Ministerstvo kultúry Slovenskej socialistickej republiky
po dohode s ústrednými orgánmi štátnej správy podľa § 10 ods. 2 zákona Slovenskej národnej rady č. 1/1955 Zb. SNR o štátnej ochrane prírody vydalo úpravu z 31. 3. 1986 č. 2915/1986-32 o vyhlásení chráneného náleziska „Čierna voda“. Jej účelom je ochrana mŕtveho ramena s bohatým výskytom leknice žltej [Nuphar luteum, L. (Sm.)], dôležitého z vedeckovýskumného, náučného a kultúrnovýchovného hľadiska.
Táto úprava nadobúda účinnosť 1. júlom 1986.
Úprava, ktorá obsahuje podmienky ochrany chráneného náleziska, je spolu s mapou uložená v Ústredí štátnej ochrany prírody v Liptovskom Mikuláši a v jeho stredisku v Bratislave, v Krajskom ústredí štátnej pamiatkovej starostlivosti a ochrany prírody v Bratislave a na Okresnom národnom výbore v Nových Zámkoch. Na uvedených orgánoch a v organizáciách možno do úpravy nazrieť.