Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

1. „1. Bance se přiděluje základní kapitál ve výši sedmi miliard dvou set milionů zúčtovacích jednotek, který upíší členské státy v těchto částkách:

   v původním textu není výčet formou tabulky – je třeba předělat

   Německo (SRN):	1 575 milionů
   Francie	1 575 milionů
   Spojené království	1 575 milionů
   Itálie	1 260 milionů
   Belgie	414,75 milionů
   Nizozemsko	414,75 milionů
   Dánsko	210 milionů
   Řecko	112,50 milionů
   Irsko	52,50 milionů
   Lucembursko	je třeba zarovnat pod sebe! 10,50 milionů.“

1. „1. V případě, že se přepočítací koeficient mezi měnou jednoho členského státu a zúčtovací jednotkou stanovenou v článku 4 sníží, upraví tento stát výši svého podílu na základním kapitálu splaceného ve své národní měně úměrně změně přepočítacího koeficientu tím, že provede ve prospěch banky dodatečnou vyrovnávací platbu.
2. 2. V případě, že se přepočítací koeficient mezi měnou jednoho členského státu a zúčtovací jednotkou stanovenou v článku 4 zvýší, upraví se výše podílu na základním kapitálu splaceného tímto státem v jeho národní měně úměrně změně přepočítacího koeficientu tím, že banka provede zpětnou platbu ve prospěch tohoto státu.
3. 3. Pro účely tohoto článku se přepočítacím koeficientem mezi měnou členských států a zúčtovací jednotkou stanovenou v článku 4 rozumí přepočítací koeficient mezi touto zúčtovací jednotkou a touto měnou založený na tržních kurzech.
4. 4. Rada guvernérů může na návrh správní rady jednomyslným rozhodnutím změnit metodu přepočtu částek vyjádřených v zúčtovacích jednotkách na národní měny a naopak.

Dále může na návrh správní rady jednomyslným rozhodnutím vymezit metodu pro úpravy základního kapitálu podle odstavců 1 a 2; vypořádání úprav se provádí nejméně jednou ročně.“

1. „2. Správní rada je složena z 19 řádných členů a 11 zastupujících členů.

   Řádné členy jmenuje na dobu pěti let Rada guvernérů takto:

   1. – tři řádné členy nominované Spolkovou republikou Německo,
   2. – tři řádné členy nominované Francouzskou republikou,
   3. – tři řádné členy nominované Italskou republikou,
   4. – tři řádné členy nominované Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska,
   5. – jednoho řádného člena nominovaného Belgickým královstvím,
   6. – jednoho řádného člena nominovaného Dánským královstvím,
   7. – jednoho řádného člena nominovaného Řeckou republikou,
   8. – jednoho řádného člena nominovaného Irskem,
   9. – jednoho řádného člena nominovaného Lucemburským velkovévodstvím,
   10. – jednoho řádného člena nominovaného Nizozemským královstvím,
   11. – jednoho řádného člena nominovaného Komisí.

   Zastupující členy jmenuje na dobu pěti let Rada guvernérů takto:

   1. – dva zastupující členy nominované Spolkovou republikou Německo,
   2. – dva zastupující členy nominované Francouzskou republikou,
   3. – dva zastupující členy nominované Italskou republikou,
   4. – dva zastupující členy nominované Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska,
   5. – jednoho zastupujícího člena nominovaného vzájemnou dohodou Dánského království, Řecké republiky a Irska,
   6. – jednoho zastupujícího člena nominovaného vzájemnou dohodou zemí Beneluxu,
   7. – jednoho zastupujícího člena nominovaného Komisí.“

„Pro dosažení kvalifikované většiny je třeba třinácti hlasů.“

1. „1. Řídící výbor se skládá z předsedy a pěti místopředsedů jmenovaných Radou guvernérů na návrh správní radyna dobu šesti let. Mohou být jmenováni opakovaně“.