Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky, federálního ministerstva pro technický a investiční rozvoj a federálního ministerstva zahraničního obchodu o dovozu investičních celků a stavebních prací

§ 1

Rozsah platnosti

(1) Tato vyhláška upravuje

1. a) hospodářské závazky při smluvním zajišťování dovozu investičních celků (§ 2 odst. 1 a 2) a při dovozu stavebních prací (§ 2 odst. 3) mezi organizacemi, které dovoz objednávají (dále jen „objednatel“) a organizacemi zahraničního obchodu, popřípadě dalšími organizacemi oprávněnými k zahraničně obchodní činnosti,¹) které dovoz provádějí (dále jen „dovozce“);
2. b) některé povinnosti organizací související se zajišťováním plnění z dovozu pro tuzemskou investiční výstavbu.

(2) Vyhláška se nevztahuje na plnění s konečným určením pro vývoz.

§ 2

Pojmy

(1) Investičním celkem se pro účely této vyhlášky rozumí plnění, popřípadě soubor plnění zahraničního podniku, jejichž předmětem je alespoň

1. a) výstavba jednoho stavebního objektu,²) popřípadě bez stavebních hmot, dílců, strojů nebo zařízení a ocelové stavební konstrukce a popřípadě včetně příslušné části projektové dokumentace, nebo
2. b) soubor strojů a zařízení, zajišťující úplný nebo alespoň dílčí samostatný technologický proces (zpravidla na úrovni provozního souboru)³) včetně montáže nebo technické pomoci při montáži a zkoušek odpovídajících účelům komplexního vyzkoušení,⁴) popřípadě včetně příslušné části projektové dokumentace a účasti na zkušebním provozu a provedení garančních zkoušek; tím není vyloučena možnost, aby si objednatel výjimečně opatřil jednotlivé stroje a zařízení sám za podmínek, které dohodne s dovozcem.

(2) Součástí investičního celku mohou být i další plnění zahraničního podniku uvedeného v odstavci 1, jako např. náhradní díly prvého vybavení, projektová dokumentace,⁵) jednotlivé výrobky potřebné pro doplnění investičního celku apod.

(3) Stavebními pracemi se pro účely této vyhlášky rozumějí stavební práce, prováděné zahraničním podnikem, na které se nevztahuje ustanovení odstavce 1 písm. a), popřípadě včetně stavebních hmot, dílců apod.

(4) Návrhem zahraniční smlouvy se pro účely této vyhlášky rozumí

1. a) návrh smlouvy zahraničního podniku, zvoleného dovozcem ve spolupráci s objednatelem na základě předchozího vyhodnocení nabídek a podkladů (§ 3, 35 a 36), popřípadě na základě veřejné soutěže (§ 41), nebo
2. b) návrh smlouvy připravený dovozcem pro zahraniční podnik zvolený způsobem uvedeným v písmeně a).

§ 3

Zásady spolupráce socialistických organizací při dovozu investičních celků

(1) Veškerá jednání se zahraničními podniky o možnostech dovozu investičního celku je oprávněn vést pouze dovozce k tomu určený federálním ministerstvem zahraničního obchodu. Jiná organizace než dovozce je oprávněna vést tato jednání pouze jménem dovozce a pouze v rozsahu a způsobem vymezeným ve zmocnění, které jí pro tento účel dovozce udělil.

(2) Rozhodování o tom, se kterými zahraničními podniky bude vedeno jednání podle odstavce 1 a o volbě zahraničního podniku, s nímž bude uzavřena zahraniční smlouva (§ 35, 36 a 41), přísluší výlučně dovozci, který též odpovídá za správnost této volby.

(3) Organizace jsou povinny postupovat tak, aby neomezily rozhodování dovozce podle odstavců 1 a 2. Zejména projektový úkol a úvodní (jednostupňový) projekt musí být zpracovány způsobem, který vyhovuje tomuto požadavku.