§ 4
změněno 1. 2. 1991 zákonem 27/1991 Sb.
§ 4 (1) Registrace zahraničně obchodní činnosti nebo povolení k provádění zahraničně obchodní činnosti se nevyžaduje: u československé osoby a) k vývozu a dovozu věcí, jakož i poskytování a přijímání služeb, s výjimkou případů uvedených v § 7 odst. 3 písm. b) a c) zákona,1) b) ke koupi zboží a jeho přímému prodeji v zahraničí bez dovozu do České a Slovenské Federativní Republiky, c) ke zprostředkovatelské činnosti vykonávané pro československé osoby ve styku se zahraničními osobami, d) k provádění nestranné kontroly na základě smlouvy za účelem vydání kontrolního osvědčení o zboží dodávaném nebo službách poskytovaných v mezinárodním obchodě, e) k obstarávání přepravy věcí (zásilek) všemi druhy dopravních prostředků a činnosti s tím související, jestliže místo odeslání nebo místo určení nebo obě tato místa jsou mimo území České a Slovenské Federativní Republiky. (2) Povolení k provádění zahraničně obchodní činnosti se nevyžaduje u zahraniční osoby, s výjimkou případů uvedených v § 7 odst. 3 písm. b) a c) zákona,1) a) k vývozu a dovozu dokumentů, informativních podkladů nebo přiměřeného množství vzorků a preparátů, které nelze dokumentací nahradit, pokud jsou nutné k uzavření nebo plnění smluv mezi československými a zahraničními osobami;, b) k vývozu a dovozu informativních podkladů k šíření poznatků z oblasti vědy a techniky v hromadných sdělovacích prostředcích, pokud tyto informativní podklady nejsou vyváženy nebo dováženy za účelem poskytování nebo přijímání služeb; c) k vývozu a dovozu informativních podkladů, uskutečňovanému při jejich bezplatné výměně mezi československými a zahraničními výzkumnými a vývojovými ústavy a vysokými školami;, d) k vývozu a dovozu věcí a k přijímání a poskytování služeb souvisejících s hospodařením s národním majetkem v zahraničí, pokud jsou prováděny federálním ministerstvem zahraničních věcí nebo československým zastupitelským úřadem ve státě jeho působnosti, při zabezpečování úkolů státní správy pro oblast zahraniční politiky; e) k vývozu věcí včetně přiměřeného množství potravin nutných pro zajištění provozu rekreačních zařízení v zahraničí, které jsou ve vlastnictví nebo trvalém užívání československých osob; f) k vývozu nebo nákupu v zahraničí přiměřeného množství potravin nebo jiných věcí, sloužících k uspokojování osobních potřeb československých fyzických osob vyslaných ke služebnímu pobytu v zahraničí, pokud je tento vývoz nebo nákup uskutečňován československou osobou, která československé fyzické osoby ke služebnímu pobytu v zahraničí vyslala; g) k vývozu a dovozu přiměřeného množství potravin pro gastronomické akce, uskutečňované za účelem propagace národní kuchyně; h) k vývozu, dovozu nebo nákupu v zahraničí přiměřeného množství potravin nebo jiných věcí, sloužících k uspokojování osobních potřeb cestujících a posádek v průběhu dopravy provozované osobami oprávněnými k zahraničně hospodářské činnosti v oblasti dopravy; i e) pro pohyb dopravních prostředků přes hranice České a Slovenské Federativní Republiky s příslušným technickým vybavením a příslušnými doklady při oprávněném provozování mezinárodní dopravy; j, f) k vývozu nebo dovozu součástek nutných pro zajištění provozu dopravních prostředků československými osobami v zahraničí nebo zahraničními osobami v České a Slovenské Federativní Republice a k dovozu zahraničních tiskovin, používaných při uskutečňování dopravy, informační služby a odborného výcviku personálu, jestliže jej uskutečňují československé osoby oprávněné k poskytování zahraničně hospodářských služeb v oblasti dopravy; k g) k nájmu a pronájmu dopravních a přepravních prostředků, přepravních pomůcek a jiné dopravní techniky a zařízení československými osobami oprávněnými k provozování dopravy od zahraničních osob nebo zahraničním osobám; l) ke zprostředkovatelské činnosti vykonávané československými osobami, oprávněnými k provozování dopravy pro československé osoby ve styku se zahraničními osobami v souvislosti s uskutečňováním mezinárodní dopravy; m) k dovozu a vývozu věcí, souvisejících s účastí na mezinárodních výstavách a veletrzích, jakož i věcí sloužících k provádění propagační činnosti na těchto akcích a k přijímání služeb československými osobami od zahraničních osob souvisejících s účastí na mezinárodních výstavách a veletrzích; n, h) k vývozu a dovozu zemědělských strojů, včetně účelových letadel, za účelem výpomoci při zemědělských pracích, jestliže tyto stroje budou po ukončení výpomoci vyvezeny nebo dovezeny zpět; o) k dovozu a vývozu věcí uskutečňovanému československými osobami z prostředků poskytnutých mezinárodními organizacemi OSN, na jejichž vědeckovýzkumných programech se tyto československé osoby podílejí; p i) k vývozu a dovozu přístrojů a drobných zařízení vysokých škol a organizací, které jsou přímo řízeny ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky nebo ministerstvem školství, mládeže a sportu Slovenské republiky; q) k dovozu a vývozu propagačních dokumentů a předmětů za účelem propagace vlastní hospodářské činnosti; r, j) k dovozu a vývozu věcí nutných k poskytování služeb nebo k výkonu povolání s výjimkou věcí vyvážených nebo dovážených za účelem prodeje nebo jiného úplatného zcizení;1) s) k dovozu a vývozu uměleckých děl prováděnému jejich autory za účelem jejich prodeje; t), k poskytování služeb československými osobami spočívajících v přenechání nebytových prostor k užívání; u) k dovozu předmětů do sbírkových fondů galerií, muzeí a knihoven; v) k poskytování ověřovatelských (auditorských), poradenských zpětnému vývozu věcí nezbytných pro provoz a konzultačních služeb, pokud jsou poskytovány československými osobami zahraničním osobám; w) k poskytování překladatelských, tlumočnických provádění činnosti jejího obchodního zastupitelství na území České a průvodcovských služeb, pokud jsou poskytovány československými osobami zahraničním osobám; x) k poskytování ubytovacích a bezprostředně souvisejících služeb, pokud se uskuteční v místě ubytování a pokud jsou poskytovány československými osobami zahraničním osobám Slovenské Federativní Republiky s výjimkou dovozu za účelem úplatného zcizení nebo využití ve výrobě.