Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Zdeňkem Kühnem ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Zhana Chenleie, zastoupeného JUDr. Václavem Svobodou, Korunní 810/104, Praha 10 - Vinohrady, proti usnesením Městského soudu v Praze ze dne 16. července 2025, čj. 19 Co 211/2025-43, a Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 13. května 2025, čj. 13 C 16/2025-18, spojené s návrhem na zrušení § 173 odst. 1 část za středníkem druhé věty zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, takto:
V záhlaví usnesení Ústavního soudu ze dne 14. října 2025 sp. zn. IV. ÚS 2917/25 se za slova "§ 173 odst. 1 část za středníkem druhé věty" doplňují slova: "zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů".
Odůvodnění:
Usnesením ze dne 14. října 2025 sp. zn. IV. ÚS 2917/25 odmítl soudce zpravodaj stěžovatelovu ústavní stížnost a s ní spojený návrh na zrušení části zákona. Záhlaví obsahuje konkrétní ustanovení (§ 173 odst. 1 část za středníkem druhé věty), konkrétní uvedení zákona již nikoli (zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád). Právě zrušení ustanovení tohoto zákona stěžovatel navrhoval. Tímto usnesením se tento nedostatek odstraňuje (§ 164 občanského soudního řádu ve spojení s § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu).
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 5. listopadu 2025
Zdeněk Kühn v. r.
soudce zpravodaj