vyhlášené znění

Španělské podnikyPlavidlaTonáž Hrubé registrované tuny
JIŽNÍ AFRIKA
Pescanova, SAHarvest Planet494
Harvest Aries1 359
Harvest Hercules1 600
Harvest Columbus820
ARGENTINA
Santodomingo e Hijos, SAApi II1 570
Api III1 200
Api IV1 570
Viemes Santo280
Sábado Santo280
Antártida1 180
Pesquera Vasco Gallega, SAUrquil1 338
Pesqueros de Altura, SAUsurbil1 338
Conservación de alimentos, SACorcubion929
Congeladores Atlantico Sur, SAIla1 276
Joluma454
Pescantlántica, SARibera Gallega1 360
Armad. Pros. Asoc. Suratlántico, SAArcos2 306
Aracena2 306
Ribera Vasca2 227
Alvamar, SAAlvamar I1 272
Alvamar II1 990
Alvamar III276
Alvarez Entrena, SAConarpesa I860
Conarpesa II860
Conarpesa III270
Capitan Guiachimo279
Conarpesa VI270
Moric, SACaaveiro2 327
Pesqueras Reunidas, SAPesuarsa UU1 517
Casa Ciriza, SAMarcelina de Ciriza2 625
Virgen de la Estrella1 078
Pescanova, SAMataco2 431
Promociones Pesqueras, SALapataia1 073
Uchi700
Pesquerias españolas de bacalao, SASanta Eugenia1 606
Santa Rita1 300
AUSTRÁLIE
Pescanova, SANewfish I136
Newfish II136
CHILE
Pesquerias industrial gallega, SAAlamo667
Salvador Barreras MassoBarreras Masso II1 284
Cenal, SAMino2 715
Pescanova, SABetanzos1 534
EKVÁDOR
Conservas Garavilla, SAIsabel II823
Isabel IV823
ROVNÍKOVÁ GUINEA
Diego Grimaldi, SABioko357
Elobey174
IRSKO
Pescanova, SADunboy266
Dursey266
Dinish266
La Marea168
Castletown364
Pesquerias Aloaso, SAVillamain269
Alonso Vega248
Hijos de Angel Ojeda, SAMonte Marín231
SA PescaruñaEl Orzán210
MAROKO
Pesquerias Gaditanas de Gran Altura, SAFarah II239
Karima239
Agaso SATisli299
Tildi218
Sid Tijani239
El Aunate493
Frigorificos Santa Pola, SAZineb270
Pesquera Covadonga, SABerrechid I263
Berrechid IV257
Pesqueras Arnoya, SAErnabice182
Mendiola181
Pastain181
Arnoya I271
Pesquerias de Barbate, SAAntar250
Pescaven Dos, SADiana Rosal286
Almudena Rosal286
Multimar, SAAgadir 1162
Agadir 2162
Agadir 3162
Agadir 4162
Agadir 5162
Agadir 6162
Agadir 7162
Agadir 8162
Agadir 9162
Agadir 10162
Agadir 11151
Agadir 12151
Agadir 13151
Agadir 14151
Petit-Sol, SAReda I248
Tarpon, SAReda III280
Pescatlantica, SAReda IV205
Pesquerias del Sureste, SALarache266
Emegesa, SAReda III274
Maritima del Berbes, SAMounia227
Leila279
Maritima del Miño, SAOufouk227
Maruxia, SANassim279
Pesquera Landa, SAJawharz227
Gestión y PescaMalak138
Malika254
Pesquera Casal, SASafi266
Pescafer, SABahia245
Reyte, SAVirginia181
Pesquerias Gaditanas Gran Alura, SAFadela239
Albirpez, SAAsilah284
Loukos276
Juan Fernández ArevaloTarfaya181
Medhia181
Martil181
MAURETÁNIE
Puerto Oviedo, SAMahapu I249
Mahapu II220
Mahapu III284
Mahapu IV293
SA Eduardo VieiraMagasa I285
Surpesca, SAOuadane II295
Ouadane III295
Pescanova, SAMahanova II350
Mahanova IV292
Mahanova V472
Mosqui494
MEXIKO
Pesquerias españolas de bacalao, SA y SA PesqueraPescamex I666
industrial gallegaPescamex II666
SA Pesquera industrial gallegaAlpes747
Cia. Atlántica pesca altura, SAAvior765
SA Pesquera industrial gallegaNuevo Mundo667
Pesquerias españolas de bacalaoSanta Matilda1 360
Santa Paula1 360
Arriscado1 480
Esquio1 480
MOSAMBIK
Pescanova, SAOca291
Oya291
Oza291
Fontao291
Sistallo291
Lemos523
Andrade523
Pambre523
Sobroso582
Soutomayor582
Crisfer251
Rio Saiñas251
NAMIBIE
Pescanova, SANoguerosa741
PERU
Pesquerias Espafiolas de balacao, SABrincador1 330
Cernello1 330
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Mariscos del Cantábrico, SALady Crab31
Cantidubi43
Pesqueras Usoa, SAInvention186
Pesquerias Bens, SAMaria Victoria Moyano243
Machet, SAGrey Gate217
Blue Gate240
Interpesco, SATrueiro285
Abrente225
Itxaso205
Ondar Eder, SAEder Sands270
Jose Luis CouceiroGaztelutarrak188
Tarkis Pesquera, SASaladina233
Pesquera Laurak Bat, SASlebech277
Slebech Two188
Slebech Three277
Milford Star202
Pesquera Nimar, SAWiling boy210
Mar, SACasual207
José González LestaoJosé Dolores213
Miguel Piñeiro NogueiraPescalanza181
José San Martin e Hijos, CBBoga228
Domingo Fernández VilaPlaya de Coroso219
Mani Lisa243
Pablo Ordoñez SotoRobrisa254
Fomento Pesquero del Noroeste, SASanta Susana243
Fomento de la Pesca, SASasoeta249
Marbasa, SAGreenland200
Ondarruman200
Pesquera Intxorta, SAItxas355
Pesquera Zaldupe, SATalay Mendi233
Eloy Garcia SantiagoArrichu256
Salador Aguirregomezcorta y Cia.Mountain Peak210
Pesqueras Arrain, SAWhite Sands206
Exploataciones pesqueras, SAMiquelon Express418
Belarmino Fdez. CabodevilaSibon204
Fremar, SAAkarlanda264
Estomino322
Noratlántica de pesca, SASalmedina302
Terceiro Rio Sil216
Juan Fermin Santos FernandezMagallanes272
Manuel Fernandez Fidez. y OtrosLephreeto206
Prego y Echeverria, SAJuan Mari237
Jositan294
José Ferradas ComedeiroJomar247
Pesquera Mugardesa, SAMari-Geni340
Pascual Alabau NavarroCiudad de Valverde253
Juan R. Parada CastineiraNtra. Sra. De Gardotza198
Pesquera Antxine, SAArna Antxine279
Kuko, SAKuko251
SENEGAL
Mrtin Vazquez, SAFayda271
Andando269
Lawtan288
Nettali288
Ribarosa IV270
Alvarez Entrena, SASenemar I249
Senemar II272
Senemar III272
Senemar IV299
Senemar V290
URUGUAY
Pescanova, SARio Solis350
Pesquerias españolas de bacalao, SASanta Marina1 306
Santa Elisa1 280

PŘÍLOHA XIII

Seznam uvedený v článku 174 aktu o přistoupení

PŘÍLOHA XIII Seznam uvedený v článku 174 aktu o přistoupení
Číslo společného celního sazebníkuPopis zboží
03.01Čerstvé ryby (živé nebo mrtvé), zchlazené nebo zmrazené:
B. mořské
I. celé, bez hlavy nebo pokrájené:
h) Tresky obecné (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac):
1. čerstvé nebo zchlazené
t) Štikozubci obecní (Merluccius spp.):
ex1. čerství nebo zchlazení:
– Štikozubci (Merluccius merluccius)
exu) Tresky modravé (Merluccius Poutassou nebo Gadus poutassou):
– čerstvé nebo zchlazené:
exv) další
– Kranasi (Trachurus Trachurus), čerství nebo zchlazení
II. Filé:
exa) čerstvé nebo zchlazené:
– z tresky obecné (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac):
03.02Ryby sušené, solené nebo v solném nálevu; ryby uzené, jakož i vařené před nebo při uzení:
A. sušené, solené nebo v solném nálevu:
I. celé, bez hlavy nebo pokrájené:
exb) Tresky (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac):
– ne sušené, solené nebo v solném nálevu
03.03Korýši a měkkýši, včetně mušlí (včetně těch, které byly zbaveny krunýřů nebo ulit), čerstvé (živé nebo mrtvé), zchlazené, zmrazené, sušené, solené nebo v solném nálevu; korýši nezbavení krunýřů a pouze uvaření ve vodě:
A. Korýši:
III. Krabi a raci
exb) další
– Mořští pavouci (Mais squinado), čerství (živí))
B. Měkkýši, včetně mušlí:
IV. další
b) nevyjmenovaní:
ex2. další
– Zaděnky (Venus gallina), čerstvé nebo zchlazené

PŘÍLOHA XIV

Seznam uvedený v článku 176 aktu o přistoupení

PŘÍLOHA XIV Seznam uvedený v článku 176 aktu o přistoupení
Číslo společného celního sazebníkuPopis zboží
03.01Čerstvé ryby (živé nebo mrtvé), zchlazené nebo zmrazené:
B. mořské
I. celé, bez hlavy nebo pokrájené
h) Tresky obecné (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac):
1. čerstvé nebo zchlazené
p) Sardele (Engrqulis spp.):
1. čerstvé nebo zchlazené
t) Štikozubci obecní (Merluccius spp):
1. čerství nebo zchlazení
2. zmrazení
u) Tresky modravé (Merluccius Poutassou nebo Gadus poutassou):
exv) další
– Kranasi (Trachurus Trachurus), čerství nebo zchlazení
II. Filé:
exa) čerstvé nebo zchlazené:
– z tresky obecné (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac)
b) zmrazené:
9. ze štikozubce obecného (Merluccius spp)
03.02Ryby sušené, solené nebo v solném nálevu; ryby uzené, jakož i vařené před nebo při uzení:
A. sušené, solené nebo v solném nálevu:
I. celé, bez hlavy nebo pokrájené:
exb) Tresky (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac):
– ne sušené, solené nebo v solném nálevu
03.03Korýši a měkkýši, včetně mušlí (včetně těch, které byly zbaveny krunýřů nebo ulit), čerstvé (živé nebo mrtvé), zchlazené, zmrazené, sušené, solené nebo v solném nálevu; korýši nezbavení krunýřů a pouze uvaření ve vodě:
A. Korýši:
III. Krabi a raci
ex b) další
– Mořští pavouci (Mais squinado), čerství (živí)
B. Měkkýši, včetně mušlí:
IV. další
b) nevyjmenovaní:
ex 2. další
– Zaděnky (Venus gallina), čerstvé nebo zchlazené

PŘÍLOHA XV

Seznam uvedený v čl. 177 odst. 3 aktu o přistoupení

  1. a) DOČASNÉ ODCHYLKY OD NAŘÍZENÍ (EHS) č. 288/82
    PŘÍLOHA XV Seznam uvedený v čl. 177 odst. 3 aktu o přistoupení
    Číslo společného celního sazebníkuPopis zbožíCelkové kvóty (1986)
    25.03Všechny druhy síry, s výjimkou síry sublimované, sraženiny síry a síry koloidní19 309 tun
    29.03Sulfonované deriváty, nitroderiváty, nitrozované deriváty uhlovodíků33 tun
    B. Nitroderiváty a nitrozované deriváty.
    ex 1.Trinitrolueny, dinitronaftaleny
    – Trinitrotolueny
    35.05Dextrin a lepidla z dextrinu; škroby a bramborové škroby rozpustné nebo pražené; škrobová lepidla nebo lepidla z bramborového škrobu4 tuny
    36.01Střelný prach2 tuny
    36.02Připravené výbušniny1 500 tun
    ex 36.04Doutnáky; zápalné šňůry; roznětky a rozbušky; zápalnice; roznětky4 tuny
    – s výjimkou elektrických rozbušek
    36.05Pyrotechnické výrobky (ohňostroje, petardy, parafinové roznětky, rakety proti krupobití a obdobné)9,3 tuny
    36.06Zápalky1 050 milionů kusů
    39.02Produkty polymerizace a kopolymerizace (polyethylen, polytetrahaloethylen, polyisobutylen, polystyren, polyvinylchlorid, polyvinylacetát, chloracetát polyvinylu a další polyvinylové deriváty, polyakrylátové deriváty a polymethakryláty, pryskyřičnáty kumaron-indenu atd.)1 042 tun
    C. další:
    1. Polyethylen
    exb) v jiných formách:
    – odpadky a zlomky výrobků
    exII. Polytetrahaloethylen
    – Odpadky a zlomky výrobků
    exIII. Polysulfohaloethylen
    – Odpadky a zlomky výrobků
    exIV. Polypropylen
    – Odpadky a zlomky výrobků
    exV. Polyisobutylen
    – Odpadky a zlomky výrobků
    VI. Polystyren a jeho kopolymery
    exb) v jiných formách:
    – Odpadky a zlomky výrobků
    VII. Polyvinylchlorid
    exVIII.Polyvinylidenchlorid, kopolymery chloridu vinylidenu a vinylchloridu:
    – Odpadky a zlomky výrobků
    exIX. Polyvinylacetát:
    – Odpadky a zlomky výrobků
    exX. Kopolymery vinylchloridu a acetátu vinylu
    – Odpadky a zlomky výrobků
    exXI. Alkoholy, acetáty a polyvinylové ethery:
    – Odpadky a zlomky výrobků
    exXII Akrylické polymery, metakrylické polymery, akrylomethakrylické kopolymery
    – Odpadky a zlomky výrobků
    exXIII Pryskyřice kumaronu, pryskyřice indenu a pryskyřice kumaron-indenu:
    – Odpadky a zlomky výrobků
    XIV další produkty polymerizace a kopolymerizace:
    exb) v jiných formách:
    – Odpadky a zlomky výrobků
    39.07Výrobky z hmot v číslech 39.01 až 39.06 včetně:2 025 244 ECU
    B. další:
    I. z regenerované celulósy
    III. z bílkovinových ztuhlých hmot
    V. z jiných hmot:
    a)Cívky a obdobné nosiče sloužící k navíjení filmů pro fotografii a kinematografii nebo pásků a filmů, atd. uvedených v č. 92.12
    c)kostice do korzetů, do oděvů a doplňků oděvů a obdobných
    exd) další:
    – s výjimkou ochraných skafandrů proti ozáření nebo radioaktivní kontaminaci, nekombinovaných s dýchacími aparáty
    42.02Cestovní předměty (lodní kufry, kufry, krabice na klobouky, cestovní tašky, batohy, atd.), nákupní tašky, kabelky, školní aktovky, aktovky, náprsní tašky, peněženky, neceséry, brašny na nářadí, pouzdra na tabák, pouzdra, kazety, krabice, atd.) a obdobné schránky z přírodní, umělé nebo rekonstruované kůže, z vulkanizovaného vlákna, z umělohmotných folií, z papíru nebo z tkanin.331 tun
    66.03Části, ozdoby a doplňky předmětů čísel 66.01 a 66.02:30,6 tun
    B. Sestavené rámy, i se stožárem nebo násadou
    69.14Další výrobky z keramické hmoty7,3 tun
    71.12Šperky a klenoty jakož i jejich části, z drahých kovů nebo potažené či podložené drahými kovy.5 329 591 ECU
    71.15Díla z pravých perel, drahých kamenů nebo syntetických či rekonstruovaných kamenů.5 862 550 ECU
    71.16Ozdobná bižuterie1 687 704 ECU
    73.32Šrouby a matice (se závitem či nikoliv), šrouby s okem, šrouby s hákem a s okem, nýty, příčné klíny, kotvy, závlačky a obdobné zboží šroubáren a vrutáren z litiny, železa nebo oceli; podložky (včetně zlomených podložek a jiných podložek určených k tomu, aby sloužily jako pružina) ze železi nebo ocele)205 tun
    73.38Domácí potřeby, potřeby pro hygienu a domácí hospodářství jakož i jejich součásti, z litiny, železa nebo oceli, železná nebo ocelová vlna; houby na nádobí, rukavice a obdobné předměty239 tun
    B. další
    82.02Ruční pily, listy pil všech druhů (včetně frézových pil a neozubených listů k řezání)99 tun
    82.03Kleště, klíštky, pinzety a podobné, včetně štípacích; utahovací klíče, průbojníky, řezače trubek, řezače vrutů a podobné, nůžky na kov, pilníky a struhadla, ruční98 tun
    82.04Další ruční nástroje a nářadí, s výjimkou zboží v jiných položkách předchozí kapitoly; kovadliny, svěráky, letovací lampy, přenosné kovárny, brusky se stojanem, ruční nebo šlapací a sklenářské diamanty143 tun
    82.05Zaměnitelné nástroje pro obráběcí stroje a pro ruční nástroje, mechanické či nikoliv (na lisování, ražení, řezání vnitřních závitů, obrábění, závitování, frézování, kování na trnu, střihání, soustružení, šroubování, atd.), včetně pro odvětví tažení a tažení kovů za tepla, jakož i nástrojů vrtání, jejichž opracovávaná část je:51 tun
    exA. z obecných kovů:
    – s výjimkou:
    – nástrojů na sondování a vývrty
    – ocelových částí na rychlé řezání pro obrábění kovů
    – bodců a matric
    – vrtáků, fréz a hlavic fréz jiných než k obrábění kovů
    82.09Nože s ostrou nebo vroubkovanou čepelí (včetně uzavíracích kosířů), jiné než nože v č. 82.06 a jejich čepele1 tuna
    B. Čepele
    ex 85.02Elektromagnety, stálé magnety, magnetizované či nikoliv; desky, sklíčidla a další magnetické či elektromagnetické podobné pomůcky upevnění, spřažení, spojky, rychlostní variátory a elektromagnetické brzdy; elektromagnetické zdvihací hlavy:173 tun
    – Stálé magnety, magnetizované či nikoliv
    85.14Mikrofony a jejich nosiče, ampliony a elektrické nízkofrekvenční amplifikátory:18 014 016 ECU
    exB. další:
    – Ampliony, amplifikátory a jejich součásti a náhradní díly
    85.18Elektrické kondenzátory, pevné, variabilní nebo přizpůsobitelné24 tun
    85.19Aparáty na vypínání, oddělování, ochranu, připojování nebo konexi elektrických okruhů (přerušovače, komutátory, relé, vypínače okruhů, bleskosvody, tlumiče vln, objímky lamp, spínací skříňky, atd.); studené odpory, potenciometry a reostaty; plošné spoje; ovládací a rozvodné desky953 tun
    85.21Lampy, trubky a elektronické valvy (s teplou katodou, studenou katodou nebo fotokatodou, jiné než ty, které jsou uvedené v č. 85.20), jako lampy, trubky a valvy vakuové, parní nebo plynové (včetně usměrnovacích elektronek na rtuťovou páru), katodické trubky, trubky a ventily snímacích televizních aparátů, atd.; fotoelektrické buňky; montované piezoelektrické krystaly, diody, tranzistory a podobná zařízení s polovodiči; světlo vyzařující diody; elektronické mikrostruktury46 tun
    B. Fotoelektrické buňky, včetně fototranzistorů
    89.01Plavidla neuvedená pod čísly 89.02 až 89.0526 647 963 ECU
    B. další:
    II. další:
    ex a) ve váze na kus 100 kg či méně
    – s výjimkou rekreačních nebo sportovních plavidel
    ex b) další.
    – s výjimkou rekreačních nebo sportovních plavidel
    89.02Plavidla speciálně určená pro remorkáž (remorkéry) nebo tlačení jiných plavidel
    B. Tlačná plavidla
    89.03Majáková plavidla, čerpací plavidla, bagrovací plavidla všech typů, jeřábní plošiny a další plavidla, pro které je navigace pouze vedlejší činností ve srovnání s hlavní funkcí; plovoucí doky; vrtné nebo těžební plošiny, plovoucí nebo potápěcí
    90.01Čočky, hranoly, zrcadla a další optické prvky veškerých hmot, nemontované, s výjimkou zboží druhu, ze skla, opticky nezpracované; polarizující hmoty ve foliích nebo deskách1 222 806 ECU
    90.04Brýle (nápravné, ochrané nebo jiné), lorňony, lorněty a podobné artikly808 321 ECU
    92.11Fonografy, diktafony a další aparáty záznamu nebo reprodukce zvuku, včetně gramofonů, aparátů na natáčení filmů s nebo bez snímače zvuku; přístroje na záznam nebo reprodukci obrazu a zvuku v televizi:88 826 512 ECU
    A. Aparáty záznamu nebo reprodukce zvuku:
    ex I. Aparáty záznamu:
    – Magnetofony výhradně určené k záznamu
    II. Reproduktory
    III. Smíšené aparáty
    B. Aparáty záznamu nebo reprodukce obrazu nebo zvuku v televizi
    92.13Další součásti, náhradní díly a příslušenství aparátů uvedených v čísle 92.11
    93.01Sečné a bodné zbraně (šavle, meče, bajonety, atd.) jejich součástky a pouzdra2 tuny
    93.02Revolvery a pistole1 600 kusů
    93.04Střelné zbraně (jiné než uvedené v číslech 93.02 a 93.03), včetně nástrojů podobných, používajících roznícení prachu, jako raketové pistole, pistole a revolvery pro cvičnou střelbu, děla proti krupobití, děla k vystřelení kotevního lana, atd.8 000 kusů
    93.05Další zbraně (včetně pušek, karabin a pistolí na pružinu, na stlačený vzduch nebo plyn)12 tun
    93.06Části nebo součástky zbraní jiných než uvedených v č. 93.01 (včetně předlitků pro hlavně střelných zbraní)1,5 tuny
    93.07Střely a munice, včetně min; části a součásti, včetně hrubých srnčích broků, lovecké náboje a krytky patron126 tun
    97.02Panenky všech druhů355 306 ECU
  1. b) DOČASNÉ ODCHYLKY OD NAŘÍZENÍ (EHS) č. 288/82 TÝKAJÍCÍ SE JAPONSKA

    (doplňky k seznamu uvedenému v části a) této přílohy)