Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č. 412/1991 Sb., o kárné odpovědnosti soudců, ve znění zákona České národní rady č. 22/1993 Sb.

Čl. I

účinné od 1. 8. 1997Zákon č. 412/1991 Sb., o kárné odpovědnosti soudců, ve znění zákona České národní rady č. 22/1993 Sb., se mění a doplňuje takto:

1. účinné od 1. 8. 19971. § 3 odst. 1 včetně poznámek č. 1a) a 1b) zní:
   účinné od 1. 8. 1997

   účinné od 1. 8. 1997„(1) Za kárné provinění lze uložit soudci podle závažnosti kárného provinění některé z těchto kárných opatření:

   1. účinné od 1. 8. 1997a) důtku,
   2. účinné od 1. 8. 1997b) snížení nebo odnětí platového koeficientu, který je podle zvláštního zákona^1a) součástí platu předsedy senátu, na dobu až tří let,
   3. účinné od 1. 8. 1997c) snížení platu^1b) až o 25 % na dobu nejvíce šesti měsíců a při opětovném kárném provinění, jehož se soudce dopustil v době před zahlazením kárného postihu (§ 21), na dobu nejvíce jednoho roku,
   4. účinné od 1. 8. 1997d) pozastavení zvýšení započtené doby pro určení platu na dobu až tří let; to neplatí pro soudce Nejvyššího soudu (dále jen „nejvyšší soud“),
   5. účinné od 1. 8. 1997e) snížení započtené doby pro určení platu o tři roky na dobu až tří let; to neplatí pro soudce nejvyššího soudu.

   účinné od 1. 8. 1997^1a) § 28 odst. 2 a § 28 odst. 3 písm. a) zákona č. 236/1995 Sb., o platu a dalších náležitostech spojených s výkonem funkce představitelů státní moci a některých státních orgánů a soudců.

   účinné od 1. 8. 1997^1b) § 28 odst. 1 a § 28 odst. 3 věta první zákona č. 236/1995 Sb.“.

1. účinné od 1. 8. 19972. § 3 odst. 3 zní:
   účinné od 1. 8. 1997

   účinné od 1. 8. 1997„(3) Za závažné kárné provinění nebo za přestupek, který má současně povahu závažného kárného provinění, lze uložit soudci podle míry závažnosti kárného provinění některé z těchto kárných opatření:

   1. účinné od 1. 8. 1997a) odvolání z funkce předsedy senátu,
   2. účinné od 1. 8. 1997b) snížení započtené doby pro určení platu o šest let na dobu až tří let; to neplatí pro soudce nejvyššího soudu,
   3. účinné od 1. 8. 1997c) přeložení na jiný soud téhož nebo nižšího stupně na návrh ministra spravedlnosti,
   4. účinné od 1. 8. 1997d) odvolání z funkce soudce na návrh ministra spravedlnosti.

   1. účinné od 1. 8. 1997Jde-li o přestupek, lze tato kárná opatření uložit vedle kárných opatření uvedených v odstavci 2 písm. b) až d).“.

1. účinné od 1. 8. 19973. § 4 včetně nadpisu zní:
   účinné od 1. 8. 1997

   㤠4

   Odkaz účinné od 1. 8. 1997„§ 4

   účinné od 1. 8. 1997Zánik kárné odpovědnosti soudce

   účinné od 1. 8. 1997(1) Odpovědnost soudce za přestupek zaniká, uplynul-li od jeho spáchání jeden rok.

   účinné od 1. 8. 1997(2) Odpovědnost soudce za kárné provinění zaniká, nebyl-li do jednoho roku od jeho spáchání nebo v případě uvedeném v § 3 odst. 4 do jednoho roku od právní moci odsuzujícího rozsudku podán návrh na zahájení kárného řízení.“.

Čl. II

1. účinné od 1. 8. 19971. Kárná řízení zahájená a neskončená do dne účinnosti tohoto zákona se dokončí podle dosavadních předpisů.
2. účinné od 1. 8. 19972. Za kárné provinění spáchané přede dnem účinnosti tohoto zákona nelze soudci uložit přísnější kárné opatření, než jaké bylo možno uložit podle dosavadních předpisů.

Čl. III