službu justiční stráže, má povinnosti a oprávnění uvedené v hlavě druhé s výjimkou povinností a oprávnění uvedených v § 15 a 16. Při doručování písemností soudu a státního zastupitelství a při provádění dalších úkonů je oprávněn zjišťovat totožnost osob, vůči nimž úkon směřuje.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Příslušník, který vykonává službu justiční stráže, je oprávněn činit i jiná nezbytná opatření k zajištění pořádku a bezpečnosti v budovách soudů, státního zastupitelství a ministerstva, jakož i v jiných místech činnosti soudu a ministerstva a plynulého a nerušeného průběhu soudního řízení.

   účinné od 1. 1. 2001(3) Při plnění svých úkolů se justiční stráž řídí pokyny předsedy soudu, ředitele správního útvaru soudu, předsedy senátu, vedoucího státního zástupce, případně jiného pověřeného zaměstnance soudu, státního zastupitelství nebo ministerstva.

   účinné od 1. 1. 2001(4) Na pokyn předsedy senátu justiční stráž zejména

   1. účinné od 1. 1. 2001a) provádí rozhodnutí o vykázání konkrétních osob z jednací síně nebo jiného místa činnosti soudu, jakož i o vyklizení takových prostor,
   2. účinné od 1. 1. 2001b) chrání úřední a další osoby přítomné v jednací síni nebo jiném místě činnosti soudu před fyzickými útoky,
   3. účinné od 1. 1. 2001c) vykonává pořádkovou službu při vstupu do jednací síně, pokud bylo rozhodnuto o vyloučení veřejnosti nebo bylo přijato opatření proti přeplňování jednací síně,
   4. účinné od 1. 1. 2001d) poskytuje doprovod a chrání před fyzickými útoky zaměstnance soudu a další osoby přítomné při výkonu rozhodnutí a při jiných úkonech mimo budovu soudu.

   účinné od 1. 1. 2001(5) Na pokyn ostatních osob uvedených v odstavci 3 justiční stráž zejména

   1. účinné od 1. 1. 2001a) zabraňuje vstupu nepovolaných osob do určených prostor v místech uvedených v odstavci 2,
   2. účinné od 1. 1. 2001b) zabezpečuje přepravu cenností v úschově soudu nebo státního zastupitelství a přepravu vyšších peněžních částek,
   3. účinné od 1. 1. 2001c) zajišťuje doručování písemností soudu nebo státního zastupitelství v případě, že tento způsob doručení nařídil předseda senátu nebo státní zástupce.

   účinné od 1. 1. 2001(6) Bez pokynu oprávněné osoby uvedené v odstavci 3 provede justiční stráž služební zákrok jen tehdy, jestliže zákrok nesnese odkladu a pokynu oprávněné osoby nelze dosáhnout.

   účinné od 1. 1. 2001(7) V případě potřeby může příslušník, který vykonává službu justiční stráže, vyrozumět nejbližší útvar Policie České republiky a požádat o součinnost.“.

1. účinné od 1. 1. 200118. Za hlavu čtvrtou se vkládají nové hlavy pátá a šestá, které znějí:
   účinné od 1. 1. 2001

   „HLAVA PÁTÁ účinné od 1. 1. 2001VEDENÍ EVIDENCE OSOB VE VÝKONU VAZBY A TRESTU ODNĚTÍ SVOBODY účinné od 1. 1. 2001„HLAVA PÁTÁ

   § 23a

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001§ 23a

   účinné od 1. 1. 2001(1) Evidence osob ve výkonu vazby a výkonu trestu odnětí svobody na území České republiky obsahuje

   1. účinné od 1. 1. 2001a) údaje převzaté z rozhodnutí orgánů činných v trestním řízení oznámených Vězeňské službě,
   2. účinné od 1. 1. 2001b) údaje umožňující určení totožnosti každé uvězněné osoby,
   3. účinné od 1. 1. 2001c) údaje o průběhu výkonu vazby nebo trestu odnětí svobody včetně údajů o přesném místě a době, kdy taková osoba vykonávala vazbu nebo trest odnětí svobody, přehledu o udělených odměnách a uložených kázeňských trestech a údajů o výsledcích zdravotních prohlídek.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Na zpracování osobních údajů v evidenci uvedené v odstavci 2 se užije zvláštní zákon⁶) s těmito výjimkami:

   1. účinné od 1. 1. 2001a) ke zpracování osobních údajů v této evidenci není třeba souhlasu osoby, jíž se údaje týkají,
   2. účinné od 1. 1. 2001b) Vězeňská služba nemá povinnost informovat osobu, jíž se údaje týkají, o obsahu své evidence,
   3. účinné od 1. 1. 2001c) k předání osobních údajů z této evidence do jiných států, pokud se tak děje v rámci spolupráce v trestních věcech uskutečňované na základě vyhlášené mezinárodní smlouvy, kterou je Česká republika vázána, není nutný předchozí souhlas Úřadu pro ochranu osobních údajů,
   4. účinné od 1. 1. 2001d) osobní údaje se v evidenci uchovávají do doby, než osoba, jíž se tyto údaje týkají, dovrší nebo by dovršila 80 let, nejméně však 10 let od propuštění takové osoby z vazby nebo výkonu trestu odnětí svobody.

   účinné od 1. 1. 2001(3) Údaje z evidence osob ve výkonu vazby a výkonu trestu odnětí svobody Vězeňská služba poskytuje

   1. účinné od 1. 1. 2001a) orgánům činným v trestním řízení,
   2. účinné od 1. 1. 2001b) soudům a státním zastupitelstvím při výkonu jejich další působnosti,
   3. účinné od 1. 1. 2001c) správním orgánům a Rejstříku trestů, pokud je potřebují pro svou činnost,
   4. účinné od 1. 1. 2001d) jiným osobám, pokud na poskytnutí informace osvědčí právní zájem a jejímu sdělení nebrání zvláštní zákon.

   účinné od 1. 1. 2001(4) V rozsahu potřebném pro plnění úkolů je Vězeňská služba oprávněna požadovat informace z evidence obyvatel, a to i způsobem umožňujícím dálkový a nepřetržitý přístup. Příslušný správce evidence nebo zpracovatel je povinen takové žádosti bez zbytečného odkladu vyhovět.

   účinné od 1. 1. 2001(5) Neskončilo-li trestní stíhání, ve kterém byl obviněný ve vazbě, pravomocným odsouzením, může Vězeňská služba osobní údaje takové osoby dále zpracovávat a poskytovat podle odstavců 3 a 4 jen s jejím souhlasem.

   HLAVA ŠESTÁ účinné od 1. 1. 2001HOSPODÁŘSKÁ ČINNOST VĚZEŇSKÉ SLUŽBY účinné od 1. 1. 2001HLAVA ŠESTÁ

   § 23b

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001§ 23b

   účinné od 1. 1. 2001(1) Vězeňská služba může provozovat hospodářskou činnost mimo svoji činnost hlavní, pro kterou byla zřízena, za předpokladu, že ve své hlavní činnosti plní úkoly stanovené tímto zákonem.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Zisk dosažený hospodářskou činností je mimorozpočtovým zdrojem, se kterým je možné nakládat způsobem uvedeným ve zvláštním právním předpise.^6a) Finanční hospodaření této činnosti je vedeno odděleně od hospodaření s prostředky rozpočtu Vězeňské služby na zvláštním, k tomu účelu zřízeném běžném účtu. Rozsah a podmínky hospodářské činnosti stanoví ministerstvo vyhláškou.

   účinné od 1. 1. 2001(3) Výdaje na hospodářskou činnost musí být v plné výši pokryté příjmy z této činnosti. Na zahájení nové pracovní činnosti v rámci hospodářské činnosti bude za podmínek stanovených zvláštním právním předpisem^6b) poskytnuta návratná finanční výpomoc z rozpočtu kapitoly ministerstva. Vězeňská služba je povinna návratnou finanční výpomoc vypořádat do konce kalendářního roku následujícího po roce, v němž byla poskytnuta.

   účinné od 1. 1. 2001(4) Zisk dosažený hospodářskou činností se dále může použít na krytí potřeb investičního a neinvestičního charakteru v rámci hospodářské činnosti.

   účinné od 1. 1. 2001⁶) Zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 227/2000 Sb.

   účinné od 1. 1. 2001^6a) § 45 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla).

   účinné od 1. 1. 2001^6b) Zákon č. 218/2000 Sb.“.

   účinné od 1. 1. 2001Dosavadní hlava pátá se označuje jako hlava sedmá.

1. účinné od 1. 1. 200119. V § 24 odst. 2 se slova „být ke splnění tohoto úkolu povolána Policie“ nahrazují slovy „Vězeňská služba požádat o zásah Policii“.
2. účinné od 1. 1. 200120. V § 25 odst. 2 se slova „pravomoci vojenských soudů a“ zrušují.
3. účinné od 1. 1. 200121. V § 25 odstavec 3 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(3) Ustanovení § 5, § 6 odst. 1 a 2, § 8, § 11 odst. 1, § 12 odst. 1 a § 14 se obdobně užijí i na občanské zaměstnance Vězeňské služby. Jejich pracovní poměr se jinak řídí zákoníkem práce. Při výkonu oprávnění požívají stejné ochrany jako příslušníci.“.

1. účinné od 1. 1. 200122. V § 27 se zrušuje odstavec 1 a zároveň se ruší označení odstavce 2.

Čl. II

účinné od 1. 1. 2001Změna zákona o služebním poměru příslušníků Policie České republiky

účinné od 1. 1. 2001Zákon č. 186/1992 Sb., o služebním poměru příslušníků Policie České republiky, ve znění zákona č. 590/1992 Sb., zákona č. 26/1993 Sb., zákona č. 326/1993 Sb., zákona č. 40/1994 Sb., zákona č. 33/1995 Sb., zákona č. 118/1995 Sb., zákona č. 160/1995 Sb., zákona č. 111/1998 Sb. a zákona č. 155/2000 Sb., se mění takto:

účinné od 1. 1. 2001V § 159 se slova „do doby přijetí zákona České národní rady o služebním poměru příslušníků Vězeňské služby České republiky“ zrušují a za písmeno a) se vkládá nové písmeno b), které zní:

účinné od 1. 1. 2001Dosavadní písmena b) a c) se označují jako písmena c) a d).

Čl. III