Ústavní soud rozhodl předsedou senátu Milanem Hulmákem ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Ing. Zdeňka Rothbauera, zastoupeného Mgr. Petrou Hrubou, advokátkou, sídlem Školská 694/32, Praha 1 - Nové Město, proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 20. ledna 2025 č. j. 24 Co 759/2024-489, za účasti Krajského soudu v Českých Budějovicích, jako účastníka řízení, o opravě výroku a odůvodnění nálezu Ústavního soudu ze dne 3. září 2025 sp. zn. III. ÚS 1143/25 takto:
I. Nález Ústavního soudu ze dne 3. září 2025 sp. zn. III. ÚS 1143/25 se ve výroku III opravuje následovně: "Krajský soud v Českých Budějovicích je povinen zaplatit stěžovateli na náhradu nákladů řízení před Ústavním soudem 13 340 Kč k rukám jeho zástupkyně Mgr. Petry Hrubé, advokátky, do 15 dnů od doručení tohoto nálezu."
II. V bodě 23 odůvodnění se text "tj. celkem 13 529 Kč" opravuje tak, že zní "tj. celkem 13 340 Kč".
Odůvodnění
Při výpočtu náhrady nákladů řízení před Ústavním soudem došlo k zjevné početní chybě, neboť součet odměny v sazbě 6 220 Kč/úkon a paušální náhrady nákladů v sazbě 450 Kč/úkon ve vztahu k dvěma úkonům právní služby (převzetí zastoupení a sepsání ústavní stížnosti) činí 13 340 Kč.
Předseda senátu proto vydal toto opravné usnesení podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, kterým nesprávnost opravil tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 25. září 2025
Milan Hulmák v. r.
předseda senátu