Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej socialistickej republiky, ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia socialistických poľnohospodárskych organizácií vykonávaného Slovenskou štátnou poisťovňou

§ 1

účinné od 1. 1. 1986Zákonným poistením socialistických poľnohospodárskych organizácií (ďalej len „poistenie“) sú v rozsahu a za podmienok ďalej určených poistené v Slovenskej štátnej poisťovni (ďalej len „poisťovňa“) štátne majetky, jednotné roľnícke družstvá, školské majetky, školské poľnohospodárske podniky, školské rybárstva a ostatné štátne hospodárske a družstevné organizácie, ktorých hlavným predmetom hospodárskej činnosti je rastlinná výroba, šľachtiteľstvo, chov hospodárskych zvierat,¹) plemenárstvo, ako aj ich organizačné jednotky, ktoré v hospodárskych vzťahoch môžu vystupovať vo svojom mene²) (ďalej len „poľnohospodárske organizácie“), ktoré majú sídlo na území Slovenskej socialistickej republiky.

§ 2

účinné od 1. 1. 1986Poistenie sa vzťahuje na majetok poľnohospodárskych organizácií uvedených v § 1, ktorým sa na účely tejto vyhlášky rozumejú veci (§ 5 až 7), ktoré poľnohospodárska organizácia

1. účinné od 1. 1. 1986a) má v správe alebo vo vlastníctve,
2. účinné od 1. 1. 1986b) má v trvalom užívaní,
3. účinné od 1. 1. 1986c) užíva na základe práva užívania na zabezpečenie výroby,³)
4. účinné od 1. 1. 1986d) užíva podľa písomnej dohody o dočasnom užívaní a ktoré nie sú inak poistené, pokiaľ je podľa tejto dohody povinná užívané veci postihnuté poistnou udalosťou opraviť alebo obstarať veci nové alebo poskytnúť za ne peňažnú náhradu.

§ 3

účinné od 1. 1. 1986Poistenie sa vzťahuje na poistné udalosti, ktoré nastanú na území Československej socialistickej republiky.

§ 4

účinné od 1. 1. 1986Poistenie zahrňuje

1. účinné od 1. 1. 1986a) poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou (ďalej len „živelné poistenie“),
2. účinné od 1. 1. 1986b) poistenie pre prípad uhynutia, zmárnenia alebo nevyhnutného zabitia hospodárskych zvierat (ďalej len „poistenie hospodárskych zvierat“),
3. účinné od 1. 1. 1986c) poistenie pre prípad zníženia poistného výnosu úrody produktov (ďalej len „poistenie úrody“).

§ 5

účinné od 1. 1. 1986Živelné poistenie

účinné od 1. 1. 1986(1) Živelné poistenie sa vzťahuje na poškodenie alebo zničenie

1. účinné od 1. 1. 1986a) budov a stavieb⁴) vrátane nedokončených (ďalej len „stavby“) s výnimkou hydromeliorácií, hrádzí a objektov na tokoch, nádrží na tokoch, úprav tokov a kanálov a objektov takýchto nedokončených stavieb,
2. účinné od 1. 1. 1986b) zásob z vlastnej výroby poľnohospodárskej organizácie,
3. účinné od 1. 1. 1986c) strojov, iných zariadení a ostatného mŕtveho inventára, zásob, ktoré poľnohospodárska organizácia nevyrobila, ako aj peňazí (ďalej len „hnuteľné veci“),
4. účinné od 1. 1. 1986d) hospodárskych a iných zvierat,¹)

   účinné od 1. 1. 1986ku ktorému došlo

   1. účinné od 1. 1. 19861. požiarom,
   2. účinné od 1. 1. 19862. výbuchom,
   3. účinné od 1. 1. 19863. bleskom,
   4. účinné od 1. 1. 19864. víchricou,
   5. účinné od 1. 1. 19865. povodňou alebo záplavou,
   6. účinné od 1. 1. 19866. krupobitím,
   7. účinné od 1. 1. 19867. zosúvaním pôdy, zrútením skál alebo zemín, pokiaľ k nim nedošlo priemyselnou alebo stavebnou hospodárskou činnosťou, prípadne v súvislosti s ňou,
   8. účinné od 1. 1. 19868. zosúvaním alebo zrútením lavín,
   9. účinné od 1. 1. 19869. pádom stromov, stožiarov a iných predmetov, ak nie sú súčasťou poškodenej poistenej veci,
   10. účinné od 1. 1. 198610. zemetrasením dosahujúcim aspoň 6. stupeň medzinárodnej stupnice udávajúcej makroseizmické účinky zemetrasenia (MCS).

účinné od 1. 1. 1986(2) Živelné poistenie sa vzťahuje tiež na poškodenie alebo zničenie stavieb ťarchou snehu alebo námrazy.

účinné od 1. 1. 1986(3) Živelné poistenie sa vzťahuje ďalej na poškodenie, zničenie, odcudzenie alebo stratu vecí uvedených v odseku 1, ku ktorým došlo v priamej súvislosti s udalosťami tam uvedenými.

§ 6

účinné od 1. 1. 1986Poistenie hospodárskych zvierat

účinné od 1. 1. 1986(1) Poistenie hospodárskych zvierat chovaných poľnohospodárskou organizáciou sa vzťahuje na ich uhynutie, zmárnenie nariadené veterinárom podľa predpisov o veterinárnej starostlivosti⁵) (ďalej len „veterinár“) alebo príslušným orgánom národného výboru a na nevyhnutné zabitie, ku ktorému došlo z dôvodu

1. účinné od 1. 1. 1986a) ochorenia nákazou alebo podozrenia z nákazy, ktorou sa na účely tohto poistenia rozumie veľmi nebezpečná alebo nebezpečná nákaza,¹) prípadne infekčné alebo parazitárne ochorenie, ktoré sa prejavuje obdobne ako veľmi nebezpečná alebo nebezpečná nákaza, a o ktorom tak rozhodne Federálne ministerstvo poľnohospodárstva a výživy po dohode s ministerstvami poľnohospodárstva a výživy republík,
2. účinné od 1. 1. 1986b) iného hromadného ochorenia infekčného alebo parazitárneho pôvodu v čase jeho trvania, najneskôr však do konca lehoty, pokiaľ bola na jeho zdolanie určená ozdravovacím plánom alebo iným opatrením príslušného orgánu,
3. účinné od 1. 1. 1986c) hromadného ochorenia spôsobeného látkou škodlivou zdraviu, pokiaľ nebolo spôsobené krmivom, ktorého zdravotná závadnosť bola zmyslove zistiteľná bezprostredne pred prvým podaním, alebo vedomým podaním krmiva určeného pre iný druh alebo kategóriu zvierat,
4. účinné od 1. 1. 1986d) prudkého zdutia funkčne vyvinutého bachora, ktorým bol hromadne postihnutý hovädzí dobytok, ovce a kozy, ak jeho príčinou bola nadmerná bakteriálna a enzymatická činnosť,
5. účinné od 1. 1. 1986e) zasiahnutia hospodárskeho zvieraťa elektrickým prúdom,
6. účinné od 1. 1. 1986f) prerušenia dodávky elektrického prúdu, ktoré pracovníci alebo členovia poľnohospodárskej organizácie nezavinili,
7. účinné od 1. 1. 1986g) poškodenia hospodárskeho zvieraťa spôsobeného v priamej súvislosti
   1. účinné od 1. 1. 19861. s nariadenou imunizáciou proti nákazám, s úkonmi na diagnostické účely, s odčervovaním, s tlmením porúch reprodukcie, s kastráciou a s insemináciou vykonávanými na zdravých hospodárskych zvieratách odbornými pracovníkmi oprávnenými na tieto úkony,
   2. účinné od 1. 1. 19862. so záverečnou dezinfekciou, dezinsekciou alebo deratizáciou.

účinné od 1. 1. 1986(2) Poistenie sa ďalej vzťahuje

1. účinné od 1. 1. 1986a) na zabitie alebo zmárnenie hospodárskeho zvieraťa chorého nákazou, podozrivého z nákazy alebo z nakazenia nákazou, ako aj na zabitie alebo zmárnenie zdravého hospodárskeho zvieraťa, ak bolo nariadené niektorým z orgánov uvedených v odseku 1 preto, aby sa zabránilo rozšíreniu nákazy,
2. účinné od 1. 1. 1986b) na zabitie kravy v prípade úplnej likvidácie zvierat v chove postihnutom nákazlivým zápalom mliečnej žľazy vykonávanej podľa schváleného ozdravovacieho plánu,
3. účinné od 1. 1. 1986c) na zabitie kravy z dôvodu ochorenia nákazlivým zápalom mliečnej žľazy preukázaným laboratórnym vyšetrením, ak pozitívny laboratórny nález nie je starší ako jeden rok.

účinné od 1. 1. 1986(3) Poistenie hospodárskych zvierat sa vzťahuje aj na také ich postihnutie, ku ktorému došlo tým, že

1. účinné od 1. 1. 1986a) hospodárske zviera potratilo po uplynutí jednej tretiny času oplodnenosti z dôvodu uvedeného v odseku 1 písm. a),
2. účinné od 1. 1. 1986b) plemenné alebo chovné hospodárske zviera následkom ochorenia nákazou, pre podozrenie z nákazy alebo z nakazenia nákazou alebo pre nariadený uzáver pri tlmení nákazy natrvalo stratilo schopnosť plodiť plemenné alebo chovné potomstvo, prípadne bolo z chovu vyradené.

účinné od 1. 1. 1986(4) Poistenie hospodárskych zvierat sa vzťahuje aj na uhynutie, na zmárnenie nariadené veterinárom a nevyhnutné zabitie, ku ktorým došlo z dôvodu inej získanej choroby, poranenia, operácie, pôrodu alebo potratu

1. účinné od 1. 1. 1986a) kráv a jalovíc starších ako 6 mesiacov,
2. účinné od 1. 1. 1986b) plemenných kancov, plemenných prasníc a plemenných prasničiek s výslednou triedou,⁶)
3. účinné od 1. 1. 1986c) plemenných baranov, plemenných bahníc a ostatných plemenných oviec s výslednou triedou.⁷)

§ 7

účinné od 1. 1. 1986Poistenie úrody sa vzťahuje na zníženie poisteného výnosu úrody produktov patriacich podľa jednotnej klasifikácie výrobkov v poľnohospodárstve a lesníctve⁸) do skupín

1. účinné od 1. 1. 1986a) obilniny a strukoviny,
2. účinné od 1. 1. 1986b) okopaniny,
3. účinné od 1. 1. 1986c) olejnaté a priadne rastliny,
4. účinné od 1. 1. 1986d) krmoviny vrátane vňate cukrovej repy, kŕmnej repy a čakanky a skrojkov okopanín (ďalej len „krmoviny“),
5. účinné od 1. 1. 1986e) čerstvá zelenina,
6. účinné od 1. 1. 1986f) liečivé, aromatické a koreninové rastliny,
7. účinné od 1. 1. 1986g) chmeľ,
8. účinné od 1. 1. 1986h) tabak,
9. účinné od 1. 1. 1986i) vinič hroznorodý a jeho sadenice,
10. účinné od 1. 1. 1986j) ovocie,

účinné od 1. 1. 1986ku ktorému došlo v dôsledku zničenia alebo zníženia množstva a pri stonkách ľanu a konopí, pri čerstvej zelenine, chmeli, tabaku, viniči hroznorodom a pri ovocí i v dôsledku zhoršenia akosti úrody, spôsobených akoukoľvek udalosťou, ktorá úrodu postihla v čase od vysiatia alebo vysadenia (pri viacročných kultúrach od skončenia zberu predchádzajúceho roka) do skončenia zberu príslušného roka; ukončením zberu sa rozumie odovzdanie úrody odberateľovi (ďalej len „realizácia“) alebo jej uloženie na sklad.

§ 8

účinné od 1. 1. 1986(1) Poisteným výnosom úrody produktu sa rozumie súčin priemeru hektárovej úrody produktu, priemeru cien a výmery plochy produktom v príslušnom roku skutočne osiatej alebo vysadenej (ak ide o vinič hroznorodý a ovocné dreviny v príslušnom roku skutočne rodiace), pritom

1. účinné od 1. 1. 1986a) priemerom hektárovej úrody produktu sa rozumie priemer z troch najvyšších hektárových úrod produktu, ktorý v posledných piatich rokoch poľnohospodárska organizácia dosiahla zo skutočne zobratých plôch, najviac však hektárová úroda plánovaná na príslušný rok; pri produkte, ktorý poľnohospodárska organizácia v posledných piatich rokoch nepestovala aspoň tri roky, vychádza sa z jeho plánovanej hektárovej úrody, a pokiaľ poľnohospodárska organizácia produkt v príslušnom roku ani neplánovala, určí sa jeho hektárová úroda podľa hektárovej úrody plánovanej inou poľnohospodárskou organizáciou s obdobnými výrobnými podmienkami; pri námeli pri osivách kukurice a zeleniny, pri sadeniciach viniča hroznorodého a sadbe chmeľu sa vychádza z plánovanej úrody až do výšky podloženej hospodárskymi zmluvami o ich dodávke na príslušný rok,
2. účinné od 1. 1. 1986b) priemerom cien sa rozumie priemer z cien produktu uvedených vo vykonávacom hospodárskom pláne poľnohospodárskej organizácie na príslušný rok, ktoré si poľnohospodárska organizácia určila v rozpätí platných nákupných cien⁹) s prihliadnutím na výrobné podmienky a na cenu dosiahnutú aspoň raz v posledných piatich rokoch; pokiaľ poľnohospodárska organizácia produkt nerealizovala v posledných piatich rokoch, určí sa jeho cena z priemeru cien dosiahnutých inou poľnohospodárskou organizáciou s obdobnými výrobnými podmienkami (ďalej len „plánovaná cena“); pri zelenej hmote krmovín sa vychádza z jednotnej ceny, najviac však 150 Kčs za tonu; pri neplánovanom produkte sa vychádza zo stálej zúčtovacej ceny;¹⁰) ak nie je pre niektorý druh produktu nákupná cena vyhlásená, použije sa miesto nej stála zúčtovacia cena a ak nie je vyhlásená, suma, ktorú na tento účel určí Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy Slovenskej socialistickej republiky.

účinné od 1. 1. 1986(2) Poisteným výnosom úrody jednotlivej skupiny produktov uvedenej v § 7 písm. a) až j) je úhrn poistených výnosov úrody produktov do tejto skupiny patriacich (ďalej len „poistený výnos skupiny“).

účinné od 1. 1. 1986(3) Znížením poisteného výnosu úrody produktov (§ 7) sa rozumie rozdiel medzi poisteným výnosom skupiny (odsek 2) a výnosom v nej skutočne docieleným (odsek 6).

účinné od 1. 1. 1986(4) Skutočne docieleným výnosom úrody produktu sa rozumie súčin zobratého množstva produktu v príslušnom roku a plánovanej ceny. Pri náhradnom produkte vypestovanom za produkt zničený vychádza sa z množstva, ktoré pri tomto druhu poľnohospodárska organizácia v priemere dosiahla zo všetkých ním osiatych alebo vysadených plôch v príslušnom roku; ak agrotechnické zásady a objektívne podmienky dovoľovali ako náhradný vypestovať produkt rovnocenný, vychádza sa z množstva skutočne dosiahnutého pri tomto rovnocennom produkte. Pri stonkách ľanu a konopí, pri čerstvej zelenine, chmeli, tabaku, viniči hroznorodom a pri ovocí sa plánovaná cena použije len vtedy, ak zobraté množstvo nebolo realizované do konca príslušného roku, alebo ktoré bolo predané občanom alebo inej, než na nákup daného produktu oprávnenej organizácii;¹¹) pri už realizovanom množstve sa však vychádza z priemeru cien, ktoré poľnohospodárska organizácia pri realizácii skutočne dosiahla.

účinné od 1. 1. 1986(5) Skutočne docielený výnos náhradného produktu sa zníži o náklady vynaložené na jeho pestovanie od dosiatia alebo dosadenia a na zber.

účinné od 1. 1. 1986(6) Skutočne docieleným výnosom úrody jednotlivej skupiny produktov uvedenej v § 7 písm. a) až j) je úhrn skutočne docielených výnosov úrody produktov k tejto skupine patriacich, ktorý poľnohospodárska organizácia docielila v čase skončenia zberu celej skupiny; pri olejninách a priadnych rastlinách, pri čerstvej zelenine, chmeli, tabaku, viniči hroznorodom a pri ovocí najneskôr koncom príslušného roka. Skutočne docielený výnos náhradného produktu sa zahrnie do skupiny, do ktorej patril pôvodný produkt.

účinné od 1. 1. 1986(7) Cenou sa rozumie cena platná v čase zisťovania podkladov pre výpočet poistného príslušnej poľnohospodárskej organizácie vrátane všetkých príplatkov k cenám.

§ 9

účinné od 1. 1. 1986Poistenie úrody sa nevzťahuje na

1. účinné od 1. 1. 1986a) zníženie výnosu spôsobeného nesprávnym obrábaním, ošetrovaním, zberom alebo činnosťou inej organizácie,
2. účinné od 1. 1. 1986b) ovocie, ktorého výnos určený podľa § 8 ods. 2 nedosiahol aspoň 300 000 Kčs,
3. účinné od 1. 1. 1986c) ovocné dreviny, kvetiny a okrasné rastliny, rastliny na košikárske a podobné účely, sadenice jahôd, množiteľský materiál viniča hroznorodého s výnimkou jeho sadeníc, slamu obilnín, strukovín a olejnatých rastlín a prázdne makovice.

§ 10

účinné od 1. 1. 1986Podklady na určenie poistného

účinné od 1. 1. 1986(1) Podkladom na určenie poistného je

1. účinné od 1. 1. 1986a) pri stavbách ich obstarávacia cena,¹²)
2. účinné od 1. 1. 1986b) pri zásobách z vlastnej výroby ich hodnota vyjadrená v stálych zúčtovacích cenách,
3. účinné od 1. 1. 1986c) pri hospodárskych zvieratách hodnota hrubej živočíšnej produkcie plánovaná na príslušný rok, a ak ide o plemenníky chované na odber semena, s pripočítaním súhrnu ich hodnôt podľa zaradenia v plemennej knihe k 1. januáru príslušného roka,
4. účinné od 1. 1. 1986d) pri jednotlivých produktoch priemerná hektárová úroda produktu [§ 8 ods. 1 písm. a)] z výmery plánovanej na príslušný rok vyjadrená v plánovacej cene,
5. účinné od 1. 1. 1986e) pri ostatných hnuteľných veciach ich obstarávacia cena.

účinné od 1. 1. 1986(2) Obstarávacia cena stavieb [odsek 1 písm. a)], množstvo zásob z vlastnej výroby poľnohospodárskej organizácie [odsek 1 písm. b)] a obstarávacia cena ostatných hnuteľných vecí [odsek 1 písm. e)] sa zisťujú z účtovníctva poľnohospodárskej organizácie podľa stavu k 1. januáru roka, na ktorý sa určuje poistné. Plánovaná hodnota hrubej živočíšnej produkcie [odsek 1 písm. c)] a plánované množstvo úrody jednotlivých produktov [odsek 1 písm. d)] sa zisťujú z vykonávacieho hospodárskeho plánu poľnohospodárskej organizácie na príslušný rok. Skutočne osiata alebo vysadená výmera a dosiahnuté hektárové úrody produktu (§ 8 ods. 1) sa zisťujú z výkazníctva poľnohospodárskej organizácie.

§ 11

účinné od 1. 1. 1986Sadzby poistného

účinné od 1. 1. 1986Poistné na kalendárny rok je z každých 100 Kčs ceny alebo hodnoty zistenej podľa § 10 Kčs

§ 12

účinné od 1. 1. 1986(1) Poistné vypočíta poisťovňa vždy na kalendárny rok; jeho výšku oznámi poľnohospodárskej organizácii najneskôr do 31. mája príslušného roka.

účinné od 1. 1. 1986(2) Pre poľnohospodársku organizáciu, ktorá sa zriadi v priebehu roka, vypočíta sa poistné na čas od jej vzniku do konca kalendárneho roka podľa podkladov pre určenie poistného ku dňu vzniku poľnohospodárskej organizácie.

účinné od 1. 1. 1986(3) Poistné je splatné v troch splátkach, a to 10 % do 31. mája, ďalších 30 % do 31. augusta a zvyšujúcich 60 % do 30. novembra príslušného roka.

účinné od 1. 1. 1986(4) Poisťovňa má právo na poistné za čas od vzniku poistenia až do jeho zániku. Ak však poistenie zaniklo zničením poistenej veci alebo tým, že inak odpadla možnosť vzniku poistnej udalosti, patrí poisťovni poistné do konca kalendárneho roka, v ktorom k zániku došlo.

účinné od 1. 1. 1986(5) Ak poľnohospodárska organizácia mešká s platením poistného, je povinná zaplatiť poisťovni poplatok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň meškania, začínajúc desiatym dňom po splatnosti poistného; poplatok z omeškania nižší než 100 Kčs a úrok z omeškania¹³) sa neplatí.

§ 13

účinné od 1. 1. 1986(1) Za priaznivý priebeh poistenia hospodárskych zvierat poskytne poisťovňa poľnohospodárskej organizácii zľavu z poistného, a to

1. účinné od 1. 1. 1986a) vo výške 40 %, ak plnenie vyplatené v posledných dvoch kalendárnych rokoch neprevýši 10 % poistného určeného za uvedené roky,
2. účinné od 1. 1. 1986b) vo výške 25 %, ak plnenie vyplatené v posledných dvoch kalendárnych rokoch neprevýši 20 % poistného určeného za uvedené roky,
3. účinné od 1. 1. 1986c) vo výške 10 %, ak plnenie vyplatené v posledných dvoch kalendárnych rokoch neprevýši 30 % poistného určeného za uvedené roky.

účinné od 1. 1. 1986(2) Za priaznivý priebeh poistenia úrody poskytne poisťovňa poľnohospodárskej organizácii zľavu z poistného, a to

1. účinné od 1. 1. 1986a) vo výške 30 %, ak plnenie vyplatené v kalendárnom roku neprevýši 5 % poistného určeného na tento rok,
2. účinné od 1. 1. 1986b) vo výške 20 %, ak plnenie vyplatené v kalendárnom roku neprevýši 10 % poistného určeného na tento rok,
3. účinné od 1. 1. 1986c) vo výške 10 %, ak plnenie vyplatené v kalendárnom roku neprevýši 20 % poistného určeného na tento rok.

účinné od 1. 1. 1986(3) Zľava podľa odsekov 1 a 2 sa vypočítava z poistného určeného na predchádzajúci rok. Poskytuje sa z poistného určeného na nasledujúci kalendárny rok a odpočíta sa jednorazovo od tohto poistného. Po odpočítaní zľavy sa poistné uhrádza v splátkach určených v § 12 ods. 3.

§ 14

účinné od 1. 1. 1986(1) Právo na plnenie vznikne poľnohospodárskej organizácii, ak nastane skutočnosť uvedená v § 5 až 9, s ktorou je spojený vznik povinnosti poisťovne plniť (ďalej len „poistná udalosť“), a ak sú splnené ďalej uvedené podmienky.

účinné od 1. 1. 1986(2) Podmienkou pre uplatnenie práva na plnenie z poistenia hospodárskych zvierat je, že poľnohospodárska organizácia

1. účinné od 1. 1. 1986a) predložila poisťovni potvrdenie veterinárneho asanačného ústavu alebo veterinárom vystavené osvedčenie o prevzatí, prípadne o neškodnom odstránení tela zvieraťa, ktoré v dôsledku poistnej udalosti uhynulo alebo bolo zmárnené,
2. účinné od 1. 1. 1986b) vyžiadala odborné ošetrenie hospodárskeho zvieraťa, ktorého sa plnenie týka, ak malo byť podľa veterinárnych predpisov takto ošetrené,
3. účinné od 1. 1. 1986c) predložila poisťovni o príčine poistnej udalosti osvedčenie vystavené veterinárom na podklade výsledkov dostupných vyšetrovacích metód alebo epizootologických vyšetrení, pokiaľ poistná udalosť nenastala v dôsledku zasiahnutia hospodárskeho zvieraťa elektrickým prúdom.

účinné od 1. 1. 1986(3) Podmienkou pre uplatnenie práva na plnenie z poistenia úrody je, že poľnohospodárska organizácia

1. účinné od 1. 1. 1986a) písomne oznámila poisťovni okolnosti, ktoré nastali v čase uvedenom v § 7, pokiaľ by mohli mať vplyv na zníženie poisteného výnosu, vrátane v dôsledku činnosti inej organizácie,
2. účinné od 1. 1. 1986b) písomne oznámila poisťovni najneskôr tri dni vopred zaorávku produktu zničeného alebo poškodeného natoľko, že ho treba celkom alebo sčasti zaorať,
3. účinné od 1. 1. 1986c) vykonala nové osiatie, dosiatie, sadbu alebo dosadbu, ak došlo k poškodeniu alebo zničeniu produktu v čase, keď to agrotechnické zásady a objektívne podmienky dovoľovali,
4. účinné od 1. 1. 1986d) preukázala poisťovni, že na pozemkoch, kde produkty pestuje, vykonala opatrenia uložené jej podľa predpisov o ochrane rastlinnej výroby a že zber úrody skončila v súlade s agrotechnickými zásadami.

účinné od 1. 1. 1986(4) Ak nie je ustanovené inak, poisťovňa nie je povinná zo živelného poistenia a z poistenia hospodárskych zvierat plniť, ak plnenie, na ktoré vzniklo poľnohospodárskej organizácii právo z tej istej poistnej udalosti, nepresiahne sumu 1000 Kčs.

§ 15

účinné od 1. 1. 1986Stavby

účinné od 1. 1. 1986Ak poistnou udalosťou alebo v priamej súvislosti s ňou boli poškodené alebo zničené stavby, je poisťovňa povinná vyplatiť sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom na opravu alebo znovupostavenie týchto stavieb zníženú podľa stupňa ich opotrebenia alebo iného znehodnotenia z času pred poistnou udalosťou. Od takto určenej sumy odpočíta poisťovňa cenu zvyškov poškodených alebo zničených stavieb.

§ 16

účinné od 1. 1. 1986Zásoby z vlastnej výroby poľnohospodárskej organizácie

účinné od 1. 1. 1986(1) Ak poistnou udalosťou boli poškodené alebo zničené zásoby produktov z vlastnej výroby poľnohospodárskej organizácie, je poisťovňa povinná vyplatiť sumu zodpovedajúcu cene takého množstva, o ktoré sa zásoby znížili.

účinné od 1. 1. 1986(2) Cenou podľa odseku 1 sa rozumie cena uvedená v účtovníctve poľnohospodárskej organizácie.

účinné od 1. 1. 1986(3) Ak poistnou udalosťou boli poškodené alebo zničené zásoby iných vecí než produktov z vlastnej úrody, ktoré však poľnohospodárska organizácia sama vyrobila, uhradí poisťovňa náklady na opravu poškodených vecí, prípadne na obstaranie nových vecí, najviac však sumu vo výške nákladov, ktoré bolo treba vynaložiť na výrobu týchto vecí. Ak by náklady na výrobu presiahli cenu, za ktorú by poľnohospodárska organizácia tieto veci predala, poskytne poisťovňa plnenie len do výšky tejto ceny.

účinné od 1. 1. 1986(4) Od sumy určenej podľa odsekov 1 až 3 odpočíta poisťovňa cenu zvyškov a od sumy určenej podľa odseku 1 aj sumu, o ktorú sa znížili náklady na ošetrovanie a ďalšie spracovanie, ktoré by inak bolo treba ešte vynaložiť.

účinné od 1. 1. 1986(5) Podľa odsekov 1 až 4 je poisťovňa povinná plniť aj vtedy, ak vec z vlastnej výroby poľnohospodárskej organizácie bola poškodená, zničená, stratená alebo odcudzená v priamej súvislosti s poistnou udalosťou.

§ 17

účinné od 1. 1. 1986(1) Ak poistnou udalosťou bola poškodená hnuteľná vec, je poisťovňa povinná vyplatiť sumu potrebnú na jej opravu až do výšky zodpovedajúcej cene, ktorú mala vec bezprostredne pred poistnou udalosťou.

účinné od 1. 1. 1986(2) Ak bola vec natoľko poškodená, že ju nemožno opravou uviesť do predošlého stavu, alebo ak bola zničená, je poisťovňa povinná vyplatiť sumu vo výške ceny, ktorú vec mala bezprostredne pred poistnou udalosťou.

účinné od 1. 1. 1986(3) Cena, ktorú mala vec bezprostredne pred poistnou udalosťou (odsek 1 a 2), určí sa tak, že sa od obstarávacej ceny novej veci tohto istého druhu a tej istej akosti alebo veci s ňou porovnateľnej odpočíta suma vyjadrujúca opotrebenie, prípadne iné znehodnotenie poistnej veci z času pred poistnou udalosťou.

účinné od 1. 1. 1986(4) Od sumy určenej podľa predchádzajúcich odsekov odpočíta poisťovňa cenu zvyškov veci.

účinné od 1. 1. 1986(5) Podľa predchádzajúcich odsekov je poisťovňa povinná plniť aj vtedy, ak hnuteľná vec bola poškodená, zničená, stratená alebo odcudzená v priamej súvislosti s poistnou udalosťou.

§ 18

účinné od 1. 1. 1986Ak sa poistná udalosť týka peňazí, je poisťovňa povinná plniť, ak mala peniaze poľnohospodárska organizácia u seba v súlade s predpismi o pokladničných operáciách,¹⁴) a to

1. účinné od 1. 1. 1986a) ak boli uložené v ohňovzdornej pokladnici,
2. účinné od 1. 1. 1986b) v ostatných prípadoch najviac do 100 000 Kčs.

§ 19

účinné od 1. 1. 1986(1) Ak poistnou udalosťou bolo postihnuté hospodárske alebo iné zviera, je poisťovňa povinná vyplatiť sumu určenú podľa jeho kvality ku dňu, keď bolo z dôvodu, ktorý viedol k vzniku poistnej udalosti, prvý raz vyšetrené veterinárom, a zodpovedajúcu cene, ktorá sa k tomuto dňu v priemere docieľuje pri jeho predaji. Plnenie nesmie presiahnuť určené ceny jednotlivých druhov zvierat, ktorými sa rozumejú pri jatočných zvieratách základné nákupné ceny bez ďalších príplatkov, pri ostatných hospodárskych zvieratách a iných zvieratách základné nákupné ceny i s príplatkami k nim.

účinné od 1. 1. 1986(2) Ak uhynie hospodárske zviera z dôvodu uvedeného v § 6 ods. 4, je poisťovňa povinná plniť len 90 % sumy určenej podľa odseku 1.

účinné od 1. 1. 1986(3) Plnenie poisťovne sa znižuje o výnos dosiahnutý predajom zvieraťa postihnutého poistnou udalosťou alebo predajom jeho zužitkovateľných častí, prípadne o sumu, na ktorú poľnohospodárskej organizácii vzniklo právo zo zodpovednosti iného za vady zvieraťa.

účinné od 1. 1. 1986(4) Ak plemenné alebo chovné hospodárske zviera v dôsledku poistnej udalosti stratilo natrvalo schopnosť plodiť plemenné alebo chovné potomstvo alebo ak bolo z chovu vyradené, je poisťovňa povinná vyplatiť sumu zodpovedajúcu rozdielu medzi cenou, ktorú malo zviera pred poistnou udalosťou, a cenou, ktorú má po strate plemennej alebo chovnej hodnoty.

účinné od 1. 1. 1986(5) Zo živelného poistenia je poisťovňa povinná plniť podľa odsekov 1 a 3 aj vtedy, ak zviera bolo poškodené, zničené, stratené alebo odcudzené v priamej súvislosti s poistnou udalosťou.

účinné od 1. 1. 1986(6) Ak vzniklo právo na plnenie zo živelného poistenia iného než hospodárskeho zvieraťa, je poisťovňa povinná plniť len do sumy 5000 Kčs za jedno zviera.

§ 20

účinné od 1. 1. 1986(1) Z poistenia hospodárskych zvierat uhradí poisťovňa aj náklady vynaložené z dôvodu poistnej udalosti, pokiaľ boli spojené

1. účinné od 1. 1. 1986a) s veterinárnou liečebnou starostlivosťou poskytnutou veterinárom a s nevyhnutným zabitím postihnutého hospodárskeho zvieraťa,
2. účinné od 1. 1. 1986b) s nariadenou dezinfekciou objektu, v ktorom sa chovajú postihnuté alebo ohrozené hospodárske zvieratá.

účinné od 1. 1. 1986(2) Poisťovňa neuhradí náklady podľa odseku 1, ak túto povinnosť má iný.

§ 21

účinné od 1. 1. 1986Ak vzniklo poľnohospodárskej organizácii právo na plnenie z poistnej udalosti, ktorou bolo postihnuté hospodárske alebo iné zviera, je poisťovňa povinná vyplatiť len 90 % sumy určenej podľa § 19 a 20.

§ 22

účinné od 1. 1. 1986Poisťovňa je oprávnená plnenie určené podľa § 19 až 21 primerane znížiť až o 60 %, ak nastala poistná udalosť alebo sa zväčšil rozsah jej následkov neodborným zásahom pracovníka alebo člena poľnohospodárskej organizácie alebo preto, že táto organizácia

1. účinné od 1. 1. 1986a) porušila povinnosti vyplývajúce pre ňu zo schváleného ozdravovacieho plánu na zdolanie nákazy alebo iného hromadného ochorenia infekčného alebo parazitárneho pôvodu,
2. účinné od 1. 1. 1986b) bez súhlasu príslušných orgánov alebo bez odbornej veterinárnej kontroly použila na kŕmenie hospodárskych zvierat medikované alebo antibiotické kŕmne prípravky, vitamínové a minerálne prísady, látky ovplyvňujúce fyziologickú funkciu a úžitkovosť hospodárskych zvierat alebo iné neobvyklé alebo novovyvíjané krmivá alebo kŕmne zmesi, ako aj kŕmne technológie,
3. účinné od 1. 1. 1986c) na zapustenie plemennice použila plemenníka, ktorý nebol uznaný na plemenitbu výberovou komisiou príslušného ministerstva poľnohospodárstva a výživy alebo pri umelej inseminácii použila spermu nezodpovedajúcu platnej technickej norme,
4. účinné od 1. 1. 1986d) nevyžiadala včas odborné veterinárne ošetrenie.

§ 23

účinné od 1. 1. 1986(1) Ak nastane z poistenia úrody poistná udalosť, základom pre určenie výšky plnenia je zníženie poisteného výnosu úrody produktov (§ 8 ods. 3).

účinné od 1. 1. 1986(2) Od sumy určenej podľa odseku 1 odpočíta poisťovňa obvyklé náklady na ošetrovanie a zber, ktoré už nebolo treba vynaložiť preto, že úroda alebo časť úrody, za výnos ktorých poisťovňa plní, bola zničená.

účinné od 1. 1. 1986(3) Zo zníženého výnosu úrody jednotlivej skupiny vypočítaného podľa odsekov 1 a 2 je poisťovňa povinná plniť 80 %.

účinné od 1. 1. 1986(4) Poisťovňa je za súčinnosti poľnohospodárskej organizácie povinná zisťovať povahu príčin a rozsah zničenia alebo zníženia poisteného výnosu úrody jednotlivých produktov, vypočítať zníženie poisteného výnosu tak, aby nezahrňovalo dôsledky činností, na ktoré sa poistenie úrody nevzťahuje (§ 9), a v sporných prípadoch vyžiadať odborné posúdenie, prípadne podľa povahy veci tiež stanovisko príslušného orgánu štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva.

§ 24

účinné od 1. 1. 1986Ustanovenia § 23 ods. 1 a 2 sa nevzťahujú na prípady, ak boli zničené predpestované sadenice a k ich poškodeniu alebo zničeniu došlo pred presadením na určené miesto; v takom prípade je poisťovňa povinná plniť do výšky nákladov, ktoré sa pred poistnou udalosťou vynaložili na vypestovanie sadeníc, najviac však sumu zodpovedajúcu cene, za ktorú možno nakúpiť nové sadenice.

§ 25

účinné od 1. 1. 1986(1) Ak poľnohospodárska organizácia vykonala opatrenia, ktoré mohla vzhľadom na okolnosti prípadu považovať za nevyhnutné na odvrátenie bezprostredne hroziacej poistnej udalosti alebo na zmiernenie následkov poistnej udalosti, poisťovňa jej uhradí takto vynaložené náklady až do výšky zodpovedajúcej cene, ktorú mala poistená vec bezprostredne pred hroziacou poistnou udalosťou. Z poistenia úrody poisťovňa tieto náklady uhradí, ak príčinou ich vynaloženia bola niektorá zo živelných udalostí uvedených v § 5 ods. 1 alebo mráz.

účinné od 1. 1. 1986(2) Poisťovňa neuhradí náklady na obvyklú údržbu alebo na ošetrovanie poistených vecí ani náklady spojené s odvozom zvierat alebo mäsa nevyhnutne zabitých hospodárskych zvierat na sanitné bitúnky.

§ 26

účinné od 1. 1. 1986(1) Poisťovňa uhradí poľnohospodárskej organizácii primerané náklady, ktoré bola povinná vynaložiť z bezpečnostných alebo hygienických dôvodov alebo z iného verejného záujmu na odpratanie zvyškov poistenej veci poškodenej alebo zničenej poistnou udalosťou.

účinné od 1. 1. 1986(2) Ak bol produkt zničený alebo natoľko poškodený, že sa musel zaorať, dosiať alebo dosadiť, poisťovňa je povinná uhradiť poľnohospodárskej organizácii primerané náklady spojené s novým osiatím, dosiatím, sadbou alebo dosadbou; poisťovňa neuhradí tieto náklady, ak ide o chmeľ, vinič hroznorodý a jahody. V prípade zaorávky viacročných plodín v roku ich výsevu uhradí poisťovňa len náklady na toto zaoranie a hodnotu pôvodného osiva.

§ 27

účinné od 1. 1. 1986(1) Pri vykonávaní činnosti zameranej na predchádzanie škodám¹⁵) (ďalej len „zábrana škôd“) poisťovňa najmä

1. účinné od 1. 1. 1986a) posudzuje v súvislosti so zisťovaním podkladov pre výpočet poistného a pre určenie výšky svojho plnenia stav zabezpečenia poisteného majetku proti vzniku poistnej udalosti, prípadne zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, ktorá už nastala, a na závažné poznatky o závadách alebo o nebezpečenstve hroziacom poistenému majetku je oprávnená poľnohospodársku organizáciu písomne upozorniť,
2. účinné od 1. 1. 1986b) odporúča poľnohospodárskej organizácii na základe svojich poznatkov o stave zabezpečenia poisteného majetku proti škodám zavedenie a rozširovanie technických, organizačných a iných opatrení napomáhajúcich či slúžiacich na odvrátenie poistných udalostí a na zmiernenie rozsahu ich následkov,
3. účinné od 1. 1. 1986c) poskytuje po dohode s orgánmi štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva poistenej poľnohospodárskej organizácii finančné príspevky na vykonanie zábranných opatrení a overuje ich použitie na určený účel.

účinné od 1. 1. 1986(2) Poľnohospodárska organizácia je povinná umožniť povereným pracovníkom poisťovne vykonať poistno-technickú prehliadku poisteného majetku, nahliadnuť do požiarno-technickej, projektovej, účtovnej a inej obdobnej dokumentácie a skontrolovať činnosť zariadení slúžiacich na ochranu poisteného majetku.

§ 28

účinné od 1. 1. 1986(1) Poisťovňa poskytne poľnohospodárskej organizácii zľavu až do výšky 15 % z poistného za živelné poistenie stavieb, v ktorých sú požiarne úseky s nebezpečenstvom požiaru chránené samočinnou elektrickou požiarnou signalizáciou, ktorej stav je každoročne skontrolovaný.¹⁶)

účinné od 1. 1. 1986(2) Za podmienky uvedenej v odseku 1 poskytne poisťovňa tiež zľavu až do výšky 30 % z poistného za živelné poistenie stavieb chránených samočinným stabilným hasiacim zariadením.

§ 29

účinné od 1. 1. 1986Poľnohospodárska organizácia je povinná

1. účinné od 1. 1. 1986a) vyhotovovať dokumentáciu o vykonaných agrotechnických opatreniach a riadne viesť evidenciu skutočne osiatych alebo vysadených plôch a úrody produktov; tieto podklady je povinná na požiadanie poisťovne predložiť ako doklady potrebné na zisťovanie rozsahu poistnej udalosti,
2. účinné od 1. 1. 1986b) v prípade poistnej udalosti vyhotoviť o jej vzniku, príčinách a rozsahu zápisnicu,
3. účinné od 1. 1. 1986c) pri zisťovaní podkladov potrebných na výpočet poistného a na určenie výšky plnenia poisťovne dať poverenému pracovníkovi poisťovne na mieste potrebné vysvetlenie,
4. účinné od 1. 1. 1986d) oznámiť bez meškania prokurátorovi alebo orgánom Zboru národnej bezpečnosti poistnú udalosť, ktorá vznikla za okolností vzbudzujúcich podozrenie z trestného činu alebo prečinu alebo pokusu oň,¹⁷)
5. účinné od 1. 1. 1986e) zabezpečiť, najmä reklamáciou, aby právo na náhradu škody spôsobené poistnou udalosťou voči inému mohla poisťovňa uplatniť, ak je na to poľnohospodárska organizácia v dôsledku poistnej udalosti oprávnená podľa príslušných predpisov.¹⁸)

účinné od 1. 1. 1986(2) Ak poľnohospodárska organizácia po oznámení poistnej udalosti alebo po výplate plnenia poisťovne zistí, že sa našla stratená alebo odcudzená vec, ktorej sa poistná udalosť týka, je povinná oznámiť to poisťovni bez zbytočného odkladu. Poľnohospodárska organizácia je povinná vrátiť poisťovni jej plnenie po odpočítaní primeraných nákladov na opravu tejto veci, ak boli potrebné na odstránenie závad, ktoré vznikli v čase, keď bola zbavená možnosti s vecou nakladať, najmenej však to, čo by dostala pri predaji tejto veci prostredníctvom príslušnej socialistickej organizácie.