§ 4
změněno 1. 1. 2023 zákonem 369/2022 Sb.
§ 4 (1) Komunikační systém neslyšících a hluchoslepých osob se pro účely určení Sazba odměny za tlumočnický nebo překladatelský úkon považuje provedený za cizí jazyk použití komunikačního systému neslyšících a hluchoslepých osob se zvyšuje o 10 %. (2) Pokud překladatel provedl překladatelský úkon za použití komunikačního systému neslyšících a hluchoslepých osob a cílový projev nemá podobu textu, odměna se určuje podle počtu normostran překládaného textu. Pokud podobu textu nemá ani zdrojový projev, postupuje odměna se při určení odměny jako při určení odměny za tlumočnický úkon určuje podle počtu hodin potřebných k provedení překladatelského úkonu; § 2 odst. 2 se použije obdobně.