Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii, 44/2004 Sb. m. s., vyhlášené znění

Předchozí stránka

	BNL	CZ	DK	D	EE	EL	E	F	I	CY	LV	LT	HU	A	PL	P	SI	SK	FIN	S	ISL	N
Bělorusko													DS
Benin									DS					DS
Bosna a Hercegovina						D							DS	D	D		DS
Bolívie		DS
Botswana									DS
Burkina Faso									DS						DS
Kambodža													DS
Kapverdy																DS
Čad	D			DS
Čínská lidová republika										DS		DS	DS		DS		DS
Kolumbie		DS							DS				DS
Pobřeží slonoviny	DS							DS	DS					DS
Kuba										DS			DS				DS
Dominika									DS
Dominikánska republika									DS
Egypt		DS							DS								DS
Svazová republika Jugoslávie						DS			DS								D	DS
Fidži									DS
Bývalá jugoslávská republika Makedonie				D		DS		D	DS				DS	D			DS	DS				DS
Gabun								D
Gambie									DS
Ghana				DS
Guyana									DS
Gruzie													DS
Indie			DS	D
Írán										DS			D		D
Jamajka	DS			D
Kazachstán													DS
Keňa				D
Kuvajt									DS
Kyrgyzstan													DS
Laos		DS											DS		DS
Lesotho									DS
Malawi	DS			D
Maledivy														DS
Maroko	DS	DS		D		DS	D	D	DS				DS	DS	DS	DS		DS				DS
Mauretánie									DS
Moldavsko										DS		D	DS
Mongolsko		DS											DS
Mosambik																DS
Namibie				D
Niger									DS
Pakistan	DS	DS	DS	D										DS				DS	DS		DS	DS
Peru		DS		D		DS	DS	DS	DS				DS	DS	DS			D	DS
Filipíny		DS	DS	DS		DS	DS		DS				DS	DS	DS		DS		DS	DS		DS
Ruská federace										DS			DS
Svatý Tomáš a Princův ostrov																DS
Senegal	D			DS				D	DS					DS
Seychely													DS	D
Jižní Afrika		DS		D		DS							DS	DS	DS	DS	DS				DS	DS
Svazijsko									DS				D
Tádžikistán													DS
Thajsko	DS	DS	DS	DS		DS			DS				DS	DS	DS				DS	DS		DS
Togo									DS
Trinidad a Tobago														DS
Tunisko	DS	DS		D		DS	D	D	DS				DS	DS	DS	DS
Turecko	DS	DS	DS	DS	D	DS	DS	DS	DS		D	DS	DS	DS	DS	D	DS	DS	DS	DS	DS	DS
Turkmenistan													DS
Uganda									DS
Ukrajina					D						D	DS
Uzbekistan													D
Vietnam		D											DS
Západní Samoa									DS
Jemen		DS											D
Zimbabwe						DS

“

DS: držitelé diplomatických a služebních pasů jsou osvobozeni od vízové povinnosti.

D: pouze držitelé diplomatických pasů jsou osvobozeni od vízové povinnosti.“

c) V příloze 2 se přehled B nahrazuje tímto:

„Přehled B

Země, jejichž státní příslušníci podléhají vízové povinnosti v jednom nebo několika státech Schengenu, pokud jsou držiteli diplomatických, úředních nebo služebních pasů, ale NEPODLÉHAJÍ této povinnosti, pokud jsou držiteli obyčejných cestovních pasů

„Přehled B Země, jejichž státní příslušníci podléhají vízové povinnosti v jednom nebo několika státech Schengenu, pokud jsou držiteli diplomatických, úředních nebo služebních pasů, ale NEPODLÉHAJÍ této povinnosti, pokud jsou držiteli obyčejných cestovních pasů
	EE	EL	E	F	SK	ISL
Austrálie					x*
Chile	X
Izrael				X
Mexiko						X
Spojené státy americké		X	X*	X*

“

^*Cestují-li služebně. “

d) V části I přílohy 3 se poznámka pod čarou 2 nahrazuje tímto:
„Pro země Beneluxu, Českou republiku, Estonsko, Španělsko, Francii, Maďarsko a Slovensko
Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz:
– držitelé diplomatických a služebních pasů.“
„Pro Slovinsko
Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz:
– držitelé diplomatických a služebních pasů,
– členové letových posádek, kteří jsou státními příslušníky smluvních stran Chicagské úmluvy Mezinárodní organizace pro civilní letectví.“

e) V části I přílohy 3 se poznámka pod čarou 3 nahrazuje tímto:
„Pro Německo a Kypr
Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz:
– držitelé diplomatických a služebních pasů.
Pro Polsko
Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz:
– držitelé diplomatických pasů.“

f) V části II přílohy 3 se seznam nahrazuje tímto:

Společný seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci podléhají povinnosti letištních průjezdních víz pouze v některých státech Schengenu, přičemž držitelé cestovních dokladů vydaných těmito třetími zeměmi rovněž podléhají této povinnosti.„ČÁST II

„Přehled B Země, jejichž státní příslušníci podléhají vízové povinnosti v jednom nebo několika státech Schengenu, pokud jsou držiteli diplomatických, úředních nebo služebních pasů, ale NEPODLÉHAJÍ této povinnosti, pokud jsou držiteli obyčejných cestovních pasů Společný seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci podléhají povinnosti letištních průjezdních víz pouze v některých státech Schengenu, přičemž držitelé cestovních dokladů vydaných těmito třetími zeměmi rovněž podléhají této povinnosti.
	BNL²	CZ	DK	D	EE⁴	EL	E³	F⁴	I⁵	CY	HU	A¹	PL	P
Albánie								X
Angola	X			X	X	X	X	X
Kamerun											X
Kongo											X
Pobřeží slonoviny					X		X
Kuba							X
Egypt								X⁷
Gambie				X
Guinea	X							x			X
Guinea-Bissau							X
Haiti					X			x
Indie			X⁸	X⁶		X	x	x⁶					X
Indonésie														X
Jordánsko				x
Libanon				x	x			x⁷			X
Libérie					x		x	x			X	X		X
Libye					X			X
Mali					X		X
Severní Mariany											X
Filipíny											X
Rwanda											X
Senegal					X				X		X			X
Sierra Leone					X		X	X			X
Súdán	X			X	X	X		X			X		X
Sýrie	X	X⁴		X	X	X		X⁹			X
Togo					X		X
Turecko				X⁶		X				X			X
Vietnam													X

¹ Cizinci, kteří podléhají povinnosti průjezdních víz, nemusí mít letištní průjezdní vízum při tranzitu přes rakouská letiště, pokud jsou držiteli některého z následujících dokladů platného po dobu pobytu nezbytnou pro průjezd:

– povolení k pobytu vydaného Andorrou, Japonskem, Kanadou, Monakem, San Marinem, Švýcarskem, Svatým stolcem nebo Spojenými státy americkými, které zaručuje právo návratu;

– vízum nebo povolení k pobytu státu Schengenu, pro který byla uvedena v platnost dohoda o přistoupení;

– povolení k pobytu členského státu EHP.

² Pouze pokud tito státní příslušníci nejsou držiteli povolení k pobytu platného v členských státech EHP, ve Spojených státech amerických nebo v Kanadě. Rovněž jsou osvobozeni držitelé diplomatických, služebních nebo zvláštních pasů.
³ Držitelé diplomatických, úředních a služebních pasů jsou osvobozeni od povinnosti letištních průjezdních víz. Totéž platí pro držitele obyčejných cestovních pasů, kteří mají trvalý pobyt v členském státě EHP, ve Spojených státech amerických nebo v Kanadě nebo mají vstupní vízum platné v jedné z těchto zemí.
⁴ Od povinnosti letištních průjezdních víz jsou osvobozeny tyto osoby:
– držitelé diplomatických a služebních pasů;
– držitelé některého z povolení k pobytu, jejichž seznam je uveden v části III;
– členové posádek letadel, kteří jsou státními příslušníky některé smluvní strany Chicagské úmluvy.
⁵ Pouze pokud tito státní příslušníci nejsou držiteli povolení k pobytu platného v členském státě EHP, v Kanadě nebo ve Spojených státech amerických.
⁶ Pouze pokud tito státní příslušníci nejsou držiteli víza nebo povolení k pobytu platného v členském státě EU nebo státě, jenž je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992, v Kanadě, ve Švýcarsku nebo ve Spojených státech amerických.
⁷ Pouze pro držitele cestovního dokladu pro palestinské uprchlíky.
⁸ Indičtí státní příslušníci nepodléhají povinnosti letištních průjezdních víz, pokud jsou držiteli diplomatického nebo služebního pasu. Indičtí státní příslušníci rovněž nepodléhají povinnosti letištních průjezdních víz, pokud jsou držiteli víza nebo povolení k pobytu platného v některé zemi EU nebo EHP nebo v Kanadě, ve Švýcarsku nebo ve Spojených státech amerických. Indičtí státní příslušníci rovněž nepodléhají povinnosti letištních průjezdních víz, pokud jsou držiteli platného povolení k pobytu v Andoře, Japonsku, Monaku nebo San Marinu a povolení ke zpětnému vstupu do země jejich pobytu platného po dobu tří měsíců od jejich letištního tranzitu. Poznamenává se, že výjimka týkající se indických státních příslušníků, kteří jsou držiteli platného povolení k pobytu v Andoře, Japonsku, Monaku nebo San Marinu, vstupuje v platnost dnem začlenění Dánska do schengenské spolupráce, tj. dnem 25. března 2001.
⁹ Též pro držitele cestovních dokladů pro palestinské uprchlíky.“

Následující stránka