Vyhláška ministerstva zdravotnictví Slovenské socialistické republiky o ochraně zdraví před ionizujícím zářením, 65/1972 Sb., vyhlášené znění

Příloha 2

vyhlášky č. 65/1972 Sb.

Zásady pro hodnocení a odstraňování povrchová kontaminace radioaktivními látkami

Při hodnocení a odstraňování kontaminace povrchu pracoviště, oděvů i těla osob radioaktivními látkami se postupuje podle těchto zásad:

1. Při zjištění povrchové kontaminace nebo změny v její úrovni se především zkoumá, zda nedošlo k vnitřní kontaminaci osob.
2. Protože radioaktivní látky na povrchu předmětů nebo těla mohou způsobovat zevní ozáření osob nebo po uvolnění z povrchu mohou vést k příjmu radioaktivních látek organismem, je třeba udržovat povrchovou kontaminaci na nejnižších úrovních, jaké lze při pracovním procesu dosáhnout. Základním vodítkem při odvození přípustných hodnot povrchové kontaminace jsou nejvyšší přípustné dávky stanovené v příloze č. 1. Pokud nejsou na pracovišti odvozeny takové hodnoty povrchové kontaminace na základě zvážení místních podmínek, lze jako kritéria pro hodnocení použít hodnot v níže uvedeném přehledu.
3. Předměty, které jsou vynášeny z kontrolovaného pásma, jakož i dopravní prostředky mají být dekontaminovány na nejnižší dosažitelné hodnoty, nejméně však na hodnoty uvedené v přehledu pro neaktivní části kontrolovaného pásma.

4. Při kontaminaci povrchu těla nutno provést dekontaminaci pokožky vhodnými metodami na nejnižší hodnoty, kterých lze dosáhnout opakovanými postupy bez porušení povrchu kůže.

Přehled hodnot

Příloha 2 Zásady pro hodnocení a odstraňování povrchová kontaminace radioaktivními látkami Přehled hodnot
Část kontrolovaného pásma	Druh povrchu	Aktivní nuklidy alfa		Aktivní nuklidy beta pCi/cm²
Část kontrolovaného pásma	Druh povrchu	Velmi toxické pCi/cm²	Ostatní pCi/cm²	Aktivní nuklidy beta pCi/cm²
Aktivní část	Pracoviště a zařízení	100	1000	1000
Aktivní část	Pracovní oděv	10	100	100
Neaktivní část	Pracoviště a zařízení	10	100	100
Neaktivní část	Pracovní oděv	1	10	10

Poznámky k přehledu:

a) Neaktivními částmi kontrolovaného pásma se rozumějí takové prostory nebo pracovny v kontrolovaném pásmu, kde se bezprostředně nemanipuluje s radioaktivními látkami nebo se pracuje s velmi nízkými aktivitami.
b) Při měření kontaminace podlah, stěn a stropů se průměr stanoví z hodnot zjištěných z plochy až do 1000 cm², jinak z plochy do 300 cm².
d) Uvedené hodnoty pro velmi toxické aktivní nuklidy alfa jsou použitelné pro hodnocení kontaminace povrchů, nepřesahuje-li kontaminovaná plocha 1000 cm² a jde-li o povrchy obvyklé pro pracoviště s radioaktivními látkami, nikoliv však např. o nekrytý beton.

*) Dávkový ekvivalent podle ČSN 01 1308 — Veličiny a jednotky v atomové fyzice.
**) Směrnice č. 17/1970 Věstníku ministerstva zdravotnictví, o posuzování zdravotní způsobilosti k práci.
*) Zejména směrnice hlavního hygienika z 26. 1. 1966 čj. HE-342.1-2. 3. 1965, o hygienických podmínkách pro rentgenová pracoviště zdravotnických zařízení (částka 3/1966 Věst. MZ); instrukce pověřenectva zdravotnictví č. 46/1959 Věst. pověřenectva zdravotnictví o hygienických podmínkách pro práci se svítivými radioaktivními barvami; ČSN 34 1720 — zdravotnická rentgenová pracoviště (elektrotechnická ustanovení); ČSN 34 1730 — předpisy pro pracoviště s radioaktivními látkami; ČSN 34 1725 — předpisy technických rentgenových pracovišť do 500 kV.
**) Zejména směrnice č. 5/1958 sv. 3 Hygienických předpisů, o hygienických podmínkách pro výstavbu průmyslových podniků, směrnice č. 20/1959 sv. 16 Hygienických předpisů, o hygienických podmínkách pro provoz a udržování průmyslových podniků.
*) ČSN 01 8012 — Bezpečnostní značky a tabulky.
*) O přepravě radioaktivních látek v prostředcích hromadné dopravy platí kupříkladu:
zvláštní podmínky pro přepravu nebezpečného zboží na železnicích — Tř. IV B — příloha č. 1 k Železničnímu přepravnímu řádu (vyhláška č. 132/1964 Sb.); § 76 vyhlášky č. 133/1964 Sb., o silničním přepravním řádu; § 15 vyhlášky č. 134/1964 Sb., o přepravním řádu vodní dopravy; International Air Transport Association IATA; Cod pro nebezpečné zboží vydané Mezinárodní úmluvou o bezpečnosti lidského života na moři z r. 1960.
**) Zákon č. 11/1955 Sb., o vodním hospodářství, ve znění pozdějších předpisů (úplné znění č. 13/1959 Sb.) a předpisy vydané k jeho provedení.
***) Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů.
*) ČSN 01 1308 — Veličiny a jednotky v atomové fyzice.
**) Z hlediska tohoto požadavku se těžba a zpracování radioaktivních surovin nepovažují za odběr ani používání radioaktivních zářičů.
***) Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů, Ústav jaderného výzkumu a Ústav jaderných paliv Vývojové základny uranového průmyslu.
*) Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů.
*) Výnos Slovenského báňského úřadu ze dne 1. února 1971 čj. 10/1971, kterým se vydává předpis o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a o bezpečnosti provozu v organizacích podléhajících hornímu zákonu, reg. v částce 12/1971 Sb.; doplňkové předpisy bývalého Ústředního báňského úřadu v Praze ze dne 29. června 1966 čj. 4999-Z-1966 pro doly a úpravny s výskytem přírodních radioaktivních látek.
*) ČSN 01 1308 — Veličiny a jednotky v atomové fyzice.
*) Dávka v kůži vymezená plochou 1 cm² však nesmí nikde přesáhnout 100 rem. Vztažení dávky na plochu 1 cm² však není přípustné u velmi úzkých (bodových) ozáření.
**) Při expozici osob mladších 16 let je mezní dávka v štítné žláze 1,5 rem.
*) Viz ustanovení bodu 4 Vysvětlivek k tabulce 2 přílohy 1
*) Příjem uranu jakéhokoliv izotopického složení v rozpustné formě nesmí přesáhnout za den 2,5 mg inhalací nebo 150 mg ingescí.