§ 4
změněno 1. 1. 2002 zákonem 353/2001 Sb.
§ 4 (1) Účetní jednotky uvedené v § 1 odst. 2 písm. a) a c) jsou povinny vést účetnictví podle tohoto zákona ode dne svého vzniku až do dne svého zániku; účetní jednotky uvedené v § 1 odst. 2 písm. b) a d) jsou povinny vést účetnictví podle tohoto zákona ode dne zahájení činnosti až do dne ukončení činnosti. (2) Účetní jednotky jsou povinny dodržovat při vedení účetnictví směrné účtové osnovy a postupy účtování, uspořádání a označování položek účetní závěrky a konsolidované účetní závěrky a obsahové vymezení těchto položek těchto závěrek, rozsah údajů ke zveřejnění z obsahové vymezení účetních knih v soustavě jednoduchého účetnictví a dále účetní závěrky metody, postupy pro provedení například způsoby oceňování a jejich použití, včetně postupů tvorby a použití opravných položek, postupů odpisování a postupů tvorby a použití rezerv, jakož i metody konsolidace účetní závěrky. Zařazení účetních jednotek podle § 1 odst. 2 do jednotlivých skupin podle charakteru jejich činnosti, které stanoví federální ministerstvo financí účetní metody a vyhlašuje je oznámením o jejich vydání ve Sbírce zákonů použití jednotlivými skupinami účetních jednotek, popřípadě jednotlivými účetními jednotkami v rámci těchto skupin upraví prováděcí právní předpis.3) (3) Účetnictví se vede Účetní jednotky jsou povinny vést jedno účetnictví za účetní jednotku jako celek. Zvláštní zákon může stanovit případy, kdy účetní jednotka musí účtovat o majetku a závazcích, s kterými nakládá vlastním jménem, odděleně od svého majetku a závazků. (4) Pro vedení Účetní jednotky jsou povinny vést účetnictví jako soustavu účetních záznamů; přitom mohou účetní jednotky použít prostředků výpočetní a jiné techniky a technických prostředků, nosičů dat informací a programového vybavení. Účetním záznamem se rozumí data, která jsou nositeli informací týkajících se předmětu účetnictví nebo mikrografických záznamů; takové jeho vedení. Každou informaci týkající se předmětu účetnictví musí nebo jeho vedení jsou účetní jednotky povinny zaznamenávat výhradně jen účetními záznamy. (5) Jednotlivé účetní záznamy mohou být seskupovány do účetních záznamů nesoucích souhrnnou informaci; takovými účetními záznamy jsou zejména účetní doklady, účetní zápisy, účetní knihy, odpisový plán, inventurní soupisy, účtový rozvrh, účetní závěrka a výroční zpráva. Účetní jednotky jsou povinny takové účetní záznamy vést nejméně v souladu s projekčně programovou dokumentací podle § 33 rozsahu stanoveném tímto zákonem. (56) Účetnictví se vede Účetní jednotky jsou povinny vést účetnictví v peněžních jednotkách československé české měny. V případě pohledávek a závazků, podílů,2) cenných papírů3) a derivátů,4) cenin, pokud jsou vyjádřeny v případech stanovených v § 10 cizí měně, devizových hodnot,5) s výjimkou zlata, jsou účetní jednotky povinny použít současně i cizí měnu; tato povinnost platí i u opravných položek, rezerv a technických rezerv,6) pokud majetek a závazky, kterých se týkají, je vyjádřen v cizích měnách cizí měně. (7) Účetní jednotky jsou povinny vést účetnictví v českém jazyce. Účetní doklady mohou být vyhotoveny v cizím jazyku jen tehdy, je-li splněna podmínka srozumitelnosti podle § 8 odst. 5. (8) Za informační systém podle zvláštního právního předpisu7) lze účetnictví považovat pouze jako celek. (9) Účetní jednotky jsou povinny v příslušném účetním období použít účetní metody podle odstavce 2 ve znění platném na jeho počátku.