§ 12
změněno 1. 9. 1997 zákonem 110/1997 Sb.
§ 12 (1) Česká zemědělská a potravinářská inspekce plní v rozsahu své úkoly plánovitě. Při své činnosti spolupracuje působnosti a) s národními výbory a jejich aktivy, s jinými státními orgány a je oprávněna vyžadovat informace související se socialistickými organizacemi zajišťováním kontrolní činnosti od ostatních orgánů státní správy, zejména s orgány vnější kontroly, státního zkušebnictví, hygienické služby od živnostenských úřadů a veterinární péče celních úřadů, b) spolupracuje s ostatními orgány společenských organizací, zejména Revolučního odborového hnutí, Socialistického svazu mládeže dozoru a Svazu družstevních rolníků občanskými sdruženími zřízenými k ochraně spotřebitele. (2) Česká zemědělská a potravinářská inspekce se při své činnosti opírá o zkušenosti a iniciativu pracujících a využívá jejich stížností, podnětů a oznámení. (3) Orgány a organizace uvedené v odstavci 1 písm. a) poskytují České zemědělské a potravinářské inspekci podklady, údaje a vysvětlení nezbytné pro její kontrolní činnost. Vyžaduje-li to povaha věci, zejména při zjišťování příčin nedostatků, poskytují jí kontrolní orgány a orgány státního zkušebnictví, hygienické služby a veterinární péče také potřebnou odbornou pomoc. (4) Zjistí-li Česká zemědělská a potravinářská inspekce při kontrole skutečnosti, na jejichž základě je třeba učinit opatření, jež jsou v pravomoci působnosti jiných orgánů, oznámí je těmto orgánům.