Vyhláška Slovenského úradu bezpečnosti práce na zaistenie bezpečnosti technických zariadení v jadrovej energetike

§ 1

účinné od 1. 9. 1989Rozsah platnosti

účinné od 1. 9. 1989(1) Vyhláška upravuje postup orgánov a organizácií pri navrhovaní, projektovaní, konštruovaní, výrobe, montáži, údržbe, opravách, rekonštrukciách, pri uskutočňovaní výstavby, vrátane skúšok, prevádzke, trvalom vyradení z prevádzky a dovoze zariadení v jadrovej energetike (ďalej len „zariadenia“).

účinné od 1. 9. 1989(2) Zariadeniami podľa tejto vyhlášky sú:

1. účinné od 1. 9. 1989a) tlakové nádoby a parné generátory pracujúce s rádioaktívnymi látkami, ktorých najvyšší pracovný pretlak presahuje 0,07 MPa a ktorých objem je väčší než 10 litrov,
2. účinné od 1. 9. 1989b) čerpadlá, potrubia, rozdeľovače, zberače z potrubia a armatúry s najvyšším pracovným pretlakom presahujúcim 0,07 MPa so svetlosťou nad DN 70 systémov zabezpečujúcich chladenie jadrového reaktora, systémov plnenia, systémov normálneho a havarijného doplňovania, systémov dochladzovacieho reaktora, ako aj systémov dochladzovania zariadení pre skladovanie vyhoreného paliva,
3. účinné od 1. 9. 1989c) hydraulické a pneumatické zariadenia, ktoré zabezpečujú ovládanie, reguláciu, signalizáciu, ochranu a meranie pri prevádzke zariadení uvedených v písmenách a) a b) s najvyšším pracovným pretlakom presahujúcim 0,07 MPa so svetlosťou nad DN 50,
4. účinné od 1. 9. 1989d) elektrické zariadenia, ktoré zabezpečujú činnosť havarijných systémov a systémov dochladzovania reaktora (ich napájania, ovládania, regulácie, ochrany. signalizácie a merania),
5. účinné od 1. 9. 1989e) stavebná časť hermetickej obálky (zóny) dimenzovaná na vnútorný pretlak vrátane zariadení zabezpečujúcich jej hermetickosť pri maximálne projektovanej nehode.

účinné od 1. 9. 1989(3) Vyhláška sa vzťahuje na základne a prídavné materiály a časti (spojovacie prvky, polotovary, časti potrubia, kolená, trúbky, výkovky, priechodky, poklopy, dvere a pod.) zariadení uvedených v odseku 2 písm. a), b), c) a e), pokiaľ ich akosť môže ovplyvniť technickú bezpečnosť zariadení.

účinné od 1. 9. 1989(4) Zariadeniami a ich časťami podľa odsekov 2 a 3 nie sú palivové články, tyče systémov regulácie a ochrany a zariadenia, ktoré sú predmetom výskumu a nie sú súčasťou projektom určených funkčných systémov nevyhnutných pre prevádzku zariadení uvedených v odseku 2, ako aj zariadenia podliehajúce dozoru orgánov podľa osobitných predpisov.¹)

§ 2

účinné od 1. 9. 1989Predkladanie dokumentácie a dokladov

účinné od 1. 9. 1989(1) Stavebník je povinný predložiť príslušnému orgánu štátneho odborného dozoru nad bezpečnosťou práce (ďalej len „orgán dozoru“)²)

1. účinné od 1. 9. 1989a) návrh projektovej úlohy, 30 dní pred podaním návrhu na vydanie územného rozhodnutia,³)
2. účinné od 1. 9. 1989b) úvodný projekt vrátane technických správ obsahujúcich požiadavky na zariadenia podľa tejto vyhlášky, 30 dní pred podaním žiadosti o stavebné povolenie,⁴)
3. účinné od 1. 9. 1989c) 30 dní pred začatím stavebných prác časti vykonávacích projektov vyžiadaných orgánom dozoru,
4. účinné od 1. 9. 1989d) predprevádzkovú bezpečnostnú správu⁵) a program uvádzania zariadení do prevádzky, 3 mesiace pred prvým zavážaním paliva do reaktora,
5. účinné od 1. 9. 1989e) doklady o vykonanej evidencii zariadení podľa § 12, 30 dní pred podaním návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia.⁵)

účinné od 1. 9. 1989(2) Stavebník je povinný vykonať kontrolu správnosti a úplnosti predkladanej dokumentácie uvedenej v odseku 1 pred jej predložením orgánu dozoru a o výsledku tejto kontroly vyhotoviť záznam, ktorý priloží k dokumentácii.

§ 3

účinné od 1. 9. 1989Požiadavky na dokumentáciu zariadení

účinné od 1. 9. 1989Dokumentácia zariadení musí riešiť

1. účinné od 1. 9. 1989a) konštrukčné vyhotovenie zariadení tak, aby nemohlo dôjsť k ich náhlemu porušeniu pri veľkých skúšobných a prevádzkových stavoch,
2. účinné od 1. 9. 1989b) umožnenie prehliadok, kontrol, funkčných skúšok a revízií, čistenie, prefukovanie, odvzdušňovanie, odvodňovanie, omývanie dezaktivačnými roztokmi, opravy a údržbu zariadení, kontrolných skúšok základného materiálu, zvarových spojov a návarov,
3. účinné od 1. 9. 1989c) snímateľnosť a odolnosť izolácie proti zmenám tvaru a izolačných vlastností pri častiach zariadení, prípadne uzloch, ktoré sa musia periodicky kontrolovať a majú tepelnú izoláciu,
4. účinné od 1. 9. 1989d) spôsob kontroly predĺženia potrubia a správnosť funkcie podpier a závesov pri potrubiach DN 150 a väčšej svetlosti s teplotou pracovného média 250 °C a vyššou,
5. účinné od 1. 9. 1989e) dimenzovanie zariadení a ich zdrojov energie, polohové riešenie armatúr v potrubí, konštrukciu, počet a polohu indikátorov hladín pracovných médií v zariadeniach, signalizáciu dolnej a hornej hraničnej polohy hladín, hodnôt tlakov a teplôt, dimenzovanie, umiestnenie a určenie druhu poistných zariadení a meracích prístrojov vrátane prístupu k nim,
6. účinné od 1. 9. 1989f) požiadavky na bezpečné a nezávislé trasy elektrických vedení zariadení uvedených v § 1 ods. 2 písm. d),
7. účinné od 1. 9. 1989g) požiadavky na ukladanie betónov a kontrolu ich akosti, na vyhotovenie betonárskej výstuže, priechodiek dverí, príklopov, uzáverov, povrchových úprav stavebných konštrukcií a vyhotovenie stavebnej elektroinštalácie,
8. účinné od 1. 9. 1989h) požiadavky na odvod preplachovej vody,
9. účinné od 1. 9. 1989i) určenie údajov pre spôsob predprevádzkovej a prevádzkovej kontroly zariadení stavebnej časti.

§ 4

účinné od 1. 9. 1989Zoznam zariadení

účinné od 1. 9. 1989(1) Generálny projektant je povinný pri spracovaní úvodného projektu vypracovať zoznam zariadení uvedených v § 1 ods. 2 a predložiť ho orgánu dozoru pred jeho odovzdaním stavebníkovi. Zariadenie uvedené v zozname musí zaradiť do príslušných bezpečnostných tried.⁶)

účinné od 1. 9. 1989(2) Stavebník je povinný v spolupráci s príslušnými dodávateľmi zabezpečiť, aby generálny projektant upresnil, rozšíril, prípadne vykonal ďalšie úpravy a zmeny zoznamu zariadení a zmeny ich zaradenia do bezpečnostných tried v nadväznosti na spracovanie ďalšieho stupňa projektovej dokumentácie.

účinné od 1. 9. 1989(3) Stavebník je povinný ihneď po obdržaní zoznamu oznámiť úpravy a zmeny v zozname zariadení orgánu dozoru a jednotlivým výrobcom.

§ 5

účinné od 1. 9. 1989Oprávnenie organizácií

účinné od 1. 9. 1989(1) Vyrábať, montovať, rekonštruovať, vykonávať tuzemské výrobné spolupráce a opravy zariadení a ich častí uvedených v § 1 ods. 2 písm. a), b), c) a ods. 3, vykonávať stavebné práce na zariadeniach uvedených v § 1 ods. 2 písm. e), montovať, rekonštruovať a opravovať zariadenia uvedené v § 1 ods. 2 písm. d), vykonávať údržbu zariadení a ich častí uvedených v § 1 ods. 2 a 3, vykonávať skúšky podľa § 7 a § 15 a potvrdzovať sprievodnú technickú dokumentáciu podľa § 8 môžu len organizácie, ktoré majú na túto činnosť oprávnenie (ďalej len „oprávnené organizácie“).

účinné od 1. 9. 1989(2) Oprávnenie vydáva orgán dozoru na základe písomnej žiadosti organizácie.

účinné od 1. 9. 1989(3) Organizácia v žiadosti o vydanie oprávnenia uvedie:

1. účinné od 1. 9. 1989a) názov a adresu,
2. účinné od 1. 9. 1989b) názov a adresu nižšej organizačnej zložky, pre ktorú oprávnenie žiada,
3. účinné od 1. 9. 1989c) názov a adresu orgánu hospodárskeho riadenia,
4. účinné od 1. 9. 1989d) označenie druhu žiadaného oprávnenia a jeho rozsahu,
5. účinné od 1. 9. 1989e) spôsob zabezpečenia výkonu činnosti, pre ktorú požaduje oprávnenie z hľadiska z hľadiska technického vybavenia a odbornej spôsobilosti pracovníkov.

účinné od 1. 9. 1989(4) Orgán dozoru po preverení odbornej spôsobilosti organizácie na činnosti, na ktoré oprávnenie žiada, vydá oprávnenie s uvedením podmienok činností alebo žiadosť zamietne.

účinné od 1. 9. 1989(5) Oprávnená organizácia je povinná dodržiavať podmienky vydaného oprávnenia.

účinné od 1. 9. 1989(6) Ak orgán dozoru zistí, že oprávnená organizácia nedodržiava podmienky uvedené v oprávnení alebo porušuje predpisy na zaistenie technickej bezpečnosti zariadení, oprávnenie organizácii odoberie.

§ 6

účinné od 1. 9. 1989Povinnosti oprávnených organizácií

účinné od 1. 9. 1989(1) Oprávnená organizácia je povinná pred začatím činností uvedených v § 5 ods. 1 predložiť orgánu dozoru dokumentáciu, prípadne iné doklady, ku ktorým vydá orgán dozoru stanovisko. Dokumentáciu a iné doklady je oprávnená organizácia povinná predložiť orgánu dozoru najmenej 30 dní pred začatím činnosti, pokiaľ orgán dozoru nerozhodne inak. Dokumentácia musí byť vypracovaná v nadväznosti na bezpečnostnú triedu zariadenia a musí v nej byť uvedené, ktoré časti zariadenia môžu ovplyvniť jeho technickú bezpečnosť. Orgán dozoru je oprávnený ponechať si niektoré časti dokumentácie. Organizácia môže začať činnosti až po obdržaní súhlasného stanoviska orgánu dozoru k dokumentácii.

účinné od 1. 9. 1989(2) Dokumentáciou podľa odseku 1 sa rozumejú

1. účinné od 1. 9. 1989a) konštrukčné, stavebné a montážne výkresy zostáv a častí zariadení, ktoré musia obsahovať:
   1. účinné od 1. 9. 19891. označenie predpísanej akosti a stavu hutníckych polotovarov, prípadne iných častí, dielcov a prídavných materiálov, s určením technických dodacích podmienok použitých materiálov,
   2. účinné od 1. 9. 19892. rozmery, hrúbky stien a potrebné údaje na ich dimenzovanie,
   3. účinné od 1. 9. 19893. umiestnenie, druh, rozmery, hodnoty súčiniteľov zvarových spojov a ich klasifikačný stupeň,
   4. účinné od 1. 9. 19894. druh skúšok, skúšobné médiá a ich parametre,
   5. účinné od 1. 9. 19895. skúšobný pretlak kompletne zmontovaného zariadenia,

1. účinné od 1. 9. 1989b) výpočty (pevnostné, dimenzovanie elektrických obvodov a pod.) vypracované podľa príslušných technických noriem, technických podmienok, prípadne nových poznatkov vedy a techniky, ak sa zainteresované organizácie nedohodnú s orgánom dozoru inak,
2. účinné od 1. 9. 1989c) výpočty a dôležité technické údaje o parametroch poistných zariadení (druh, veľkosť, priepustnosť, umiestnenie, istenie, ochrany, selektivita a pod.),
3. účinné od 1. 9. 1989d) technologické postupy výroby a výstavby vrátane návrhu na ich overenie i pre prípadné opravy a rekonštrukcie,
4. účinné od 1. 9. 1989e) montážne predpisy a technologické postupy montáže,
5. účinné od 1. 9. 1989f) technické podmienky na výrobu, výstavbu, montáž, opravy a rekonštrukcie alebo im na roveň postavené iné doklady⁷) ktoré musia obsahovať:
   1. účinné od 1. 9. 19891. spôsob, druh a rozsah tepelného spracovania pri zariadeniach a ich častiach uvedených v § 1 ods. 2 písm. a), b), c) a ods. 3,
   2. účinné od 1. 9. 19892. vstupné, medzioperačné a výstupné (výrobné, montážne) kontroly a skúšky vrátane určenia prípustných hraničných hodnôt,
   3. účinné od 1. 9. 19893. požiadavky na odbornú spôsobilosť výrobných, stavebných a montážnych pracovníkov, ako aj pracovníkov vykonávajúcich kontrolu a vyhodnocovanie zvarov,
   4. účinné od 1. 9. 19894. priebehy skúšok, ako aj spôsob a rozsah overovania technického smeru zariadení v prevádzke po celé obdobie ich životnosti,
   5. účinné od 1. 9. 19895. údaje o spoľahlivosti a plánovanej dobe životnosti zariadenia.

účinné od 1. 9. 1989(3) Oprávnená organizácia je povinná s orgánom dozoru pred začatím činnosti prerokovať rozsah⁸) a spôsob vedenia prvotnej dokumentácie.

účinné od 1. 9. 1989(4) Pri objednávaní zariadení a ich častí, ktorých akosť môže ovplyvniť technickú bezpečnosť zariadení, ako aj pri zabezpečovaní poddodávok a výrobných spoluprác je oprávnená organizácia povinná v objednávke uviesť bezpečnostnú triedu a skutočnosť, že na objednávané činnosti sa vzťahujú ustanovenia tejto vyhlášky. Zoznam dodávateľských organizácií a organizácií vykonávajúcich výrobnú spoluprácu vrátane konkrétnych činností podľa § 5 ods. 1 predloží orgánu dozoru do 15 dní po uzavretí hospodárskej zmluvy.

účinné od 1. 9. 1989(5) Oprávnená organizácia je povinná spracovať obsah a určiť dĺžku zaškolenia a spôsob overovania znalostí všetkých pracovníkov podieľajúcich sa na činnostiach podľa oprávnení.

účinné od 1. 9. 1989(6) Oprávnená organizácia je povinná určiť spôsob a organizáciu zabezpečenia akosti a kontroly činností, vymedziť funkčnú právomoc a zodpovednosť pracovníkov podieľajúcich sa na činnostiach podľa § 5 ods. 1. Ďalej je povinná určiť metodiku kontrol akosti zariadení alebo ich častí.

účinné od 1. 9. 1989(7) Oprávnená organizácia je povinná spracovať merací poriadok, ktorým určí požiadavky na kontrolu, kalibrovanie a nastavovanie meracích prístrojov a meradiel, skúšobných zariadení a prípravkov na meranie a skúšky pri výrobe, montáži a prevádzke zariadení a ich častí.

účinné od 1. 9. 1989(8) Oprávnená organizácia je povinná dodržiavať pri činnostiach podľa vydaného oprávnenia dokumentáciu a doklady, ku ktorým orgán dozoru vydal stanovisko.

účinné od 1. 9. 1989(9) Akosť a vlastnosti materiálov a častí zariadení uvedených v dokumentácii, ktoré môžu ovplyvniť technickú bezpečnosť, je oprávnená organizácia povinná doložiť atestami alebo protokolmi s výsledkami skúšok. Rozsah a vyhotovenie protokolu prerokuje oprávnená organizácia s orgánom dozoru, pokiaľ nie je forma atestu určená osobitnými predpismi.

účinné od 1. 9. 1989(10) Ak nie je vykonávanie činností uvedených v § 5 ods. 1 upravené technickými normami a predpismi na zaistenie bezpečnosti práce a technických zariadení, sú oprávnené organizácie povinné dodržiavať dohodnuté technické podmienky a technologické postupy.

účinné od 1. 9. 1989(11) Pre zariadenia uvedené v § 1 ods. 2 písm. b), c), e) a časti zariadení podľa § 1 ods. 3 vyhotoví výrobca technickú dokumentáciu k príslušnej fáze výroby. Vzor tejto dokumentácie spracuje organizácia ako prílohu dokumentácie podľa odseku 1. Dokumentácia sa spracováva vo dvoch exemplároch, z ktorých jeden archivuje výrobca a druhý slúži oprávnenej organizácii ako podklad pre zostavovanie pasportu v zmysle § 8 ods. 3 a ods. 5 a predkladá sa orgánu dozoru pri stavebnej skúške.

§ 7

účinné od 1. 9. 1989Skúšky zariadení

účinné od 1. 9. 1989(1) Po ukončení výroby, výstavby, prípadne montáže zariadenia aj jeho častí a pred uvedením nových, rekonštruovaných alebo opravených zariadení do prevádzky sú oprávnené organizácie povinné

1. účinné od 1. 9. 1989a) pri zariadeniach a ich častiach uvedených v § 1 ods. 2 písm. a), b), c) a ods. 3 vykonať:
   1. účinné od 1. 9. 19891. stavebnú skúšku, pri ktorej sa kontroluje, či sú v súlade s predloženou dokumentáciou
      1. účinné od 1. 9. 1989– hlavné rozmery zariadenia a jeho častí, umiestnenie hrdiel a prielezov, výstroja, pätiek, podstavcov a zmontovanie jednotlivých častí podľa výkresov,
      2. účinné od 1. 9. 1989– značky materiálov, tavieb, vývalkov, výkovkov,
      3. účinné od 1. 9. 1989– záznamy o tepelnom spracovaní,
      4. účinné od 1. 9. 1989– zvarové spoje (vonkajšou a vnútornou prehliadkou), rádiogramy a ich vyhodnotenie,
      5. účinné od 1. 9. 1989– značky zváračov,
      6. účinné od 1. 9. 1989– údaje na štítkoch a údaje vyrazené na tlakových častiach;
   1. účinné od 1. 9. 19892. individuálnu skúšku, pokiaľ je určená projektom, ktorou sa rozumie skúška zariadenia v rozsahu potrebnom na preverenie úplnosti a funkcie zariadenia a riadneho vykonania montáže;
   2. účinné od 1. 9. 19893. prvú tlakovú skúšku, prípadne tesnostnú skúšku po úspešnej stavebnej skúške (individuálnej skúške);

1. účinné od 1. 9. 1989b) pri zariadeniach v § 1 ods. 2 písm. d) vykonať:
   1. účinné od 1. 9. 19891. revízie podľa osobitných predpisov,⁹)
   2. účinné od 1. 9. 19892. funkčné skúšky po skončení montáže,
   3. účinné od 1. 9. 19893. vykonať individuálne tesnostné skúšky, povedajú prevádzkovým podmienkam vrátane odchýlok od hodnôt určených projektom;

1. účinné od 1. 9. 1989c) pri zariadeniach podľa § 1 ods. 2 písm. e):
   1. účinné od 1. 9. 19891. vykonať kontrolu kompletnosti dokladov o akosti zariadenia a jeho častí,
   2. účinné od 1. 9. 19892. vyhotoviť protokol o dokončení a kompletnosti stavebných a montážnych prác,
   3. účinné od 1. 9. 19893. vykonať individuálne tesnostné skúšky,
   4. účinné od 1. 9. 19894. vykonať integrálnu tesnostnú skúšku.

účinné od 1. 9. 1989(2) Oprávnená organizácia je povinná najneskôr 14 dní vopred oznámiť orgánu dozoru termín konania skúšky, ak sa nedohodne s orgánom dozoru inak. Ďalej je povinná zabezpečiť technické, organizačné a bezpečnostné opatrenia na jej vykonanie vrátane spracovania programu skúšok.

účinné od 1. 9. 1989(3) Pre zariadenia uvedené v § 1 ods. 2 písm. a) vyhotoviť pasport vo dvoch exemplároch, z ktorých jeden si ponechá výrobca zariadenia a druhý prevádzkovateľ zariadenia. Pasport určený prevádzkovateľovi zariadenia musí byť predložený pri stavebnej skúške zariadenia a musí obsahovať predpísané náležitosti podľa § 8 ods. 2 písm. a) okrem č. 5, 12 a 13.

účinné od 1. 9. 1989(4) Pri stavebnej skúške musí oprávnená organizácia predložiť sprievodnú technickú dokumentáciu, technickú dokumentáciu (spracovanú k príslušnej fáze výroby), ktorej správnosť a úplnosť je potvrdená pracovníkmi, ktorí majú osvedčenie podľa § 10.

účinné od 1. 9. 1989(5) Po ukončení a vyhodnotení stavebnej skúšky zariadenia alebo jeho častí v oprávnenej výrobnej organizácii jej pracovníkmi potvrdí orgán dozoru v sprievodnej technickej dokumentácii podľa § 8 alebo technickej dokumentácii podľa § 6 ods. 11, že zariadenie vyhovuje požiadavkám tejto vyhlášky. Bez tohto potvrdenia nesmie oprávnená organizácia zariadenie alebo jeho časti uvoľniť na expedíciu, montáž alebo na ďalšie operácie.

účinné od 1. 9. 1989(6) Po ukončení montáže zariadenia na stavbe a vyhodnotení stavebnej skúšky pracovníkmi oprávnenej montážnej organizácie vykoná orgán dozoru záznam do sprievodnej technickej dokumentácie, ktorú je oprávnená montážna organizácia povinná orgánu dozoru predložiť.

§ 8

účinné od 1. 9. 1989Sprievodná technická dokumentácia

účinné od 1. 9. 1989(1) Oprávnená organizácia je povinná vyhotoviť a odovzdať odberateľovi spolu s vyrobenými, vybudovanými, zmontovanými, opravenými, rekonštruovanými a odskúšanými zariadeniami sprievodnú technickú dokumentáciu.

účinné od 1. 9. 1989(2) Pre zariadenia uvedené v § 1 ods. 2 písm. a) musí sprievodná technická dokumentácia obsahovať

1. účinné od 1. 9. 1989a) pasport, ktorý obsahuje:
   1. účinné od 1. 9. 19891. prehľad atestov a protokolov o kontrole akosti základného materiálu,
   2. účinné od 1. 9. 19892. prehľad atestov a protokolov o kontrole akosti zvarových spojov,
   3. účinné od 1. 9. 19893. údaje o tepelnom spracovaní,
   4. účinné od 1. 9. 19894. protokoly, zápisy a iné záznamy zo skúšok a kontrol vrátane ich vyhodnotenia,
   5. účinné od 1. 9. 19895. výsledky stavebných a tlakových skúšok pokiaľ boli vykonané),
   6. účinné od 1. 9. 19896. protokol o meraní telies zariadení,
   7. účinné od 1. 9. 19897. zoznam zváračov vykonávajúcich zváračské práce s vyznačením druhu a platnosti oprávnenia,
   8. účinné od 1. 9. 19898. zoznam pracovníkov, ktorí vykonali defektoskopické skúšky, s vyznačením druhu a platnosti ich oprávnenia,
   9. účinné od 1. 9. 19899. údaje o opravách vád v priebehu výroby,
   10. účinné od 1. 9. 198910. odchýlky od dokumentácie (§ 6) počas výroby vrátane ich vyhodnotenia z hľadiska zníženia životnosti a technickej bezpečnosti,
   11. účinné od 1. 9. 198911. registrované vady,
   12. účinné od 1. 9. 198912. osvedčenie o kontrole konzervácie,
   13. účinné od 1. 9. 198913. osvedčenie o kontrole balenia,
   14. účinné od 1. 9. 198914. výkresovú dokumentáciu,
   15. účinné od 1. 9. 198915. údaje o poistných ventiloch, základnej armatúre a prístrojoch na meranie, signalizáciu ovládania a automatickú ochranu (pokiaľ sú súčasťou dodávky zariadenia),
   16. účinné od 1. 9. 198916. záznamy o zabudovaných armatúrach a bezpečnostnej výstroji, atesty použitých materiálov, protokoly o výsledkoch predpísaných skúšok vykonaných počas a po skončení montáže, osvedčenie o akosti a kompletnosti montáže, prípadne ďalšie doklady o skutočnom stave zmontovaného zariadenia,
   17. účinné od 1. 9. 198917. listy na záznamy orgánu dozoru;

1. účinné od 1. 9. 1989b) návod na obsluhu a pokyny na údržbu vrátane overovania technickej bezpečnosti počas prevádzky po celý čas životnosti zariadení.¹⁰)

účinné od 1. 9. 1989(3) Pre zariadenia uvedené v § 1 ods. 2 písm. b) a c) musí byť sprievodná technická dokumentácia spracovaná do pasportu jednotlivých ucelených okruhov, vetiev a systémov. Podkladom pasportu sú technické dokumentácie podľa § 6 ods. 11. Sprievodná technická dokumentácia musí obsahovať

1. účinné od 1. 9. 1989a) pasport vyhotovený oprávnenou organizáciou, ktorý obsahuje:
   1. účinné od 1. 9. 19891. výkresy s vyznačením odchýlok zodpovedajúcich skutočnému vyhotoveniu trás s identifikovateľným označením zvarov, závesov, podpier, vrátane ich vyhodnotenia z hľadiska technickej bezpečnosti,
   2. účinné od 1. 9. 19892. atesty použitých materiálov (hutných polotovarov, prídavných materiálov), protokoly o individuálnom vyskúšaní vrátane protokolov o výsledkoch predpísaných skúšok a meraní počas a po skončení montáže,
   3. účinné od 1. 9. 19893. zoznam zváračov vykonávajúcich zváračské práce pri montáži, s vyznačením druhu a platnosti oprávnenia,
   4. účinné od 1. 9. 19894. osvedčenia o akosti a kompletnosti montážnych prác,
   5. účinné od 1. 9. 19895. zápisy o kontrole a potvrdenie o vnútornej čistote zariadení,
   6. účinné od 1. 9. 19896. zoznam pracovníkov, ktorí vykonali defektoskopické skúšky, s vyznačením druhu a platnosti ich oprávnenia,
   7. účinné od 1. 9. 19897. technickú dokumentáciu (§ 6 ods. 11) jednotlivých častí zariadenia zabudovaných do okruhov, vetiev alebo systémov,
   8. účinné od 1. 9. 19898. protokoly, zápisy a iné záznamy zo skúšok a kontrol vrátane ich vyhodnotenia,
   9. účinné od 1. 9. 19899. údaje o opravách počas montáže,
   10. účinné od 1. 9. 198910. listy na záznamy orgánu dozoru;

1. účinné od 1. 9. 1989b) návod na obsluhu a pokyny na údržbu vrátane overovania technickej bezpečnosti počas prevádzky po celý čas životnosti zariadení.

účinné od 1. 9. 1989(4) Pre zariadenia uvedené v § 1 ods. 2 písm. d) sprievodná technická dokumentácia musí obsahovať

1. účinné od 1. 9. 1989a) pasport zariadenia vypracovaný oprávnenou organizáciou, ktorý obsahuje:
   1. účinné od 1. 9. 19891. atesty čiastkových zariadení,
   2. účinné od 1. 9. 19892. protokoly vyhotovené podľa § 7 ods. 1 písm. b),
   3. účinné od 1. 9. 19893. protokoly o individuálnom vyskúšaní zabudovaného zariadenia alebo prvku,
   4. účinné od 1. 9. 19894. montážne výkresy s vyznačením odchýlok zodpovedajúcich skutočnému vyhotoveniu,
   5. účinné od 1. 9. 19895. listy na záznamy orgánu dozoru,

1. účinné od 1. 9. 1989b) návod na obsluhu a pokyny na údržbu vrátane overovania technickej bezpečnosti počas prevádzky po celý čas životnosti zariadení.

účinné od 1. 9. 1989(5) Pre zariadenia uvedené v § 1 ods. 2 písm. e) musí byť pasport spracovaný pre jednotlivé priestory a miestnosti. Podkladom pasportu sú technické dokumentácie podľa § 6 ods. 11. Sprievodná technická dokumentácia pozostáva

1. účinné od 1. 9. 1989a) z pasportu, ktorý obsahuje:
   1. účinné od 1. 9. 19891. výkresy s vyznačením odchýlok zodpovedajúce skutočnému vyhotoveniu s identifikovateľným vyznačením zvarov, priechodiek, poklopov, hermetických dverí,
   2. účinné od 1. 9. 19892. atesty použitých materiálov, betónov, plechov, prídavných materiálov, protokoly o výsledku skúšok, vstupných kontrol, kontrol počas výstavby alebo montáže a o individuálnom vyskúšaní zvarov a betónov,
   3. účinné od 1. 9. 19893. zoznam zváračov vykonávajúcich zváračské práce pri montáži s vyznačením druhu a platnosti oprávnenia,
   4. účinné od 1. 9. 19894. osvedčenie o akosti a kompletnosti montážnych prác,
   5. účinné od 1. 9. 19895. zápisy o kontrole a potvrdenie o vnútornej čistote priestorov a miestností,
   6. účinné od 1. 9. 19896. zoznam pracovníkov, ktorí vykonali defektoskopické skúšky, s vyznačením druhu a platnosti oprávnení,
   7. účinné od 1. 9. 19897. technickú dokumentáciu (§ 6 ods. 11) jednotlivých zariadení a ich častí zabudovaných do priestorov a miestností,
   8. účinné od 1. 9. 19898. protokoly o skúškach pevnosti a tesnosti hermetickej obálky (zóny),
   9. účinné od 1. 9. 19899. listy na záznamy orgánu dozoru;

1. účinné od 1. 9. 1989b) z návodu na obsluhu a pokynov na údržbu vrátane overovania technickej bezpečnosti v priebehu prevádzky po celý čas životnosti zariadení.

účinné od 1. 9. 1989(6) Správnosť a úplnosť sprievodnej technickej dokumentácie potvrdzuje poverený pracovník oprávnenej organizácie, ktorému bolo vydané osvedčenie podľa § 10.

§ 9

účinné od 1. 9. 1989Oznamovanie rozsahu a sortimentu výroby orgánu dozoru a archivácia dokumentácie

účinné od 1. 9. 1989(1) Oprávnená organizácia je povinná pre nasledujúci kalendárny rok oznámiť orgánu dozoru, pokiaľ sa nedohodne s orgánom dozoru inak, plánovaný rozsah a sortiment výroby zariadení, jeho častí a výrobných spoluprác vrátane špecifikácie zariadení a termínu realizácie.

účinné od 1. 9. 1989(2) Oprávnená organizácia je povinná archivovať

1. účinné od 1. 9. 1989a) prvotnú dokumentáciu zariadenia a jeho častí najmenej 5 rokov po ukončení výroby v rozsahu určenom orgánom dozoru podľa § 6 a po uplynutí tejto lehoty ju preukázateľne ponúknuť prevádzkovateľovi zariadenia s výnimkou dokumentácií základných a prídavných materiálov, poddodávok častí zariadení a výrobných spoluprác,
2. účinné od 1. 9. 1989b) dokumentáciu podľa § 6 vrátane stanoviska orgánu dozoru po celý čas životnosti zariadenia,
3. účinné od 1. 9. 1989c) technickú dokumentáciu podľa § 6 ods. 11 a sprievodnú technickú dokumentáciu podľa § 8 počas celej doby životnosti zariadenia.