Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Ivany Janů a Františka Duchoně o opravě výroku I. bodu 7 ) nálezu Ústavního soudu ze dne 27. 10. 2010, sp. zn. I. ÚS 643/09, takto:
Výrok I. bod 7) nálezu Ústavního soudu ze dne 27. 10. 2010, sp. zn. I. ÚS 643/09, zní správně takto: Pro porušení základního práva na soudní ochranu, zakotveného v čl. 36 Listiny základních práv a svobod se ruší: Výrok I. rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové - pobočka v Pardubicích ze dne 18. 12. 2008, čj. 23 Co 206/2007 - 48, a výrok II. rozsudku Okresního soudu v Pardubicích ze dne 10. 1. 2007, čj. 17 C 151/2006 - 21.
Odůvodnění:
Ústavnímu soudu byl doručen podnět Okresního soudu v Pardubicích na opravu shora označeného nálezu, ve kterém upozornil na písařskou chybu, ke které došlo ve výroku I. bod 7) tohoto nálezu.
Na základě zmíněného podnětu Ústavní soud tímto usnesením opravil výrok I. bod 7) nálezu sp. zn. I. ÚS 643/09. Zde totiž došlo k písařské chybě v označení rušeného výroku rozsudku Okresního soudu v Pardubicích ze dne 10. 1. 2007, čj. 17 C 151/2006 - 21, v tom, že místo chybně označeného výroku I. mělo být správně uvedeno, že se ruší výrok II. uvedeného rozsudku, jak to odpovídá i odůvodnění předmětného nálezu.
Vzhledem k výše uvedenému zjištění vydal Ústavní soud toto opravné usnesení, podle § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, za přiměřeného použití § 164 občanského soudního řádu.
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně dne 31. ledna 2012
Vojen Güttler předseda I. senátu Ústavního soudu