UJEDNÁNÍ
mezi Ministerstvem vnitra České republiky
a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo,
kterým se mění a doplňuje Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky
a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo
o zřízení předsunutých
pohraničních odbavovacích stanovišť a o stanovení tras pro pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích a na lodích ze 17. září 2004,
ve znění jeho změny z 9. března 2006
Ministerstvo vnitra České republiky a Spolkové ministerstvo vnitra Spolkové republiky Německo
se podle článku 1 odst. 3 Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě z 19. května 1995 (dále „Smlouva“)
a v souladu s článkem 45 odst. 2 Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť a o stanovení tras pro pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích a na lodích ze 17. září 2004, ve znění jeho změny z 9. března 2006, (dále „Ujednání z roku 2004“)
dohodly takto:
Ujednání z roku 2004 se mění a doplňuje takto:
Za článek 9 se vkládá nový článek 9a, který zní:
Krásný Les – Breitenau (dálnice)
Na silničním hraničním přechodu Krásný Les – Breitenau (dálnice) bude na území Spolkové republiky Německo zřízeno české předsunuté pohraniční odbavovací stanoviště. Prostor zahrnuje:
- a) plochy, zařízení a prostory společně užívané pracovníky obou států, a to
- – úsek dálnice 17 od společných státních hranic (hraniční most) až po vyústění účelové komunikace pro nákladní vozidla na dálnici 17 ve směru vstupu do Spolkové republiky Německo a celou plochu pohraničního odbavovacího stanoviště včetně účelových komunikací, chodníků, parkovacích míst, odstavných ploch a přilehlých ploch v okolí služební budovy,
- – odbavovací buňky,
- – odstavné plochy pro prohlídky vozidel,
- – dvě garáže pro prohlídky vozidel,
- – určené místo pro kontrolu vozidel přepravujících nadrozměmé nebo nebezpečné náklady,
- – místnosti pro zajištěné osoby, místnost pro výslechy a místnost pro prohlídky v přízemí služební budovy,
- – místnost pro informační a komunikační techniku v přízemí služební budovy,
- – sociální a pobytové místnosti v horním patře služební budovy,
- – spojovací chodby a schodiště ve služební budově,
- – sanitární zařízení ve služební budově, v úseku parkovacích a odstavných ploch pro nákladní vozidla a sanitární zařízení (buňka) u jízdního pruhu pro autobusy,
- – spojovací cesty;
- b) zařízení a prostory užívané výhradně českými pracovníky, a to
- – šest místností ve služební budově,
- – buňku pro zajištěné osoby v podzemním podlaží služební budovy,
- – tři parkovací místa pro služební vozidla.“
(1) Toto ujednání vstoupí v platnost prvního dne druhého měsíce následujícího po dni podpisu.
(2) Toto ujednání pozbude platnosti současně s pozbytím platnosti Smlouvy nebo Ujednání z roku 2004.
Dáno v Praze dne 20. prosince 2006 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a německém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.