Ústavní soud rozhodl v plénu složeném z předsedy soudu Pavla Rychetského a soudců Ludvíka Davida, Josefa Fialy, Jana Filipa, Jaromíra Jirsy, Tomáše Lichovníka, Vladimíra Sládečka, Jana Svatoně, Radovana Suchánka, Pavla Šámala, Vojtěcha Šimíčka, Davida Uhlíře a Jiřího Zemánka ve věci ústavních stížností stěžovatelů: 1) V. T., zastoupený Mgr. Martinem Bugajem, advokátem, sídlem Komenského 1/21, Bruntál, a 2) M. T., zastoupený PhDr. Mgr. Terezou Sejkorovou Benešovou, advokátkou, sídlem Šafaříkova 201/17, Praha, t. č. oba ve vazbě ve Vazební věznici Praha - Pankrác, proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 1. 2023, č. j. 11 Tvo 2/2023-11145, a usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 13. 12. 2022, sp. zn. 10 To 93/2022, za účasti Nejvyššího soudu a Vrchního soudu v Praze, jako účastníků řízení, a Nejvyššího státního zastupitelství a Vrchního státního zastupitelství v Praze, jako vedlejších účastníků řízení, takto:
Ústavní stížnosti vedené pod sp. zn. III. ÚS 1042/23 a IV. ÚS 1028/23 se spojují ke společnému řízení a nadále budou vedeny pod sp. zn. IV. ÚS 1028/23.
Odůvodnění:
1. Ústavní soud obdržel ústavní stížnosti, jimiž se stěžovatelé domáhají zrušení v záhlaví označených rozhodnutí s tvrzením, že jimi byla porušena jejich základní práva, zaručená v čl. 8 odst. 1, 2, 5 a v čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod.
2. Podle § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve spojení s § 112 odst. 1 občanského soudního řádu, může Ústavní soud spojit ke společnému projednání věci, které u něho byly zahájeny a skutkově spolu souvisejí, nebo se týkají týchž účastníků.
3. Z předmětných ústavních stížností a jejich příloh se podává, že stěžovatelé svými obsahově obdobnými návrhy brojí proti uvedeným rozhodnutím, jimiž bylo - souhrnně řečeno - rozhodnuto tak, že se oba ponechávají ve vazbě. Ústavní soud proto, z důvodu hospodárnosti a efektivity řízení, podle shora uvedených zákonných ustanovení rozhodl o spojení ve výroku uvedených věcí ke společnému řízení.
4. Podle § 5 odst. 7 Rozvrhu práce Ústavního soudu pro rok 2023 č. Org. 1/23 je soudcem zpravodajem ve spojených věcech soudce Radovan Suchánek, neboť mu byla přidělena první ze spojovaných ústavních stížností. Řízení o spojených věcech bude vedeno pod sp. zn. IV. ÚS 1028/23.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 2. května 2023
Pavel Rychetský, v. r. předseda Ústavního soudu