Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

vyhlášené znění

  1. d) V článku 6 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
    1. „1. Bramborový škrob vyrobený nad kvótu uvedenou v čl. 2 odst. 2 nebo 4 bude vyvezen v nezměněném stavu ze Společenství před 1. lednem následujícím po konci daného hospodářského roku.

      Pro vývoz se neposkytuje žádná vývozní náhrada.“

  1. 16. 31995 R 0603: Nařízení Rady (ES) č. 603/95 ze dne 21. února 1995 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy (Úř. věst. L 63, 21. 3. 1995, s. 1), ve znění:
    1. – 31995 R 0684: nařízení Rady (ES) č. 684/95 ze dne 27. 3. 1995 (Úř. věst. L 71, 31. 3. 1995, s. 3),
    2. – 31995 R 1347: nařízení Rady (ES) č. 1347/95 ze dne 9. 6. 1995 (Úř. věst. L 131, 15. 6. 1995, s. 1).
    3. a) V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
      1. „1. Pro každý hospodářský rok je stanoveno maximální zaručené množství (MZM) ve výši 4 517 223 tun dehydratovaného krmiva, pro které může být poskytnuta podpora podle čl. 3 odst. 2.“
    1. b) V čl. 4 odst. 2 se tabulka nahrazuje tímto:
      „Národní zaručené množství (NZM)
      (v tunách)
      HUBL8 000
      Česká republika27 942
      Dánsko334 000
      Německo421 000
      Řecko32 000
      Španělsko1 224 000
      Francie1 455 000
      Irsko5 000
      Itálie523 000
      Litva650
      Maďarsko49 593
      Nizozemsko285 000
      Rakousko4 400
      Polsko13 538
      Portugalsko5 000
      Slovensko13 100
      Finsko3 000
      Švédsko11 000
      Spojené království102 000“.
  1. 17. 31995 R 3072: Nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží (Úř. věst. L 329, 30. 12. 1995, s. 18), ve znění:
    1. – 31998 R 0192: nařízení Rady (ES) č. 192/98 ze dne 20. 1. 1998 (Úř. věst. L 20, 27. 1. 1998, s. 16),
    2. – 31998 R 2072: nařízení Rady (ES) č. 2072/98 ze dne 28. 9. 1998 (Úř. věst. L 265, 30. 9. 1998, s. 4),
    3. – 32000 R 1528: nařízení Komise (ES) č. 1528/2000 ze dne 13. 7. 2000 (Úř. věst. L 175, 14. 7. 2000, s. 64),
    4. – 32000 R 1667: nařízení Rady (ES) č. 1667/2000 ze dne 17. 7. 2000 (Úř. věst. L 193, 29. 7. 2000, s. 3),
    5. – 2001 R 1987: nařízení Rady (ES) č. 1987/2001 ze dne 8. 10. 2001 (Úř. věst. L 271, 12. 10. 2001, s. 5),
    6. – 32002 R 0411: nařízení Komise (ES) č. 411/2002 ze dne 4. 3. 2002 (Úř. věst. L 62, 5. 3. 2002, s. 27).
    7. a) V čl. 6 odst. 3 se tabulka nahrazuje tímto:
      „(EUR/ha)
      1999/2000 a později
      Španělsko334,33
      Maďarsko163,215
      Francie
      –metropolitní území289,05
      –Francouzská Guyana395,40
      Řecko
      –oblasti Thessaloniki,
      Serres, Kavala, Aitolia-
      Akamania a Fthiotida393,82
      –ostatní oblasti393,82
      Itálie318,01
      Portugalsko318,53“
    1. b) V článku 6 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
      1. „4. Stanoví se vnitrostátní základní plocha každého producentského členského státu. Pro Francii a Řecko se však stanoví dvě základní plochy. Základní plochy se stanoví takto:
        Španělsko:104 973 ha
        Maďarsko:3 222 ha
        Francie:
        — metropolitní území24 500 ha
        — Francouzská Guyana5 500 ha
        Řecko:
        — oblasti Thessaloniki, Serres, Kavala,
        Aitolia, Akamania a Fthiotida22 330 ha
        — ostatní oblasti2 561 ha
        Itálie:239 259 ha
        Portugalsko:34 000 ha“.
  1. 18. 31996 R 1107: Nařízení Komise (ES) č. 1107/96 ze dne 12. června 1996 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (Úř. věst. L 148, 21. 6. 1996, s. 1), ve znění:
    1. – 31996 R 1263: nařízení Komise (ES) č. 1263/96 ze dne 1. 7. 1996 (Úř. věst. L 163, 2. 7. 1996, s. 19),
    2. – 31997 R 0123: nařízení Komise (ES) č. 123/97 ze dne 23. 1. 1997 (Úř. věst. L 22, 24. 1. 1997, s. 19),
    3. – 31997 R 1065: nařízení Komise (ES) č. 1065/97 ze dne 12. 6. 1997 (Úř. věst. L 156, 13. 6. 1997, s. 5),
    4. – 31997 R 2325: nařízení Komise (ES) č. 2325/97 ze dne 24. 11. 1997 (Úř. věst. L 322, 25. 11. 1997, s. 33),
    5. – 31998 R 0134: nařízení Komise (ES) č. 134/98 ze dne 20. 1. 1998 (Úř. věst. L 15, 21. 1. 1998, s. 6),
    6. – 31998 R 0644: nařízení Komise (ES) č. 644/98 ze dne 20. 3. 1998 (Úř. věst. L 87, 21. 3. 1998, s. 8),
    7. – 31998 R 1549: nařízení Komise (ES) č. 1549/98 ze dne 17. 7. 1998 (Úř. věst. L 202, 18. 7. 1998, s. 25),
    8. – 31999 R 0083: nařízení Komise (ES) č. 83/1999 ze dne 13. 1. 1999 (Úř. věst. L 8, 14. 1. 1999, s. 17),
    9. – 31999 R 0590: nařízení Komise (ES) č. 590/1999 ze dne 18. 3. 1999 (Úř. věst. L 74, 19. 3. 1999, s. 8),
    10. – 31999 R 1070: nařízení Komise (ES) č. 1070/1999 ze dne 25. 5. 1999 (Úř. věst. L 130, 26. 5. 1999, s. 18),
    11. – 32000 R 0813: nařízení Rady (ES) č. 813/2000 ze dne 17. 4. 2000 (Úř. věst. L 100, 20. 4. 2000, s. 5),
    12. – 32000 R 2703: nařízení Komise (ES) č. 2703/2000 ze dne 11. 12. 2000 (Úř. věst. L 311, 12. 12. 2000, s. 25),
    13. – 32001 R 0913: nařízení Komise (ES) č. 913/2001 ze dne 10. 5. 2001 (Úř. věst. L 129, 11. 5. 2001, s. 8),
    14. – 32001 R 1347: nařízení Rady (ES) č. 1347/2001 ze dne 28. 6. 2001 (Úř. věst. L 182, 5. 7. 2001, s. 3),
    15. – 32001 R 1778: nařízení Komise (ES) č. 1778/2001 ze dne 7. 9. 2001 (Úř. věst. L 240, 8. 9. 2001, s. 6),
    16. – 32002 R 0564: nařízení Komise (ES) č. 564/2002 ze dne 2. 4. 2002 (Úř. věst. L 86, 3. 4. 2002, s. 7),
    17. – 32002 R 1829: nařízení Komise (ES) č. 1829/2002 ze dne 14. 10. 2002 (Úř. věst. L 277, 15. 10. 2002, s. 10).
    18. a) V článku 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

      „Názvy „Budějovické pivo“, „Českobudějovické pivo“ a „Budějovický měšťanský var“ se zapisují jako chráněná zeměpisná označení (CHZO) a zařazují se do přílohy v souladu se specifikacemi předloženými Komisi. Tím není dotčena žádná ochranná známka piva ani jiná práva existující v Evropské unii ke dni přistoupení.“

    1. b) V příloze v části B se pod nadpis „Pivo“ doplňují nové položky, které znějí:

      „ČESKÁ REPUBLIKA:

      1. – Budějovické pivo (CHZO)
      2. – Českobudějovické pivo (CHZO)
      3. – Budějovický měšťanský var (CHZO)“.
  1. 19. 31996 R 1577: Nařízení Rady (ES) č. 1577/96 ze dne 30. července 1996, kterým se zavádí zvláštní opatření pro některé luskoviny pěstované na zrno (Úř. věst. L 206, 16. 8. 1996, s. 4), ve znění:
    1. – 31997 R 1826: nařízení Komise (ES) č. 1826/97 ze dne 22. 9. 1997 (Úř. věst. L 260, 23. 9. 1997, s. 11),
    2. – 32000 R 0811: nařízení Rady (ES) č. 811/2000 ze dne 17. 4. 2000 (Úř. věst. L 100, 20. 4. 2000, s. 1).

    V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

    1. „2. Maximální zaručené plochy se stanoví na 162 529 hektarů pro čočku a cizrnu a 259 473 hektarů pro vikev, jak je uvedeno v čl. 1 písm. c). Pokud během hospodářského roku nebude některá z těchto maximálních ploch dosažena, převede se nevyužitý zůstatek podpory na druhou maximální zaručenou plochu pro stejný hospodářský rok, dříve než dojde k případnému překročení.“
  1. 20. 31996 R 2201: Nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s výrobky zpracovanými z ovoce a zeleniny (Úř. věst. L 297, 21. 11. 1996, s. 29), ve znění:
    1. – 31997 R 2199: nařízení Rady (ES) č. 2199/97 ze dne 30. 10. 1997 (Úř. věst. L 303, 6. 11. 1997, s. 1),
    2. – 31999 R 2701: nařízení Rady (ES) č. 2701/1999 ze dne 14. 12. 1999 (Úř. věst. L 327, 21. 12. 1999, s. 5),
    3. – 32000 R 2699: nařízení Rady (ES) č. 2699/2000 ze dne 4. 12. 2000 (Úř. věst. L 311, 12. 12. 2000, s. 9),
    4. – 32001 R 1239: nařízení Rady (ES) č. 1239/2001 ze dne 19. 6. 2001 (Úř. věst. L 171, 26. 6. 2001, s. 1),
    5. – 32002 R 0453: nařízení Komise (ES) č. 453/2002 ze dne 13. 3. 2002 (Úř. věst. L 72, 14. 3. 2002, s. 9).
    6. a) V čl. 7 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

      „Pro Kypr jsou hospodářské roky 1995/96, 1996/97 a 1999/2000 referenčními roky pro stanovéní maximální zamčené plochy Společenství uvedené v prvním pododstavci.“

    1. b) V čl. 9 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto·

      „Množství rozinek sultánek a rozinek korintek nakoupené v souladu s odstavcem 2 nesmí přesáhnout 27 930 tun.“

    1. c) Příloha III se nahrazuje tímto:
      „PŘÍLOHA III

      Limity pro zpracování uvedené v článku 5

      Čistá hmotnost čerstvých produktů

      Limity pro zpracování uvedené v článku 5 Čistá hmotnost čerstvých produktů
      (v tunách)
      RajčataBroskveHrušky
      Limity Společenství8 653 328542 062105 659
      Národní limityČeská republika12 0001 28711
      Řecko1 211 241300 0005 155
      Španělsko1 238 606180 79435 199
      Francie401 60815 68517 703
      Itálie4 350 00042 30945 708
      Kypr7 9446ø
      Lotyšskoøøø
      Maďarsko130 7901 6161 031
      Malta27 000ø
      Nizozemskoøø243
      Rakouskoøø9
      Polsko194 639øø
      Portugalsko1 050 000218600
      Slovensko29 500147ø
      ø = neuplatňuje se
      “.
  1. 21. 31996 R 2202: Nařízení Rady (ES) č. 2202/96 ze dne 28. října 1996, kterým se stanoví režim podpor Společenství pro producenty některých citrusových plodů (Úř. věst. L 297, 21. 11. 1996, s. 49), ve znění:
    1. – 31999 R 0858: nařízení Rady (ES) č. 858/1999 ze dne 22. 4. 1999 (Úř. věst. L 108, 27. 4. 1999, s. 8),
    2. – 32000 R 2699: nařízení Rady (ES) č. 2699/2000 ze dne 4. 12. 2000 (Úř. věst. L 311, 12. 12. 2000, s. 9).

    Příloha II se nahrazuje tímto:

    „PŘÍLOHA II

    Limity pro zpracování uvedené v článku 5

    Čistá hmotnost čerstvých produktů

    Limity pro zpracování uvedené v článku 5 Čistá hmotnost čerstvých produktů Limity pro zpracování uvedené v článku 5 Čistá hmotnost čerstvých produktů
    (v tunách)
    PomerančeCitronyGrapefruityMalé citrusové plody
    Limity Společenství1 518 982513 65022 000390 000
    Národní limityŘecko280 00027 9767995 217
    Španělsko600 467192 1981 919270 186
    Francieøø61445
    Itálie599 769290 4263 221106 428
    Kypr18 7463 05016 0006 000
    Portugalsko20 000øø1 724
    ø = neuplatňuje se
    “.
  1. 22. 31998 R 1638: Nařízení Rady (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (Úř. věst. 210, 28. 7. 1998, s. 32), ve znění:
    1. – 32001 R 1513: nařízení Rady (ES) č. 1513/2001 ze dne 23. 7. 2001 (Úř. věst. L 201, 26. 7. 2001, s. 4).
    2. a) V čl. 2 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

      „Kypr, Malta a Slovinsko zavedou GIS nejpozději do 1. ledna 2005.“

    1. b) V článku 4 se první pododstavec nahrazuje tímto:

      „V rámci společné organizace trhu s oleji a tuky platné od 1. listopadu 2001 nelze pěstitelům oliv vyplácet podporu pro další olivovníky a odpovídající plochy osázené po 1. květnu 1998 pro Společenství kromě Kypru a Malty, pro něž je tímto dnem 31. prosinec 2001, nebo plochy, ke kterým nebylo podáno prohlášení o plodinách ke dni, který má být stanoven.“

  1. 23. 31999 R 1251: Nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě (Úř. věst. L 160, 26. 6. 1999, s. 1), ve znění:
    1. – 31999 R 2704: nařízení Rady (ES) č. 2704/1999 ze dne 14. 12. 1999 (Úř. věst. L 327, 21. 12. 1999, s. 12),
    2. – 32000 R 1672: nařízení Rady (ES) č. 1672/2000 ze dne 27. 7. 2000 (Úř. věst. L 193, 29. 7. 2000, s. 13),
    3. – 32001 R 1038: nařízení Rady (ES) č. 1038/2001 ze dne 22. 5. 2001 (Úř. věst. L 145, 31. 5. 2001, s. 16).
    4. a) V čl. 2 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

      „Pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko se regionální základní plocha stanoví jako průměrný počet hektarů v rámci regionu určených pro plodiny na orné půdě v období tří po sobě následujících let v období 1997 až 2001. Součet regionálních základních ploch pro každý z těchto členských států nepřesahuje základní plochy uvedené v příloze VI.“

    1. b) V čl. 3 odst. 5 druhém pododstavci se doplňuje nová odrážka, která zní:
      1. „– v případě České republiky, Kypru, Estonska, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska stanovením referenčních výnosů na úrovních uvedených v příloze VI.“
    1. c) V čl. 3 odst. 7 se slova „…nebo v Itálii a Španělsku výnos stanovený v čl. 3 odst. 5…“ nahrazují slovy:

      „…nebo na Kypru, v České republice, v Estonsku, v Maďarsku, v Itálii, v Lotyšsku, v Litvě, na Maltě, v Polsku, na Slovensku, ve Slovinsku a ve Španělsku výnos stanovený v čl. 3 odst. 5…“

    1. d) V článku 7 se mezi první a druhý pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní:

      „Pro Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko a Slovinsko se žádosti o platby nesmějí podávat pro půdu, která byla k 31. prosinci 2000 stálou pastvinou, byla osázena trvalými kulturami nebo stromy nebo byla využívána pro nezemědělské účely. Pro Slovensko se žádosti o platby nesmějí podávat pro půdu, která byla k 31. prosinci 2001 stálou pastvinou, byla osázena trvalými kulturami nebo stromy nebo byla využívána pro nezemědělské účely. Pro Estonsko se žádosti o platby nesmějí podávat pro půdu, která byla k 1. říjnu 2002 stálou pastvinou, byla osázena trvalými kulturami nebo stromy nebo byla využívána pro nezemědělské účely. Pro Českou republiku se žádosti o platby nesmějí podávat pro půdu, která byla k 30. listopadu 2002 stálou pastvinou, byla osázena trvalými kulturami nebo stromy nebo byla využívána pro nezemědělské účely. Pro Kypr se žádosti o platby nesmějí podávat pro půdu, která byla k 1. prosinci 2002 stálou pastvinou, byla osázena trvalými kulturami nebo stromy nebo byla využívána pro nezemědělské účely.“

    1. e) V článku 7 se třetí a čtvrtý pododstavec nahrazují tímto:

      „Členské státy se rovněž mohou od prvního a druhého pododstavce odchýlit, aby byly vzaty v úvahu určité zvláštní okolnosti týkající se některé z forem veřejné intervence, pokud v důsledku této intervence zemědělec pěstuje plodiny na půdě, která byla dříve považována za plochu, pro niž platbu obdržet nelze, tak, aby mohl pokračovat ve své obvyklé zemědělské činnosti, a pokud příslušná intervence spočívá v tom, že pro půdu, pro niž původně bylo možné platby obdržet, již toto možné není, v důsledku čehož se celkové množství ploch, pro něž lze platby obdržet, významně nezvýší.

      Členské státy se navíc mohou v případech, které nespadají do působnosti dvou předchozích pododstavců, odchýlit od prvního a druhého pododstavce, pokud v plánu předloženém Komisi prokáží, že celkové množství půdy, pro niž lze obdržet platby, zůstává nezměněno.“

    1. f) V příloze II se doplňují slova:

      „KYPR

      MAĎARSKO“.

    1. g) Příloha III se nahrazuje tímto:
      „PŘÍLOHA III

      MAXIMÁLNÍ ZARUČENÉ PLOCHY, PRO NĚŽ JE POSKYTOVÁN PŘÍPLATEK K PLATBĚ NA PLOCHU PRO PŠENICI TVRDOU

      Limity pro zpracování uvedené v článku 5 Čistá hmotnost čerstvých produktů Limity pro zpracování uvedené v článku 5 Čistá hmotnost čerstvých produktů MAXIMÁLNÍ ZARUČENÉ PLOCHY, PRO NĚŽ JE POSKYTOVÁN PŘÍPLATEK K PLATBĚ NA PLOCHU PRO PŠENICI TVRDOU
      (v hektarech)
      Řecko617 000
      Španělsko594 000
      Francie208 000
      Itálie1 646 000
      Kypr6 183
      Rakousko7 000
      Portugalsko118 000
      Maďarsko2 500
      “.
    1. h) Příloha IV se nahrazuje tímto:
      „PŘÍLOHA IV

      MAXIMÁLNÍ ZARUČENÉ PLOCHY, PRO NĚŽ JE POSKYTOVÁNA ZVLÁŠTNÍ PODPORA PRO PŠENICI TVRDOU

      Limity pro zpracování uvedené v článku 5 Čistá hmotnost čerstvých produktů Limity pro zpracování uvedené v článku 5 Čistá hmotnost čerstvých produktů MAXIMÁLNÍ ZARUČENÉ PLOCHY, PRO NĚŽ JE POSKYTOVÁN PŘÍPLATEK K PLATBĚ NA PLOCHU PRO PŠENICI TVRDOU MAXIMÁLNÍ ZARUČENÉ PLOCHY, PRO NĚŽ JE POSKYTOVÁNA ZVLÁŠTNÍ PODPORA PRO PŠENICI TVRDOU
      (v hektarech)
      Německo10 000
      Španělsko4 000
      Francie50 000
      Itálie4 000
      Maďarsko4 305
      Slovensko4 717
      Spojené království5 000
      “.
    1. i) Doplňuje se nová příloha, která zní:
      „PŘÍLOHA VI

      Vnitrostátní základní plochy a referenční výnosy v České republice, v Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, v Litvě, v Maďarsku, na Maltě, v Polsku, ve Slovinsku a na Slovensku

      Limity pro zpracování uvedené v článku 5 Čistá hmotnost čerstvých produktů Limity pro zpracování uvedené v článku 5 Čistá hmotnost čerstvých produktů MAXIMÁLNÍ ZARUČENÉ PLOCHY, PRO NĚŽ JE POSKYTOVÁN PŘÍPLATEK K PLATBĚ NA PLOCHU PRO PŠENICI TVRDOU MAXIMÁLNÍ ZARUČENÉ PLOCHY, PRO NĚŽ JE POSKYTOVÁNA ZVLÁŠTNÍ PODPORA PRO PŠENICI TVRDOU Vnitrostátní základní plochy a referenční výnosy v České republice, v Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, v Litvě, v Maďarsku, na Maltě, v Polsku, ve Slovinsku a na Slovensku
      Základní plocha (v hektarech)Referenční výnos (v tunách na hektar)
      Česká republika2 253 5984,20
      Estonsko362 8272,40
      Kypr79 0042,30
      Lotyšsko443 5802,50
      Litva1 146 6332,70
      Maďarsko3 487 7924,73
      Malta4 5652,02
      Polsko9 454 6713,00
      Slovinsko125 1715,27
      Slovensko1 003 4534,06
      “.
  1. 24. 31999 R 1254: Nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (Úř. věst. L 160, 26. 6. 1999, s. 21), ve znění:
    1. – 32001 R 1455: nařízení Rady (ES) č. 1455/2001 ze dne 28. 6. 2001 (Úř. věst. L 198, 21. 7. 2001, s. 58),
    2. – 32001 R 1512: nařízení Rady (ES) č. 1512/2001 ze dne 23. 7. 2001 (Úř. věst. L 201, 26. 7. 2001, s. 1),
    3. – 32001 R 2345: nařízení Komise (ES) č. 2345/2001 ze dne 30. 11. 2001 (Úř. věst. L 315, 1. 1. 2001, s. 29).
    4. a) V článku 7 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
      1. „2. Členské státy přijmou nezbytná opatření, jejichž cílem je zajistit, aby od 1. ledna 2000 celková výše práv na prémii na jejich území nepřekročila vnitrostátní stropy stanovené v příloze II a aby byly vytvořeny státní rezervy uvedené v článku 9. Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko přidělí chovatelům individuální stropy a vytvoří státní rezervy z celkového množství práv na prémii vyhrazených pro každý z těchto členských států, jak je stanoveno v příloze II, nejpozději do jednoho roku ode dne přistoupení.“
    1. b) V čl. 11 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

      „Pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko jsou vnitrostátní stropy uvedeny v této tabulce.

      Porážková prémie:

      Limity pro zpracování uvedené v článku 5 Čistá hmotnost čerstvých produktů Limity pro zpracování uvedené v článku 5 Čistá hmotnost čerstvých produktů MAXIMÁLNÍ ZARUČENÉ PLOCHY, PRO NĚŽ JE POSKYTOVÁN PŘÍPLATEK K PLATBĚ NA PLOCHU PRO PŠENICI TVRDOU MAXIMÁLNÍ ZARUČENÉ PLOCHY, PRO NĚŽ JE POSKYTOVÁNA ZVLÁŠTNÍ PODPORA PRO PŠENICI TVRDOU Vnitrostátní základní plochy a referenční výnosy v České republice, v Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, v Litvě, v Maďarsku, na Maltě, v Polsku, ve Slovinsku a na Slovensku
      Býci, voli, krávy a jaloviceTelata od jednoho do sedmi měsíců věku o hmotnosti jatečně upraveného těla nejvýše 160 kg
      Česká republika483 38227 380
      Estonsko107 81330 000
      Kypr21 000–
      Lotyšsko124 32053 280
      Litva367 484244 200
      Maďarsko141 55994 439
      Malta6 00217
      Polsko1 815 430839 518
      Slovinsko161 13735 852
      Slovensko204 06262 841
      “.
    1. c) V cl. 16 odst. 1 prvním pododstavci se doplňuje nová odrážka, která zní:
      1. „– pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko: rovnající se stropům stanoveným v příloze I nebo průměrnému počtu porážek skotu samčího pohlaví během let 2001, 2002 a 2003 podle údajů Eurostatu pro tyto roky nebo z jakýchkoli jiných úředních statistických informací zveřejněných pro tyto roky přijatých Komisí.“
    1. d) V čl. 16 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

      „Referenčními roky pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko jsou roky 2001, 2002 a 2003.“

    1. e) V čl. 17 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

      „Referenčními roky pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko jsou roky 1999,2000 a 2001.“

    1. f) Vkládá se nový článek, který zní:
      Odkaz„Článek 17a

      Celkové výše uvedené v čl. 14 odst. 1 a maximální platba na plochu na hektar 350 eur uvedená v čl. 17 odst. 3 se uplatňují v souladu s plánem zvýšení stanoveným v článku 1 a nařízení Rady (ES) č. 1259/1999.“