Platné znění

Oznámení o uzavření mezinárodních smluv

vyhlášené znění

Ministerstvo zahraničních věcí oznamuje, že

  1. 1. u nizozemského ministerstva zahraničních věcí byla dne 13. srpna 1970 uložena ratifikační listina Velké Británie k Úmluvě o smírném vyřizování mezinárodních sporů, sjednané v Haagu dne 18. října 1907.

    Podle ustanovení svého článku 95 Úmluva vstoupila pro V. Británii v platnost dne 12. října 1970.

    Úmluva byla publikována vyhláškou ministra zahraničních věcí č. 5/1930 Sb.

    Úmluvou jsou nyní vázány kromě ČSSR tyto státy:

    1. Belgie, Běloruská SSR, Bolívie, Brazílie, Dánsko, Dominikánská republika, Finsko, Francie, Guatemala, Haiti, Honduras, Horní Volta, Island, Izrael, Japonsko, Kambodža, Kamerún, Kuba, Konžská demokratická republika, Laos, Libanon, Lucembursko, Malta, Mexiko, Nicaragua, Nizozemsko, Norsko, Panama, Polsko, Portugalsko, Paraguay, Rakousko, Rumunsko, Salvador, SAR, SSSR, Súdán, Švédsko, Španělsko, Švýcarsko, Thajsko, Uganda, Ukrajinská SSR, Velká Británie;
  1. 2. u mexického ministerstva zahraničních věcí byla dne 31. srpna 1970 uložena listina o přístupu Kypru k Úmluvě o sjednocení některých pravidel v mezinárodní letecké dopravě prováděné jinou osobou než smluvním dopravcem, doplňující Varšavskou úmluvu ze dne 12. října 1929, sjednané v Guadalajaře dne 18. září 1961.

    Podle ustanovení svého článku XIV, odst. 2 Úmluva vstoupí pro Kypr v platnost dne 30. listopadu 1970.

    Tímto se doplňuje sdělení uveřejněné v částce 50 Sbírky zákonů, ročník 1969 a v částce 27 Sbírky zákonů, ročník 1970;

  1. 3. u generálního tajemníka OSN byly uloženy dne 9. září 1970 a dne 22. září 1970 ratifikační listiny Belgie a Bolívie k Vídeňské úmluvě o konzulárních stycích, sjednané ve Vídni dne 24. dubna 1963.

    Podle ustanovení svého článku 77, odst. 2 Úmluva vstoupila v platnost pro Belgii dne 9. října 1970 a pro Bolívii dne 22. října 1970.

    Tímto se doplňují sdělení uveřejněná v částkách 14, 18 a 27 Sbírky zákonů, ročník 1970;

  1. 4. u švýcarské vlády byla dne 2. června 1970 uložena ratifikační listina Nepálu ke Generálnímu řádu Světové poštovní unie, sjednanému ve Vídni dne 10. července 1964.

    Tímto se doplňují sdělení uveřejněná v částkách 14, 18, 27 a 30 Sbírky zákonů, ročník 1970;

  1. 5. u generálního tajemníka OSN byla dne 18. září 1970 uložena listina o přístupu Svazijska k Úmluvě o státním občanství vdaných žen, sjednané v New Yorku dne 20. února 1957.

    Podle ustanovení svého článku 6 odst. 2 Úmluva vstoupí pro Svazijsko v platnost dne 17. prosince 1970.

    Tímto se doplňuje sdělení uveřejněné v částce 50 Sbírky zákonů, ročník 1969;

  1. 6. u generálního tajemníka OSN byla dne 20. července 1970 uložena listina o přístupu Svazijska a dne 22. září 1970 ratifikační listina Bolívie k Úmluvě o politických právech žen, sjednané v New Yorku dne 31. března 1953.

    Podle ustanovení svého článku VI odst. 2 Úmluva vstoupila pro Svazijsko v platnost dne 18. října 1970 a pro Bolívii vstoupí v platnost dne 21. prosince 1970.

    Listina o přístupu Svazijska obsahovala výhrady k článku III Úmluvy. Text výhrad je uložen v archivu ministerstva zahraničních věcí.

    Úmluva byla publikována vyhláškou ministra zahraničních věcí č. 46/1955 Sb.

    Úmluvou jsou nyní vázány kromě ČSSR tyto státy:

    1. Afghánistán, Albánie, Argentina, Belgie, Bolívie, Brazílie, Bulharsko, Běloruská SSR, Dánsko, Dominikánská republika, Ecuador, Etiopie, Filipíny, Finsko, Francie, Gabun, Ghana, Guatemala, Haiti, Chile, Indie, Indonésie, Island, Irsko, Itálie, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jugoslávie, Kanada, Konžská demokratická republika (Brazzaville), Kostarika, Kuba, Kypr, Laos, Libanon, Malta, Malawi, Mauritius, Maďarsko, Monako, Nepál, Nicaragua, Niger, Nový Zéland, Norsko, Pákistán, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Senegal, Sierra Leone, SSSR, Svazijsko, Středoafrická republika, Švédsko, Thajsko, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Ukrajinská SSR, Velká Británie;
  1. 7. u francouzské vlády byly uloženy dne 17. června 1970 a dne 10. září 1970 listiny o přístupu Keni a Ecuadoru k Protokolu o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických, sjednanému v Ženevě dne 17. června 1929.

    Podle ustanovení Protokolu přístup Keni nabyl platnosti dne 29. července 1970 a přístup Ecuadoru dne 14. října 1970.

    Tímto se doplňuje sdělení uveřejněné v částce 30 Sbírky zákonů, ročník 1970;

  1. 8. u švýcarské vlády byly uloženy dne 5. srpna 1970 listina o přístupu Republiky Čad, dne 16. července 1970 prohlášení o přístupu Jemenské arabské republiky a dne 18. srpna 1970 prohlášení o vázanosti Mauritia ke čtyřem Ženevským úmluvám ze dne 12. srpna 1949 na ochranu obětí války.

    Podle ustanovení svých článků 61, 60, 140 a 156 úmluvy vstoupí v platnost pro Čad dne 5. února 1971, pro Jemenskou arabskou republiku dne 16. ledna 1971; Mauritius je vázán úmluvami dnem 12. března 1968, tj. dnem získání nezávislosti.

    Tímto se doplňuje sdělení uveřejněné v částce 16 Sbírky zákonů, ročník 1970;

  1. 9. u vlády Polské lidové republiky byla dne 23. července 1970 uložena listina o přístupu Kypru k Haagskému protokolu, kterým se mění Úmluva sjednaná ve Varšavě dne 12. října 1929 o sjednocení některých pravidel v mezinárodní letecké dopravě, sjednanému v Haagu dne 28. září 1955.

    Podle ustanovení svého článku XXIII Protokol vstoupil pro Kypr v platnost dne 21. října 1970.

    Tímto se doplňují sdělení uveřejněná v částkách 20 a 27 Sbírky zákonů, ročník 1970;

  1. 10. u generálního tajemníka OSN byla dne 30. září 1970 uložena listina o přístupu USA k Úmluvě o uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů, sjednané v New Yorku dne 10. června 1958.

    Podle ustanovení svého článku XII odst. 2 Úmluva vstoupí pro USA v platnost dne 29. prosince 1970.

    Listina o přístupu USA obsahovala prohlášení, jehož text je uložen v archívu ministerstva zahraničních věcí.

    Tímto se doplňuje sdělení uveřejněné v částce 18 Sbírky zákonů, ročník 1970.