vyhlášené znění

Číslo společného celního sazebníkuPopis zboží
01.03Živá prasata:
A. hospodářských druhů
01.05Živá drůbež drobného hospodářského zvířectva:
A. Váhy na kus nepřesahující 185 g, zvaná „kuřátka“
ex I. krůt nebo hus:
– krůt
ex II. další:
– slepic
02.01Poživatelné maso a vnitřnosti zvířat uvedených pod čísly 01.01 až 01.04 včetně, čerstvé, zchlazené nebo zmrazené:
A. Maso:
III. prasat
a) domácích prasat
B. Vnitřnosti:
II. další
a) hospodářských druhů prasat
04.04Sýry a tvarohoviny:
D. Tavené sýry, jiné než strouhané nebo v prášku
E. další:
I.jiné než strouhané nebo v prášku, o stejném nebo nižším obsahu tuků než 40% a o hmotném obsahu vody v netučné hmotě:
b) vyšším než 47% a nižším nebo rovnajícím se 72%:
ex 1. Cheddar:
– druhu „Ilha“
ex 2. další:
– druhu „Holandsko“
04.05Ptačí vejce a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, nebo jinak konzervované, slazené či nikoliv:
A. Vejce ve skořápce, čerstvé nebo konzervované:
I. Vejce drůbeže drobného hospodářského zvířectva:
a) vejce na líheň
ex 1. krůt nebo hus
– krůt
ex 2. další:
– slepic
II. Jiná vejce
07.01Zelenina a zelinářské rostliny, v čerstvém stavu nebo zchlazené:
B. Košťáloviny:
I. Květáky:
ex a) od 15. dubna do 30. listopadu:
– od 1. do 30. listopadu
ex b) od 1. prosince do 14. dubna:
– od 1. prosince do 31. března
exH. Cibule, šalotky a česneky:
– Cibule, od 1. srpna do 30. listopadu
– Česneky, od 1. srpna do 31. prosince
M. Rajčata
exI. od 1. listopadu do 14. května:
– od 1. prosince do 14. května
exII. od 15. května do 31. října:
– od 15. května do 31. května
08.02Citrusové plody, čertsvé nebo suché:
A. Pomeranče:
I. Pomeranče sladké, čerstvé:
a) od 1. dubna do 30. dubna
b) od 1. května do 15. května
exc) od 16. května do 15. října:
– od 16. května do 31. srpna
exd) od 16. října do 31. března:
– od 1. února do 31. března
II. další:
exa) od 1. dubna do 15. října:
– od 1. dubna do 31. srpna
exb) od 16. října do 31. března:
– od 1. února do 31. března
B.Mandarinky, včetně odrůd tangerinka a satsuma; klementinka wilking a další obdobné hybridní odrůdy citrusových plodů:
ex II. další:
–Mandarinky, včetně odrůd tangerinka a satsuma, od 1. listopadu do 31. března
ex C. Citrony:
– od 1. června do 31. října
08.04Hrozny, čerstvé, suché:
A. čerstvé:
I. stolní:
ex b) od 15. července do 31. října:
– 15. srpna do 30. září
08.06Jablka, hrušky a kdoule, čerstvé:
A. Jablka:
II. další:
ex b) od 1. ledna do 31. března:
– od 1. do 31. března
ex c) od 1. dubna do 31. července:
– od 1. dubna du 30. června
B. Hrušky:
II. další:
exa) od 1. ledna do 31. března:
– od 1. února do 31. března
b) od 1. dubna do 15. července:
c) od 16. července do 31. července
exd) od 1. srpna do 31. prosince:
– od 1. do 31. srpna
08.07Peckové ovoce, čerstvé:
ex A. Meruňky:
– od 15. června do 15. července
ex B. Broskve, včetně nektarinek
– Broskve, od 1. května do 30. září
11.08Škroby a bramborové škroby; inulin
A. Škroby a bramborové škroby:
I. Kukuřicový škrob
15.01Vepřové sádlo, jiné vepřové a drůbeží tuky, lisované, rozpuštěné nebo extrahované pomocí rozpouštědel:
A. Vepřové sádlo a jiné vepřové tuky
II. další
22.05Víno z čerstvých hroznů: hroznové mošty z čerstvých hrozů, jejichž kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu (včetně víno více):
exB.Vína, jiná než uvedená pod A, prezentovaná v lahvích uzavřených zátkou ve tvaru žampiónu, připevněnou sponami nebo pouty; vína jinak prezentovaná mající při teplotě 20° C přetlak pocházející z kysličníku uhličitého v roztoku vyšší než 1 bar a nižší než 3 bary:
–Vína jiná než v lahvích uzavřených zátkou ve tvaru žampionu, připevněnou sponami nebo pouty; vína jinak prezentovaná mající při teplotě 20° C přetlak pocházející z kysličníku uhličitého v roztoku vyšší než 1 bar a nižší než 3 bary
C. další:
I. jejichž skutečný obsah alkoholu je minimálně 13%
II. jejichž skutečný obsah alkoholu je minimálně 13% a maximálně 15%

PŘÍLOHA XXIV

Seznam uvedený v čl. 273 odst. 2 aktu o přistoupení

PŘÍLOHA XXIV Seznam uvedený v čl. 273 odst. 2 aktu o přistoupení
Číslo společného celního sazebníku (ECU/t)Popis zbožíPlatné položky pro Portugalsko
10.06Rýže:
B. další:
II. Poloomletá nebo omletá:
a) Rýže poloomletá:
1. kulatozrnná28
2. dlouhozrnná28
b) Rýže omletá:
1. kulatozrnná30
2. dlouhozrnná30
11.01Obilovinové mouky:
exA. z pšenice nebo sereži:
– z pšenice obecné30
B. ze žita30
11.02Šrot, krupice; obilná zrna čištěná, loupaná, drcená, zploštělá (včetně vloček), s výjimkou rýže čísla 10.06; obilovinové klíčky celé, zploštělé nebo mleté:
A. Šrot, krupice:
I. z pšenice:
a) z pšenice tvrdé30
b) z pšenice obecné32
11.07Slad, i pražený:
A. nepražený:
II. další:
a) v podobě moučky22
b) nejmenovaný22
B. pražený20
17.02Jiné cukry v pevném stavu; sirupy z cukru bez přídavku aromatických látek a barviv; náhražky medu, i směsi s přírodním medem: karamelizované cukry a melasa:
B.Glukosa a glukosový sirup; sladový dextrin a sirup ze sladového dextrinu:
II. další:
exa) v bílém krystalovém prášku, i v aglomerovaném stavu
– Glukosa a glukosový sirup103
exb) nejmenované:
– Glukosa a glukosový sirup90
21.07Potravinářské přípravky nejmenované a neuvedené jinde:
F. Sirupy z cukru s přídavkem aromatických látek a barviv:
exII. z glukosy nebo sladového dextrinu:
– z glukosy83

PŘÍLOHA XXV

Seznam uvedený v čl. 278 odst. 1 aktu o přistoupení

PŘÍLOHA XXV Seznam uvedený v čl. 278 odst. 1 aktu o přistoupení
Číslo společného celního sazebníkuPopis zbožíSazba základních portugalských cel (ECU/tuna)
07.01Zelenina a zelinářské rostliny, v čerstvém stavu nebo zchlazené:
C. Špenát17
D. Saláty (včetně štěrbáku a cikorky):
II. další17
E. Cvikla a kardové artyčoky17
IJ. Pór a ostatní cibulová zelenina (pažitka, atd.)17
O. Kapary17
Q. Houby a lanýže:
II. Lišky17
III. Hřiby17
IV. další17
R. Fenykl17
S. Sladké papriky a kápie17
08.02Citrusové plody, čerstvé nebo suché:
D. Grapefruity a růžové grapy16
08.04Hrozny, čerstvé, suché:
A. čerstvé:
II. další:
a) od 1. listopadu do 14. července25
b) od 15. července do 31. října25
08.05Skořápkové ovoce (jiné než uvedené v č.08.01), čerstvé nebo suché, ve skořápce nebo zbavené skořápky:
A. Mandle:
I. hořké30
II. ostatní30
B. Ořechy obecné20
G. další8
08.06Jablka, hrušky a kdoule, čerstvé:
A. Jablka:
I.Moštová jablka, volně ložená, od 16. září do 15. prosince35

PŘÍLOHA XXVI

Seznam uvedený v článku 280 aktu o přistoupení

PŘÍLOHA XXVI Seznam uvedený v článku 280 aktu o přistoupení
Číslo společného celního sazebníkuPopis zboží
01.03Živá prasata:
A. hospodářských druhů
01.05Živá drůbež drobného hospodářského zvířectva:
A. Váhy na kus nepřesahující 185 g, zvaná „kuřátka“
exI. krůt nebo hus:
– krůt
exII. další:
– slepic
02.01Poživatelné maso a vnitřnosti zvířat uvedených pod čísly 01.01 až 01.04 včetně, čerstvé, zchlazené nebo zmrazené:
A. Maso:
III. prasat
a) hospodářských druhů prasat
B. Vnitřnosti:
II. další
a) hospodářských druhů prasat
04.04Sýry a tvarohoviny:
D. Tavené sýry, jiné než strouhané nebo v prášku
E. další:
I.jiné než strouhané nebo v prášku, o stejném nebo nižším obsahu tuků než 40% a o hmotném obsahu vody v netučné hmotě:
b) vyšším než 47% a nižším nebo rovnajícím se 72%:
ex 1. Cheddar:
– druhu „Ilha“
ex 2. další:
– druhu „Holandsko“
04.05Ptačí vejce a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, nebo jinak konzervované, slazené či nikoliv:
A. Vejce ve skořápce, čerstvé nebo konzervované:
I. Vejce drůbeže drobného hospodářského zvířectva:
a) vejce na líheň
ex1. krůt nebo hus
– krůt
ex2. další:
– slepic
II. Jiná vejce
07.01Zelenina a zelinářské rostliny, v čerstvém stavu nebo zchlazené:
B. Košťáloviny:
I. Květáky:
exa) od 15. dubna do 30. listopadu:
– od 1. do 30. listopadu
exb) od 1. prosince do 14. dubna:
– od 1. prosince do 31. března
exH. Cibule, šalotky a česneky:
– Cibule, od 1. srpna do 30. listopadu
– Česneky, od 1. srpna do 31. prosince
M. Rajčata
exI. od 1. listopadu do 14. května:
– od 1. prosince do 14. května
exII. od 15. května do 31. října:
– od 15. května do 31. května
08.02Citrusové plody, čertsvé nebo suché:
A. Pomeranče:
I. Pomeranče sladké, čerstvé:
a) od 1. dubna do 30. dubna
b) od 1. května do 15. května
exc) od 16. května do 15. října:
– od 16. května do 31. srpna
exd) od 16. října do 31. března:
– od 1. února do 31. března
II. další:
exa) od 1. dubna do 15. října:
– od 1. dubna do 31. srpna
exb) od 16. října do 31. března:
– od 1. února do 31. března
B.Mandarinky, včetně odrůd tangerinka a satsuma; klementinka wilking a další obdobné hybridní odrůdy citrusových plodů:
ex II. další:
–Mandarinky, včetně odrůd tangerinka a satsuma, od 1. listopadu do 31. března
exC.Citrony:
– od 1. června do 31. října
08.04Hrozny, čerstvé, suché:
A. čerstvé:
I. stolní:
ex b) od 15. července do 31. října:
– od 15. srpna do 30. září
08.06Jablka, hrušky a kdoule, čerstvé:
A. Jablka:
II. další:
exb) od 1. ledna do 31. března:
– od 1. do 31. března
exc) od 1. dubna do 31. července:
– od 1. dubna du 30. června
B. Hrušky:
II. další:
exa) od 1. ledna do 31. března:
– od 1. února do 31. března
b) od 1. dubna do 15. července:
c) od 16. července do 31. července
exd) od 1. srpna do 31. prosince:
– od 1. do 31. srpna
08.07Peckové ovoce, čerstvé:
ex A. Meruňky:
– od 15. června do 15. července
ex B. Broskve, včetně nektarinek:
– Broskve, od 1. května do 30. září
11.08Škroby a bramborové škroby; inulin
A. Škroby a bramborové škroby:
I. Kukuřicový škrob
15.01Vepřové sádlo, jiné vepřové a drůbeží tuky, lisované, rozpuštěné nebo extrahované pomocí rozpouštědel:
A. Vepřové sádlo a jiné vepřové tuky
II. další
22.05Víno z čerstvých hroznů: hroznové mošty z čerstvých hrozů, jejichž kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu (včetně víno více):
exB.Vína, jiná než uvedená pod A, prezentovaná v lahvích uzavřených zátkou ve tvaru žampiónu, připevněnou sponami nebo pouty; vína jinak prezentovaná mající při teplotě 20° C přetlak pocházející z kysličníku uhličitého v roztoku vyšší než 1 bar a nižší než 3 bary:
–Vína jiná než v lahvích uzavřených zátkou ve tvaru žampiónu, připevněnou sponami nebo pouty; vína jinak prezentovaná mající při teplotě 20° C přetlak pocházející z kysličníku uhličitého v roztoku vyšší než 1 bar a nižší než 3 bary
C. další:
III. jejichž skutečný obsah alkoholu je minimálně 13%
IV. jejichž skutečný obsah alkoholu je minimálně 13% a maximálně 15%

PŘÍLOHA XXVII

Seznam uvedený v čl. 355 odst. 3 aktu o přistoupení

PŘÍLOHA XXVII Seznam uvedený v čl. 355 odst. 3 aktu o přistoupení
Portugalské podnikySpolečné podnikyPlavidlaHrubé registrované tunyPočet koní (CV)
Soc. Pesca do Alto, LdaPescas e Conservas del NortePescatlánti co737,0800
Soc. PescatlánticoSA PescanorPescalto617,0800
Ricardo de Jesus Rosa e OutrosYassa Pêche, SADriss95,3400
Sofia71,8370
Aziza117,5400
Soc. Pesca MiradouroMaroluzo, SAMeridiano194,0800
Paralelo194,1850
Jose Damasio Dias SimaoAzaghar National Fishing Company -Acofina43,9220
Acofina, SA
Soc. Pesca Mar Artico, LdaPesmaran - Empresa de Pesca MarMar Artico194,11000
Antártico, SAMar Antártico189,9950
Ind. Aveirense de PescaSociété dʼArmements et Pêches NordSenhora Malak179,9630
Africains APNA, SAMaria Patica236,61100
Soc. Pesca Ferreira da Cunha, LdaRoumpêche, SATiago Cunha194,21550
Ferreira da Cunha194,21455
Sonia Cunha198,01200
Soc. Pesca a MotorLexmar Sayd, SAJaber I176,7630
Norsayd199,91450
Pascoal & Filhos, LdaEl Yassa, SANarjis I189,9
Manuel Casqueira & Filho, LdaSolmap, SATan Tan II136,3634
Victor Manuel Sales MartinsSolmacop, SANajat46,0200
Nascimento & Rato, LdaSté Maritime Tingis, SANova Fortuna61,6370
Luis de Matos e OutrosLusimapêche - Société Luisitano Marro-Tabar77,0300
caine de PêcheFatima64,1370
Ali32,7255
Julio MiguelTibihit Internationa Fishing Company,Najia62,2370
TIFICO
Neves & LourençoAlgarve Pêche, SA – ALPECSusana Eugenio169,7700
Flor de Aveiro120,4420
Soc. Pesca CabedeloTelgut National Company – TENACKabour102,6650
Firmino & Martins, LdaSociété dʼExploitation des PêcheriesAl Faouz I198,81455
Maroco-Portugaises – SOPEMAC
AlbamarAtlamar, SAAtlamar194,1950
Maxipesca - Sociedade Industrial de PescaSociété Aveirense de Péche, SA – AVEPFatima IV150,0530
Carlos M. G. CustodioIKIPEC, SARLBoulman I168,0570
Joao F.G. CustodioBoulman II158,9850
José Antonio TomasConsortium Luso-Marocain de Pêche -Nejma 249,0282
Soc. Pesca Mai de Deus, LdaCLMPNejma 576,0600
Antonio Lopes Pio JûniorNejma 1149,5300
Soc. Pesca Esperança no FuturoNejma 1266,5282
Nejma 1531,0200
Pereira Mendes & CaSté dʼArmement et de Pêche Océanes -Moumen III173,0660
SapecheMoumen IV179,0630
Vieiras & Santos & Ca LdaPêche Ouest, SAVille de Safi138,5500
Antonio Ricardo FormigaLa Société dʼArmement de Pêche -Al Cantara149,1370
Emiliano S. BaetaASSIA
Francisco S. LadeiraSociedade Anonima Luso Marroquina deNajim du Nord43,4
Conservas – Salmac
Silvério LuisSociété Sarl dʼArmement et de PécheMarilaide57,7240
Pescatalaya
Pescoeste-Armadores Associados do OuestDeus Pêche, SA – DEUPECConsul189,0600
Parceria Maritima EsperançaSté Esperança Pêche SA – EspecEsperança124,4600
Casimiro Augusto Tavares & Filhos, LdaBenmata, SAAsmaa127,5
Cooperative de Pesca Pescador Livre, CRLCasa do PescadorPescador Livre158,9600
Bagso & BagsoSté Transatlantique de Pêche Transapec,Argana II182,01000
SAArgana III155,0
Cap Jouby280,0750
Lope & CondeCrustomarYashmina I130,9
Yashmina II130,9
Yashmina III130,9
Yashmina IV130,9
Companhia Portuguesa de PescaSeysa Pêche, SANassim II88,3400
Nassim III97,3440
Nassim IV86,8400
Nassim V66,6335
Quatro Irmas70,0335
Testas e CunhaSociété de Pêche Costa Nova, SACapitao Pisco179,9640
Bagao Nunes e Machado, LdaTransapec, SAMaria José Bagao182,4630
Leandro José Sabinha RomeiraPortocean - Maroc, SALuis Pedro130,8490
José Manuel FernitaLuz do Amor71,5500

PŘÍLOHA XXVIII

Seznam uvedený v článku 361 aktu o přistoupení

  1. a)
    PŘÍLOHA XXVIII Seznam uvedený v článku 361 aktu o přistoupení
    Číslo společného celního sazebníkuPopis zboží
    03.01Čerstvé ryby (živé nebo mrtvé), zchlazené nebo zmrazené:
    B. mořské
    I. celé, bez hlavy nebo pokrájené:
    h) Tresky obecné (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac):
    2. zmrazené
    t) Štikozubci obecní (Merluccius spp.):
    ex 1. čerství nebo zchlazení:
    – Štikozubci (Merluccius merluccius)
    ex 2. zmrazení:
    – Štikozubci (Merluccius merluccius)
    exv) další
    – Kranasi (Trachurus Trachurus), čerství, zchlazení nebo zmrazení
    II. Filé:
    exa) čerstvé nebo zchlazené:
    1. z tresky obecné (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac)
    3. z tresky skvrnité (Melanogrammus aiglefinus)
    9. ze štikozubce (Merluccius spp)
    11. z platejse nebo kambaly (Pleuronectes platessa)
    12. z malého platejse obecného (Platichtys flesus)
    03.02Ryby sušené, solené nebo v solném nálevu; ryby uzené, jakož i vařené před nebo při uzení:
    A. sušené, solené nebo v solném nálevu:
    I. celé, bez hlavy nebo pokrájené:
    ex b) Tresky (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac):
    03.03Korýši a měkkýši, včetně mušlí (včetně těch, které byly zbaveny krunýřů nebo ulit), čerstvé (živé nebo mrtvé), zchlazené, zmrazené, sušené, solené nebo v solném nálevu; korýši nezbavení krunýřů a pouze uvaření ve vodě:
    A. Korýši:
    IV. Krevety:
    exa) Krevety čeledi Pandalidae:
    – zmrazené
    b) Šedé krevety druhu Crangon:
    ex 2. další:
    – zmrazené
    exc) další:
    – zmrazené
    V. další
    a) Humr severský (Nephro norvegicus):
    – zmrazený
  1. b)
    PŘÍLOHA XXVIII Seznam uvedený v článku 361 aktu o přistoupení
    Číslo společného celního sazebníkuPopis zboží
    03.01Čerstvé ryby (živé nebo mrtvé), zchlazené nebo zmrazené:
    B. mořské
    I. celé, bez hlavy nebo pokrájené:
    d) Sardinky obecné (Sardina pilchardus):
    1. čerstvé nebo zchlazené
    2. zmrazené
    03.03Korýši a měkkýši, včetně mušlí (včetně těch, které byly zbaveny krunýřů nebo ulit), čerstvé (živé nebo mrtvé), zchlazené, zmrazené, sušené, solené nebo v solném nálevu; korýši nezbavení krunýřů a pouze uvaření ve vodě:
    B. Měkkýši, včetně ulit:
    IV. další:
    a) zmrazení:
    – Olihně
    16.05Korýši a měkkýši (včetně ulit), připravení nebo konzervovaní:
    ex b. další:
    – Měkkýši, konzervovaní

PŘÍLOHA XXIX

Seznam uvedený v článku 363 aktu o přistoupení

PŘÍLOHA XXIX Seznam uvedený v článku 363 aktu o přistoupení
Číslo společného celního sazebníkuPopis zboží
03.01Čerstvé ryby (živé nebo mrtvé), zchlazené nebo zmrazené:
B. mořské
I. celé, bez hlavy nebo pokrájené:
h) Tresky obecné (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac):
2. zmrazené
ij) Tresky tmavé (Pollachius virens):
2. zmrazené
k) Tresky skvrnité (Melanogrammus aiglefinus)
2. zmrazené
m) Mník (Molva spp):
2. zmrazené
n) Tresky pestré (Theragra chalcogramma) a tresky žluté (Pollachius pollachius):
2. zmrazené
t) Štikozubci obecní (Merluccius spp.):
1. čerství nebo zchlazení:
2. zmrazení:
exv) další
– Kranasi (Trachurus Trachurus), čerství, zchlazení nebo zmrazení
– podobní treskám (Gadus morhua, Brosme brosme), zmrazení
II. Filé:
b) zmrazené:
1. z tresky obecné (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac)
3. z tresky skvrnité (Melanogrammus aiglefinus)
9. ze štikozubce (Merluccius spp)
11. z platejse nebo kambaly (Pleuronectes platessa)
12. z malého platejse obecného (Platichtys flesus)
03.02Ryby sušené, solené nebo v solném nálevu; ryby uzené, jakož i vařené před nebo při uzení:
A. sušené, solené nebo v solném nálevu:
I. celé, bez hlavy nebo pokrájené:
b) Tresky (Gadus morhua, Boregadus saida, Gadus Ogac)
exf) další:
– Produkty podobající se tresce (tmavá treska, treska skvrnitá, treska pestrá, treska žlutá, Gadus macrocephalus, Brosme brosme)
03.03Korýši a měkkýši, včetně mušlí (včetně těch, které byly zbaveny krunýřů nebo ulit), čerstvé (živé nebo mrtvé), zchlazené, zmrazené, sušené, solené nebo v solném nálevu; korýši nezbavení krunýřů a pouze uvaření ve vodě:
A. Korýši:
IV. Krevety:
exa) Krevety čeledi Pandalidae:
– zmrazené
b) Šedé krevety druhu Crangon:
ex 2. další:
– zmrazené
exc) další:
– zmrazené
V. další
a) Humr severský (Nephro norvegicus):
1. zmrazený
B. Měkkýši, včetně ulit:
IV. další:
a) zmrazení:
1. Olihně

PŘÍLOHA XXX

Seznam uvedený v čl. 364 odst. 3 aktu o přistoupení

  1. a) DOČASNÉ ODCHYLKY OD NAŘÍZENÍ (EHS) č. 288/82