§ 6
změněno 15. 5. 2008 zákonem 157/2008 Sb.
§ 6 Označování potravin pro počáteční a pokračovací kojeneckou výživu a výživu malých dětí (1) Součástí V názvu potravin potraviny pro počáteční a nebo pokračovací kojeneckou výživu musí být uvedena slova a) „počáteční mléčná kojenecká výživa“, jde-li o počáteční kojeneckou výživu malých dětí je u potravin a vyrobenou výhradně z bílkovin kravského mléka, b) uvedených v § 4 odst. 1 písm. „pokračovací mléčná kojenecká výživa“, jde-li o pokračovací kojeneckou výživu vyrobenou výhradně z bílkovin kravského mléka, c) označení „počáteční kojenecká výživa“, b) uvedených v § 4 odst. 1 písm. jde-li o ostatní počáteční kojeneckou výživu, d) označení „pokračovací kojenecká výživa“, jde-li o ostatní pokračovací kojeneckou výživu. (2) Kromě údajů uvedených v § 6 zákona zákoně a v § 3 této vyhlášky (dále jen „§ 6 zákona a § 3“) se na obalu potravin potraviny pro počáteční a pokračovací kojeneckou výživu a výživu pro malé děti uvede a) u počáteční kojenecké výživy informace, že potravina je vhodná pro výživu kojenců od narození, nemohou-li být kojeni, b) u počáteční kojenecké výživy, která neobsahuje přídavek železa, informace, že při podávání kojencům starším čtyř měsíců musí být celková potřeba železa doplněna z jiných zdrojů, c) u pokračovací kojenecké výživy informace, že potravina je vhodná pouze pro výživu kojenců starších čtyř šesti měsíců a malých dětí, dále informace, že by potravina měla tvořit pouze část smíšené stravy a nemá se používat jako náhrada mateřského mléka během prvních čtyř šesti měsíců života, d a že rozhodnutí o zahájení podávání příkrmů, včetně jakékoliv výjimky z pravidla věku šesti měsíců by mělo být přijímáno pouze na základě doporučení lékaře nebo osoby kvalifikované v oblasti výživy, farmacie nebo péče o matku a dítě, v závislosti na individuálním růstu a vývojových potřebách konkrétního kojence, c) u počáteční a pokračovací kojenecké výživy využitelná energetická hodnota vyjádřená v kJ i kcal a číselně vyjádřený obsah bílkovin, tuků a sacharidů ve 100 ml potraviny připravené k použití podle návodu výrobce, e d) u počáteční a pokračovací kojenecké výživy číselně vyjádřená průměrná hodnota obsahu jednotlivých vitaminů a minerálních látek podle příloh č. 1 a č. 2 a dále tam, a kde je to vhodné, i průměrná hodnota obsahu cholinu, inositolu, karnitinu a taurinu ve 100 ml potraviny připravené k použití podle návodu výrobce, f e) u počáteční a pokračovací kojenecké výživy návod na správnou vhodnou přípravu výrobku, skladování a varování před možným poškozením zdraví v případě zacházení s výrobkem a upozornění na důležitost správné přípravy, která neodpovídá návodu výrobce. Tento požadavek se vyjádří např. slovy „Pro a skladování pro zdraví kojenců je důležité dodržování návodu na přípravu i uvedených doporučení“ kojence. (3) U počáteční a pokračovací kojenecké výživy může označení uvádět číselný údaj o průměrném množství živin ve 100 ml potraviny připravené k použití podle návodu výrobce, které uvádí příloha č. 3, pokud takový údaj již tento údaje není uveden podle odstavce 2 písm. e d). (4) U pokračovací kojenecké výživy může označení kromě číselných údajů o množství vitaminů a minerálních látek také obsahovat také vyjádření procentního podílu referenční hodnoty podle tabulky č. 2 přílohy č. 5, pokud referenční hodnota činí nejméně 15 % ve 100 ml výrobku připraveného k použití podle návodu výrobce.4) (5) Na obalu potravin pro počáteční a pokračovací kojeneckou výživu a výživu malých dětí se mohou lze uvést i zvláštní informace uvedené pouze výživová a zdravotní tvrzení vztažená k složkám potravin uvedeným v příloze č. 4 k této vyhlášce za podmínek tam stanovených. Podmínky pro uvedení výživového nebo zdravotního tvrzení u pokračovací kojenecké výživy a výživy pro malé děti stanoví přímo použitelný předpis Evropských společenství o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin4). (6) Součástí označení počáteční kojenecké výživy je upozornění, které se uvede slovy: „Důležité upozornění“ nebo jejich rovnocennou obdobou slovy stejného významu a doplněním textu, vyjadřujícím: vyjadřujícího a) přednost kojení před výrobky kojenecké výživy, b) doporučení, aby výrobek byl užíván jen na základě doporučení lékaře nebo osoby kvalifikované v oblasti výživy lidí, farmacie nebo péče o matku a dítě. (7) Na obalu potravin pro počáteční kojeneckou výživu nesmí být uvedeny obrázky kojenců ani jiné obrázky nebo tvrzení, které by idealizovalo výrobek; připouští se však grafická znázornění pro snadnou vhodnou identifikaci výrobků a znázornění způsobu přípravy. (8) Na obalu potravin pro počáteční a kojeneckou výživu nebo pokračovací kojeneckou výživu nesmí být uvedeny pojmy „humanizovaný“, „maternizovaný“, „upravený“ nebo jim podobné pojmy. (9) Výrobky Označení potraviny pro počáteční a kojeneckou výživu nebo pokračovací kojenecké výživy kojeneckou výživu musí být označeny provedeno srozumitelně tak, aby bylo vyloučeno riziko záměny počáteční a pokračovací kojenecké výživy. (10) Požadavky, zákazy a omezení uvedené v § 5 odst. 1 a v § 6 odst. 1 až 9 se rovněž vztahují na: a) nabízení příslušných výrobků k prodeji, zejména jejich tvar, vzhled Označení počáteční kojenecké výživy nebo balení pokračovací kojenecké výživy musí být navrženo tak, použité obalové materiály aby byly zajištěny nezbytné informace o vhodném použití výrobku, způsob jejich úpravy a prostředí, v němž jsou vystavovány k prodeji; požadavky platí i pro vývoz do třetích zemí, b) reklamu přičemž tyto informace nesmí odrazovat od kojení.5)