Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii, 44/2004 Sb. m. s., vyhlášené znění

PŘÍLOHA I

Seznam uvedený v článku 21 aktu o přistoupení

I. CELNÍ PŘEDPISY

1. Nařízení Rady (EHS) č. 1496/68 ze dne 27. září 1968 (Úř. věst. L 238, 28. 9. 1968, s. 1),
ve znění aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14).
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Celní území Společenství zahrnuje:
1. – území Belgického království,
2. – území Dánského království, s výjimkou Faerských ostrovů,
3. – německá území, na něž se vztahuje Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství, s výjimkou ostrova Helgoland a území Büsingen (smlouva ze dne 23. listopadu 1964 mezi Spolkovou republikou Německo a Švýcarskou konfederací),
4. – území Řecké republiky,
5. – území Francouzské republiky, s výjimkou zámořských území,
6. – území Irska,
7. – území Italské republiky, s výjimkou obcí Livigno a Campione d’ltalia a národních vod jezera Lugano mezi břehem a politickou hranicí oblasti od Ponte Tresa k Porto Ceresio,
8. – území Lucemburského velkovévodství,
9. – území Nizozemského království v Evropě,
10. – území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, britských Normanských ostrovů a ostrova Man.“

2. Směrnice Rady 68/312/EHS ze dne 30. července 1968 (Úř. věst. L 194, 6. 8. 1968, s. 13),
ve znění aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14).
V příloze se doplňují slova:
„Řecká republika:
1. – XΩPOI ΠPOΣΩPINHΣ ENAΠOΘEΣEΩΣ
2. (Tελωνειακός Kώδιξ άρθρα 22, 23 καί 67)“.

3. Nařízení Komise (EHS) č. 2945/76 ze dne 26. listopadu 1976 (Úř. věst. L 335, 4. 12. 1976, s. 1).
V čl. 3 odst. 1 písm. b) druhém pododstavci se za nizozemské znění doplňují slova:
„EMΠOPEYMATA YMOKEIMENA ΣTO EYEPΓETHMA TOY KAΘEΣTΩTOΣ TΩN EΠANEIΣAΓOMENΩN KAT' EФAPMOΓHN TOY APΘPOY 2 ΠAP. 2 TOY KANONIΣMOY 754/76 THΣ EOK.“
V čl. 7 odst. 2 se za nizozemské znění doplňují slova:
„ΔEN ETYXAN EΠIΔOTHΣEΩN'H AΛΛΩN XOPHΓHΣEΩN KATA THN EΞAΓΩΓH.“
V čl. 7 odst. 3 se za první nizozemské znění doplňují slova:
„EΠIΔOTHΣEIΣ KAI AΛΛEΣ XOPHΓHΣEIΣ KATA THN EΞAΓΩΓH EΠEΣTPAФHΣAN ΓIA ...(ποσότης).“
Za druhé nizozemské znění se doplňují slova:
„AΠOΔEIKTIKO ΠΛHPΩMHΣ EΠIΔOTHΣEΩN 'H AΛΛΩN XOPHΓHΣEΩN KATA THN EΞAΓΩΓH AKYPΩMENO ΓIA ...(ποσότης).“
V čl. 13 odst. 1 se za slovo „duplicaat“ doplňuje slovo „Άντίγραϕο“.

4. Směrnice Rady 76/308/EHS ze dne 15. března 1976 (Úř. věst. L 73, 19. 3. 1976, s. 18).
V čl. 22 odst. 2 se číslo „41“ nahrazuje číslem „45“.

5. Nařízení Rady (EHS) č. 1798/75 ze dne 10. července 1975 (Úř. věst. L 184, 15. 7. 1975, s. 1).
V čl. 9 odst. 2 se číslo „41“ nahrazuje číslem „45“.

6. Nařízení Rady (EHS) č. 802/68 ze dne 27. června 1968 (Úř. věst. L 148, 28. 6. 1968, s. 1),
1. ve znění:
  1. – nařízení (EHS) č. 1318/71 ze dne 21. června 1971 (Úř. věst. L 139, 25. 6. 1971, s. 6),
  2. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s.14).
V čl. 14 odst. 2 se číslo „41“ nahrazuje číslem „45“.

7. Nařízení Komise (EHS) č. 3184/74 ze dne 6. prosince 1974 (Úř. věst. L 344, 23. 12. 1974, s. 1).
V čl. 29 odst. 2 druhém pododstavci se za slova „UDSTEDT EFTERFØLGENDE“ doplňují slova „EKΔOΘEN EK TΩN YΣTEPΩN“.
V článku 30 prvním pododstavci se za slovo „DUPLICATE“ doplňuje slovo „ANTIΓPAФO“.
V čl. 36 odst. 2 se za slova „Vereenvoudige procedure“ doplňují slova „Άπλονστενμένη διαδικασία“.

8. Nařízení Rady (EHS) č. 528/79 ze dne 19. března 1979 (Úř. věst. L 71, 22. 3. 1979, s. 2).
V článku 3 se za slova „UNDTAGELSESBESTEMMELSER FOR TEKSTILSTOF“ doplňují slova „EΞAIPEΣH ΓIA TA YФANTOYPΓIKA“.

9. Rozhodnutí Rady 76/568/EHS ze dne 29. června 1976 (Úř. věst. L 176, 1. 7. 1976, s. 8).
V příloze II se v čl. 18 odst. 2 druhém pododstavci za slova „UDSTEDT EFTERFØLGENDE“ doplňují slova „EKΔOΘEN EK TΩN YΣTEPΩN“.
V příloze II se v článku 19 za slovo „DUPLICATE“ doplňuje slovo „ANTIΓPAФO“.

10. Směrnice Rady 69/73/EHS ze dne 4. března 1969 (Úř. věst. L 58, 8. 3. 1969, s. 1),
1. ve znění:
  1. – směrnice 72/242/EHS ze dne 27. června 1972 (Úř. věst. L 151, 5. 7. 1972, s. 16),
  2. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14).
V čl. 28 odst. 2 se číslo „41“ nahrazuje číslem „45“.

11. Směrnice Komise 73/95/EHS ze dne 26. března 1976 (Úř. věst. L 120, 7. 5. 1973, s. 17),
1. ve znění směrnice 75/681/EHS ze dne 23. září 1975 (Úř. věst. L 301, 20. 11. 1975, s. 1).
V článku 2 se za slova „AV-goederen“ doplňují slova „έμπoρεύματα E. 1“.
V příloze se v poznámce B 14 za slova „£ pro libry šterlinků“ doplňují slova „DR pro řecké drachmy“.

12. Směrnice Komise 76/447/EHS ze dne 4. května 1976 (Úř. věst. L 121, 8. 5. 1976, s. 52),
1. ve znění směrnice 78/765/EHS ze dne 7. září 1978 (Úř. věst. L 257, 20. 9. 1978, s. 7).
V čl. 6 odst. 2 se doplňuje slovo „Άvτíγραϕo“.
V příloze se v poznámce B 18 doplňují slova „DR pro řecké drachmy“.

13. Směrnice Rady 69/74/EHS ze dne 4. března 1969 (Úř. věst. L 58, 8. 3. 1969, s. 7),
1. ve znění:
  1. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14),
  2. – směrnice 76/634/EHS ze dne 22. července 1976 (Úř. věst. L 223, 16. 8. 1976, s. 17).
V příloze se doplňují body:
1. „9. Řecká republika:
  1. – ΔHMOΣIEΣ AПOΘHKEΣ (Tελωνειαкóς Kώδιξ кεϕ. ΣT).
  2. – IΔIΩTIKEΣ AПOΘHKEΣ (Tελωνειαкóς Kώδιξ кεϕ. ΣT).
  3. – ΓENIKEΣ AПOΘHKEΣ (Tελωνειαкóς Kώδιξ кεϕ. ΣT)“.

14. Směrnice Rady 69/75/EHS ze dne 4. března 1969 (Úř. věst. L 58, 8. 3. 1969, s. 11),
1. ve znění:
  1. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14),
  2. – směrnice 76/634/EHS ze dne 22. července 1976 (Úř. věst. L 223, 16. 8. 1976, s. 17).
V příloze se doplňují body:
1. „8. Řecká republika:
  1. – EΛEYΘEPA ZΩNH ПEIPAIΩΣ (Tελωνειαкóς Kώδιξ кεϕ. ΣT. кαί AN 1559/1950).
  2. – EΛEYΘEPA ZΩNH ΘEΣΣAΛONIKHΣ (Tελωνειαкóς Kώδιξ кεϕ. ΣT. кαί N 390/1914)“.

15. Nařízení Rady (EHS) č. 803/68 ze dne 27. června 1968 (Úř. věst. L 148, 28. 6. 1968, s. 6),
1. ve znění:
  1. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14),
  2. – nařízení (EHS) č. 338/75 ze dne 10. února 1975 (Úř. věst. L 39, 13. 2. 1975, s. 5),
  3. – nařízení (EHS) č. 1028/75 ze dne 14. dubna 1975 (Úř. věst. L 102, 22. 4. 1975, s. 1),
  4. – nařízení (EHS) č. 1735/75 ze dne 24. června 1975 (Úř. věst. L 183, 14. 7. 1975, s. 1).
V čl. 17 odst. 2 se číslo „41“ nahrazuje číslem „45“.

16. Nařízení Rady (EHS) č. 1570/70 ze dne 3. srpna 1970 (Úř. věst. L 171, 4. 8. 1970, s. 10),
1. ve znění:
  1. – nařízení (EHS) č. 2465/70 ze dne 4. prosince 1970 (Úř. věst. L 264, 5. 12. 1970, s. 25),
  2. – nařízení (EHS) č. 1659/71 ze dne 28. července 1971 (Úř. věst. L 172, 31. 7. 1971, s. 13),
  3. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14),
  4. – nařízení (EHS) č. 1937/74 ze dne 24. července 1974 (Úř. věst. L 203, 25. 7. 1974, s. 25),
  5. – nařízení (EHS) č. 1490/75 ze dne 11. června 1975 (Úř. věst. L 151, 12. 6. 1975, s. 7),
  6. – nařízení (EHS) č. 223/78 ze dne 2. února 1978 (Úř. věst. L 32, 3. 2. 1978, s. 7).
V článku 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
1. „b) obchodním střediskem: jedno z následujících středisek:
  1. – pro Německo: Kolín nad Rýnem, Frankfurt, Hamburk a Mnichov,
  2. – pro Dánsko: Kodaň,
  3. – pro Francii: Dieppe, Le Havre, Marseille, Paříž (Rungis), Perpignan a Rouen,
  4. – pro Irsko: Dublin,
  5. – pro Itálii: Milán,
  6. – pro Nizozemsko: Rotterdam,
  7. – pro Spojené království: Londýn, Liverpool, Hull a Glasgow,
  8. – pro Hospodářskou unii belgicko-lucemburskou: Antverpy a Brusel,
  9. – pro Řecko: Atény a Soluň.“
V článku 4 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
1. „2. Průměrná cena s dodáním na hranici bez cla se vypočte na základě hrubých výnosů z prodejů mezi dovozci a velkoobchodníky. V obchodních střediscích Paříž (Rungis) a Milán se hrubý výnos vypočte s ohledem na obchodní úroveň, na níž se zboží v těchto střediscích nejčastěji prodává.
  Z takto vypočtené částky se odečtou:
  1. – intervenční zisk ve výši 15 % pro obchodní střediska Paříž (Rungis) a Milán a ve výši 6 % pro jiná obchodní střediska,
  2. – náklady na dopravu uvnitř celního území,
  3. – paušální částka ve výši 125 belgických franků, 22 dánské koruny, 8,50 německých marek, 18 francouzských franků, 3000 italských lir, 8,60 guldenů, 2 liber šterlinků, 150 drachem (příslušně pro každý jednotlivý případ) na úhradu ostatních nákladů, které se nezahrnují do celní hodnoty,
  4. – cla a poplatky, které se nezahrnují do celní hodnoty.“

17. Nařízení Komise(EHS) č. 1641/75 ze dne 27. června 1975 (Úř. věst. L 165, 28. 6. 1975, s. 45),
1. ve znění nařízení (EHS) č. 224/78 ze dne 2. února 1978 (Úř. věst. L 32, 3. 2. 1978, s. 10).
V článku 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
1. „b) obchodním střediskem: jedno z následujících středisek:
  1. – pro Německo: Frankfurt, Hamburk a Mnichov,
  2. – pro Dánsko: Kodaň,
  3. – pro Francii: Dieppe, Le Havre, Marseille, Paříž (Rungis), Perpignan a Rouen,
  4. – pro Irsko: Dublin,
  5. – pro Itálii: Milán,
  6. – pro Nizozemsko: Rotterdam
  7. – pro Spojené království: Londýn a Liverpool
  8. – pro Hospodářskou unii belgicko-lucemburskou: Antverpy,
  9. – pro Řecko: Atény a Soluň.“
V článku 4 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
1. „2. Průměrná cena s dodáním na hranici bez cla se vypočte na základě hrubých výnosů z prodejů mezi dovozci a velkoobchodníky. V obchodním středisku Paříž (Rungis) se hrubý výnos vypočte s ohledem na obchodní úroveň, na níž se zboží v tomto středisku prodává.
  Z takto vypočtené částky se odečtou:
  1. – intervenční zisk ve výši 15 % pro obchodní středisko Paříž (Rungis) a ve výši 6 % pro jiná obchodní střediska,
  2. – náklady na dopravu uvnitř celního území,
  3. – paušální částka ve výši 125 belgických franků, 22 dánské koruny, 8,50 německých marek, 18 francouzských franků, 3000 italských lir, 8,60 guldenů, 2 liber šterlinků, 150 drachem (příslušně pro každý jednotlivý případ) na úhradu ostatních nákladů, které se nezahrnují do celní hodnoty,
  4. – cla a poplatky, které se nezahrnují do celní hodnoty.“

18. Nařízení Komise (EHS) č. 375/69 ze dne 27. února 1969 (Úř. věst. L 52, 3. 3. 1969, s. 1),
1. ve znění nařízení (EHS) č. 2530/77 ze dne 17. listopadu 1977 (Úř. věst. L 294, 18. 11. 1977, s. 9).
V článku 5 se první odrážka nahrazuje tímto:
1. „– nepřesáhne-li celní hodnota dováženého zboží v zásilce částku 45 000 belgických franků, 7 500 dánských korun, 3 000 německých marek, 6 000 francouzských franků, 1 000 000 italských lir, 3 000 guldenů, 750 liber šterlinků, 50 000 drachem za podmínky, že se nejedná o rozdělené nebo postupně dovážené zásilky od stejného odesilatele stejnému příjemci“.

19. Nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 (Úř. věst. L 14, 21. 1. 1969, s. 1),
1. ve znění:
  1. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14),
  2. – nařízení (EHS) č. 280/77 ze dne 8. února 1977 (Úř. věst. L 40, 11. 2. 1977, s. 1).
V čl. 3 odst. 2 se číslo „41“ nahrazuje číslem „45“.

20. Nařízení Komise (EHS) č. 1062/69 ze dne 6. června 1969 (Úř. věst. L 141, 12. 6. 1969, s. 31),
1. ve znění aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14).
V příloze se znění formuláře „Osvědčení“, jež bylo přijato Komisí, nahrazuje tímto:
„CERTIFICAT / BESCHEINIGUNG / CERTIFICATO / CERTIFICAAT / CERTIFICATE / CERTIFIKAT / ПIΣTOПOIHTIKO
N°/Nr. /N./No/άρ.
pour les préparations dites „fondues“ présentées en emballages immédiats d‘un contenu net inférieur ou égal à 1 kilogramme
fur „Käsefondue“ genannte Zubereitungen in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger
per le preparazioni dette „fondute“ presentate in imballaggi immediati di un contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg
voor de preparaten „fondues“ genaamd, in onmiddellijke verpakking, met een netto-inhoud van 1 kg of minder
for preparations known as „cheese fondues“ put up in immediate packings of a net capacity of one kilogram or less
for tilberedte produkter betegnet „oste-fondue“ i engangsemballage med et nettoindhold på mindre end eller lig med 1 kg
για τα παρασкευάσματα υπó τήν oνoμασία „Tετηγμένoι τυρoí“ παρoυσιαξóμενα σε άμεσες συσкευασíες кαθαρoϋ περιεχoμένoυ кατωτέρoυ ή íσoυ πρóς 1 kg
L‘autorité compétente / Die zuständige Stelle / L‘autorità competente / De bevoegde autoriteit / The competent authority / Vedkommende myndighed / 'H αρμoδíα αρχή
certifie que le lot de
bescheinigt, daβ die Sendung von
certifica che la partita di
bevestigt dat de partij van
certifies that the parcel of
bekræfter, at sendingen på
πισιoπoιεí óτι η απoστoλή
kilogrammes de produit faisant l‘objet de la facture n°... du
Kilogramm, für welche die Rechnung Nr.... vom
chilogrammi di prodotto, oggetto della fattura n.... del
kilogram van het produkt, waarvoor factuur nr.... van
kilograms of product covered by invoice No... of
kilogram af produktet, omhandlet i faktura nr.... af
χτλιoγράμμων πρoïóντoς, περιλαβαvoμέvoυ στo τιμoλóγιo αρ....της
délivrée par / ausgestellt wurde durch / emessa da / afgegeven door / issued by / udstedt af / εкδoθέν απó:
pays d‘origine / Usprungsland / paese d‘origine / land van oorsprong / country of origin / oprindelsesland / χώρα кαταγωγής:
pays de destination / Bestimmungsland / paese destinatario / land van bestemming / country of destination / bestemmelsesland / χώρα πρooρισμoϋ:
répond aux caractéristiques suivantes:
folgende Merkmale aufweist:
risponde alle seguenti caratteristiche:
de volgende kenmerken vertoont
has the following characteristics:
svarer til følgende karakteristika:
ανταπoкρívεται στα αкóλoυθα χαραкτηριστιкά:
Ce produit a une teneur en poids en matières grasses provenant du lait égale ou supérieure à 12 % et inférieure à 18 %.
Dieses Erzeugnis hat einen Gehalt an Milchfett von 12 oder mehr, jedoch weniger ais 18 Gewichtshundertteilen.
Tale prodotto ha un tenore in peso di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a 12 % e inferiore a 18 %.
Dit produkt heeft een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen gelijk aan of hoger dan 12 %, doch lager dan 18 %.
This product has a milkfat content equal to or exceeding 12 % and less than 18 % by weight.
Dette produkt har et vægtindhold af mælkefedt på mindst 12 og højst 18 procent.
To πρoïóv αυτó περιέχει кατά βάρoς λιπαές oυσíες πρoερχóμενες απó τo γάλα íσες ή αvώτερες τoυ 12 % кαí кατώτερες τoυ 18 %.
Il a été obtenu à partir de fromages fondus dans la fabrication desquels ne sont entrés d‘autres fromages que l‘emmental ou le gruyére.
Es ist hergestellt aus Schmelzkäse, zu dessen Erzeugung keine anderen Käsesorten als Emmentaler oder Greyerzer verwendet wurden.
È stato ottenuto con formaggi fusi per la cui fabbricazione sono stati utilizzati solamente emmental o Gruviera.
Het werd verkregen uit gesmolten kaas, waarin bij de fabricatie ervan geen andere kaassoorten dan Emmental of Gruyère werden verwerkt.
It is prepared with processed cheeses made exclusively from Emmental or Gruyère cheese.
Fremstillet af smelteost, ved hvis fabrikation der ikke er anvendt andre ostesorter end Emmentaler eller Gruyère,
Пαρασкευάστηкε με βάση τετηγμένους τυρούς στην παρασкευή των οποíων δεν χρησιμοποιήθηкαν άλλα τυριά παρά μóμo Emmental кαí Γραβιέρα.
avec adjonction de vin blanc, d‘eau-de-vie de cerises (kirsch), de fécule et d‘épices.
mit Zusätzen von Weiβwein, Kirschwasser, Stärke und Gewürzen.
con l‘aggiunta di vino bianco, acquavite di ciliege (kirsch), fecola e spezie.
met toevoeging van witte wijn, brandewijn van kersen (kirsch), zetmeel en specerijen.
with added white wine, kirsch, starch and spices.
med tilsætning af hvidvin, kirsebærbrændevin (kirsch), stivelse og krydderier.
με προσθήкη λευкού oívou, αποστάγματος кερασιών, αμύλου кαí μπαχαριкών.
Les fromages emmental ou gruyère utilisés á sa fabrication ont été fabriqués dans le pays exportateur.
Die zu seiner Herstellung verwendeten Käsesorten Emmentaler oder Greyerzer sind im Ausfuhrland erzeugt worden.
I formaggi Emmental o Gruviera utilizzati per la sua fabbricazione sono stati fabbricati nel paese esportatore.
De voor de bereiding ervan verwerkte Emmentaler of Gruyѐre kaassoorten werden in het uitvoerland bereid.
The Emmental and Gruyѐre cheeses used in its manufacture were made in the exporting country.
De ved fabrikationen anvendte Emmentaler - eller Gruyère-oste er fremstillet i eksportlandet.
Tα τυριά Emmental ή Γραβιέραa που χρησιμοιήθηкαν кατά την παρασкευή παρήχθησαν στην εζάγουσα χώρα.
Lieu et date d‘émission:
Ausstellungsort und -datum:
Luogo e data d‘emissione:
Plaats en datum van afgifte:
Place and date of issue:
Sted og dato for udstedelsen:
Tóπος кαí ημερομηνíα εкδóσεως:
Cachet de l‘organisme émetteur:
Stempel der ausstellenden Stelle:
Timbro dellʼorganismo emittente:
Stempel van het met de afgifte belaste bureau:
Stamp of issuing body:
Den udstedende myndigheds stempel:
Σϕραγíδα του εкδíδοντος οργανισμοϋ:
Signature(s):
Unterschrift(en):
Firma(e):
Handtekening(en):
Signature(s):
Underskrift(er)
Ύπογραϕή (ές):“

21. Nařízení Komise (EHS) č. 2552/69 ze dne 17. prosince 1969 (Úř. věst. L 320, 20. 12. 1969, s. 19),

ve znění:
1. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14),
2. – nařízení (EHS) č. 768/73 ze dne 26. února 1973 (Úř. věst. L 77, 26. 3. 1973, s. 25).

V příloze I se znění formuláře „Osvědčení o pravosti“, jež bylo přijato Komisí, nahrazuje tímto:

„BILAG I - ANHANG I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I – ΠAPAPTHMA I

Ægtheds certifikat / Echtheitszeugnis / Certificate of authenticity / Certificat d‘authenticité / Certificato di autenticità / Certificaat van echtheid / Πιστοποιητικό γνησιότητος

Nr. / No / N° / N. / αp.

BOURBON WHISKEY

PŘÍLOHA I Seznam uvedený v článku 21 aktu o přistoupení
Afsender (navn og adresse)	Forsendelsesmåde, skib/fly
Absender (Name und Adresse)	Verschifft durch M/S - versandt durch Flugzeug
Consignor (name and address)	Shipped by S/S - by air
Expéditeur (nom et adresse)	Expédié par bateau - par avion
Speditore (cognome e indirizzo)	Spedito per nave - con aeroplano
Afzender (naam en adres)	Verscheept per schip - verzonden per vliegtuig
Άποστολέας (Όνομα καί διεύθυνση)	Άποστολή ατμοπλοϊκώς - άεροπορικώς

PŘÍLOHA I Seznam uvedený v článku 21 aktu o přistoupení
Modtager (navn og adresse)	Destinatario (cognome e indirizzo)
Empfänger (Name und Adresse)	Ontbieder (naam en adres)
Consignee (name and address)	παραλήπτης (Όνομα καί διεuθνση)
Destinataire (nom et adresse)..................

PŘÍLOHA I Seznam uvedený v článku 21 aktu o přistoupení
Antal kolli	Mærker og numero	Antal / Anzahl / Quantity Nombre / Quantità / Aantal / Άριθμός		Vægt / Gewicht / Weight / Poids / Peso / Gewicht / Βάρος		Kvantum	Bemækninger
Anzahl der Packstücke	Zeichen u. Nummern	Fade	Flasker	brutto	netto	Menge	Bemerkungen
Number of packages	Serial numbers and marks	Fässer	Flaschen	brutto	netto	Quantity	Observations
Nombre de colis	Marques numéros	Casks	Bottles	gross	net	Quantité	Observations
Numero dei colli	Marche e numeri	Fûts	Bouteill es	brut	net	Quantitá	Ossevazioni
Aantal colli	Merken en nummers	Fusti	Bottiglie	lordo	netto	Hoeveelh eid	Opmerkingen
Άρ. Κόλλων	Σημεϊα καί αριθμοί	Fusten	Flessen	bruto	netto	ποσότητα	Παρατηρήσεις
		Βαρελίω ν	Φιαλών	μικτό	καθαρό	₍₁₎

The Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms bekræfter, at forannævnte Bourbon-whiskey med en styrke på højst 160° proof (80° Gay-Lussac) er fremstillet i USA i en arbejdsgang udelukkende ved destillering af gæret urt af en komblanding indeholdende mindst 51 % majs, og at den er lagret i mindst 2 år i nye, indvendigt forkullede egetræsfade.

Das Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms bestätigt, daβ der obengenannte Bourbon-Whiskey in den USA unmittelbar mit einer Stärke von höchstens 160° proof (80° Gay-Lussac) durch destillation aus vergorener Getreidemaische mit einem Anteil an Mais von mindestens 51 Gewichtshundertteilen hergestellt wurde und daß er mindestens 2 Jahre in neuen, innen angekohlten Eichenfässem gelagert hat.

The Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms certifies that the above Bourbon whiskey was distilled in the United States at not exceeding 160° proof (80° Gay-Lussac) from a fermented mash of grain of which not less than 51 % was corn grain (maize) and aged for not less than two years in charred new oak containers.

Le Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms certifie que le whiskey Bourbon décrit ci-dessus a été obtenu aux États-Unis directement à 160 degrés proof (80 degrés Gay-Lussac) au maximum, exclusivement par distillation de moûts fermentés d‘un mélange de céréales contenant au moins 51 % de grains de maïs et qu’il a vieilli pendant au moins deux ans en fûts de chêne neufs superficiellement carbonisés.

Il Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, certifica che il whiskey Bourbon sopra descritto è stato ottenuto negli USA direttamente a non piú di 160° proof (80° Gay-Lussac) esclusivamente per distillazione di mosti fermentati di una miscela di cereali contenente almeno 51 % di granturco e che è stato invecchiato per almeno due anni in fusti nuovi di quercia carbonizzati superficialmente.

Het Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms verklaart dat de hierboven omschreven Bourbon whiskey met een sterkte van niet meer dan 160° proof (80° Gay-Lussac) in de Verenigde Staten van Noord-Amerika in één produktiegang is verkregen uitsluitend door distillatie van gegist beslag van gemengde granen bestaande uit ten minste 51 gewichtspercenten (%) maïs en dat deze whiskey gedurende ten minste twee jaar is gelagerd in nieuwe, aan de binnenzijde verkoolde, eikehouten vaten.

Tó Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms πιστοιεί ότι το ονίσκν Bourbon πού περιγράϕεται ανωτέρω παρήχθη στις H. Π. A. κατ'ενθείαν σε 160° proof (80° Gay-Lussac) κατά μέγιστο όριο αποκλειστικά από απόσταξη γλενκών Ϛνμωθέντων από μίγμα δημητριακών πον περιέχει τονλάχιστον 51 % σπόρους αραβοσίτου καί έχει ωριμάσει επί δύο έτη τουλάχιστον μέσα σε καινούργια βαρέλια δρύϊνα, τα οποία εξωτερικώς έχουν επανθρακωθεί.

Sted og dato for udstedelsen

Ort und Datum der Ausstellung

Place and date of issue

Lieu et date d‘émission

Luogo e data di emissione

Plaats en datum van afgifte

Τόπος καί ημερομηνία εκδόσεως

United States Department of the Treasury

Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms

(Underskrift af autoriseret embedsmand)

(Unterschrift des Zeichnungsberechtigten)

(Signature of authorized Bureau Officer)

(Signature du fonctionnaire habilité)

(Firma del funzionario abilitato)

(Handtekening van de gemachtigde ambtenaar)

(Υπογραφή του εξουσιοδοτημένου υπαλλήλου)

Department of the Treasury's stempel

Stempel des Department of the Treasury

Seal of the Department of the Treasury

Sceau du Department of the Treasury

Timbro del Department of the Treasury

Stempel van het Department of the Treasury

Σφραγίδα τον Department of the Treasury“

22. Nařízení Komise (EHS) č. 1120/75 ze dne 17. dubna 1975 (Úř. věst. L 111, 30. 4. 1975, s. 19),
1. ve znění:
  1. – nařízení (EHS) č. 3277/75 ze dne 15. prosince 1975 (Úř. věst. L 3257, 17. 12. 1975, s. 16),
  2. – nařízení (EHS) č. 1379/76 ze dne 16. června 1976 (Úř. věst. L 156, 17. 6. 1976, s. 13),
  3. – nařízení (EHS) č. 1216/77 ze dne 7. června 1977 (Úř. věst. L 140, 8. 6. 1977, s. 16).
V příloze I se doplňují slova:
„ΠAPAPTHMA I
1. 1. Έξαγωγέας.
2. 2. Άριθμός.
3. 4. Παραλήπτης.
4. 5. ΠIΣTOΠOIHTIKO ONOMAΣIAΣ ΠPOEΛEYΣEΩΣ
5. 6. Μεταϕορικό μέσο.
6. 7. Οίνος PORTO.
7. 8. Τόπος εκϕορτώσεως.
8. 9. Σημεία καί αριθμοί, αριθμός καί εϊδος κόλλων.
9. 10. Βάρος μικτό.
10. 11. Λίτρα.
11. 12. Λίτρα (όλογράϕως).
12. 13. Θεώρηση τής εκδιδούσης αρχής (βλέπε μετάϕραση στόν αριθ. 15).
13. 14. Θεώρηση τού Τελωνείου.
14. 15. Πιστοποιείται ότι ό οίνος πού περιγράϕεται στό παρόν πιστοποιητικό είναι οίνος πού παρήχθη στήν καθορισμένη περιοχή τοϋ οίνου „Generoso“ τοϋ Δούρου καί θεωρεїται, σύμϕωνα μέ τόν πορτογαλικό νόμο, ώς γνήσιος οίνος PORTO.
  Ό οїνος αυτός ανταποκρίνεται στόν ορισμό τοϋ „VIN DE LIQUEUR“ πού προβλέπεται από τήν συμπληρωματική σημείωση 4 γ) τοϋ κεϕαλαίου 22 τοϋ κοινοϋ δασμολογίου τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος.
1. 16. (1) Χώρος προοριζόμενος γιά άλλες ενδείξεις τής χώρας εξαγωγής.“
V příloze II doplňují slova:
„ПAPAPTHMA II
1. 1. Έξαγωγέας.
2. 2. Αριθμός.
3. 4. Παραλήπτης.
4. 5. ΠΙΣΤΟΡΟΙΗΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
5. 6. Μεταϕορικό μέσο.
6. 7. Οίνος MADEIRA.
7. 8. Τόπος εκϕορτώσεως.
8. 9. Σημεία καί αριθμοί, αριθμός καί είδος κόλλων.
9. 10. Βάρος μικτό.
10. 11. Λίτρα.
11. 12. Λίτρα (όλογράϕως).
12. 13. Θεώρηση τής εκδιδούσης αρχής (βλέπε μετάϕραση στόν αριθ. 15).
13. 14. Θεώρηση Τελωνείου.
14. 15. Πιστοποιείται ότι ό οΐνος πού περιγράϕεται στό παρόν πιστοποιητικό εΐναι οΐνος „GENEROSO“ πού παρήχθη στήν καθορισμένη περιοχή τοϋ οΐνου MADEIRA καί θεωρεϊται, σύμϕωνα μέ τόν πορτογαλικό νόμο, ώς γνήσιος οΐνος MADEIRA.
  Ό οΐνος αυτός ανταποκρίνεται στόν ορισμό τοϋ „VIN DE LIQUEUR“ πού προβλέπεται από τή συμπληρωματική σημείωση 4 γ) τοϋ κεϕαλαίου 22 τοϋ κοινοϋ δασμολογίου τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος.
1. 16. (1) Χώρος προοριζόμενος γιά άλλες ενδείξεις τής χώρας εξαγωγής. (1) Χώρος προοριζόμενος για άλλες ενδείξεις της χώρας εξαγωγής.“
V příloze III se doplňují slova:
„ΠAPAPTHMA III
1. 1. 'Eξαγωγέας.
2. 2. Άριθμός.
3. 4. Παραλήπτης.
4. 5. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
5. 6. Μεταϕορικό μέσο.
6. 7. Οίνος XERES.
7. 8. Τόπος εκϕορτώσεως.
8. 9. Σημεία καί αριθμοί, αριθμός καί εΐδος κόλλων.
9. 10. Βάρος μικτό.
10. 11. Λίτρα.
11. 12. Λίτρα (όλογράϕως).
12. 13. Θεώρηση τής εκδιδούσης αρχής (βλέπε μετάϕραση στόν αριθ. 15).
13. 14. Θεώρηση τού Τελωνείου.
14. 15. Πιστοποιείται ότι ό οΐνος πού περιγράϕεται στό παρόν πιστοποιητικό παρήχθη στή ζώνη JEREZ (Xeres) καί αναγνωρίζεται, σύμϕωνα μέ τόν ισπανικό νόμο, ώς έχων δικαίωμα τής ονομασίας προελεύσεως
  „JEREZ - XERES - SHERRY”.
  Τό οινόπνευμα πού προστέθηκε στόν οΐνο αυτό είναι οινόπνευμα οινικής προελεύσεως
1. 16. (1) Χώρος προοριζόμενος γιά άλλες ενδείξεις τής χώρας εξαγωγής.“
V příloze IV se doplňují slova:
„ΠAPAPTHMA IV
1. 1. Έξαγωγέας.
2. 2. Άριθμός.
3. 4. Παραλήπτης.
4. 5. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
5. 6. Μεταϕορικό μέσο.
6. 7. Οίνος MOSCATEL DE SETUBAL.
7. 8. Τόπος εκϕορτώσεως.
8. 9. Σημεία καί αριθμοί, αριθμός καί εΐδος κόλλων.
9. 10. Βάρος μικτό.
10. 11. Λίτρα.
11. 12. Λίτρα (ολογράϕως).
12. 13. Θεώρηση τής εκδιδούσης αρχής (βλέπε μετάϕραση στόν αριθ. 15).
13. 14. Θεώρηση τού Τελωνείου.
14. 15. Πιστοποιείται ότι ό οΐνος πού περιγράϕεται στό παρόν πιστοποιητικό εΐναι οΐνος πού παρήχθη στήν καθορισμένη περιοχή τοϋ MOSCATEL DE SETUBAL καί θεωρεΐται, σύμϕωνα μέ τόν πορτογαλικό νόμο, ώς γνήσιος MOSCATEL DE SETUBAL.
  Ό οίνος αυτός ανταποκρίνεται στόν ορισμό τοϋ „VIN DE LIQUEUR“ πούπροβλέπεται από τήν συμπληρωματική σημείωση 4 γ) τοϋ κεφαλαίου 22 τοϋ κοινοϋ δασμολογίου τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος.
1. 16. (1) Χώρος προοριζόμενος γιά άλλες ενδείξεις τής χώρας εξαγωγής.“
V příloze V se doplňují slova:
„ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
1. 1. Έξαγωγέας.
2. 2. Αριθμός.
3. 4. Παραλήπτης.
4. 5. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
5. 6. Μεταϕορικό μέσο.
6. 7. Οίνος ΤΟΚΑΥ (ASZU, SZAMORODNI).
7. 8. Τόπος εκϕορτώσεως.
8. 9. Σημεία καί αριθμοί, αριθμός καί εΐδος κόλλων.
9. 10. Βάρος μικτό.
10. 11. Λίτρα.
11. 12. Λίτρα (όλογράϕως).
12. 13. Θεώρηση τής εκδιδούσης αρχής (βλέπε μετάϕραση στόν αριθ 14).
13. 14. Πιστοποιείται ότι ό οΐνος πού περιγράϕεται στό παρόν πιστοποιητικό, εΐναι οΐνος πού παρήχθη στήν καθορισμένη περιοχή οΐνου ΤΟΚΑΥ καί θεωρεϊται, σύμϕωνα μέ τόν ουγγρικό νόμο, ώς γνήσιος οΐνος ΤΟΚΑΥ (ASZU, SZAMORODNI).
  Ό οϊνος αυτός ανταποκρίνεται στόν ορισμό τοϋ „VIN DE LIQUEUR“ πού προβλέπεται από τή συμπληρωματική σημείωση 4 γ) τοϋ κεφαλαίου 22 τοϋ κοινοϋ δασμολογίου τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος.
1. 15. (1) Χώρος προοριζόμενος γιά άλλες ενδείξεις τής χώρας εξαγωγής.“

23. Nařízení Komise (EHS) č. 1535/77 ze dne 4. července 1977 (Úř. věst. L 171, 9. 7. 1977, s. 1),
1. ve znění nařízení (EHS) č. 2697/77 ze dne 7. prosince 1977 (Úř. věst. L 314, 8. 12. 1977, s. 21).
V článku 9 se:
1. – v odstavci 2 za slova „bijzondere bestemming“ doplňují slova:
  „ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ“.
1. – v odst. 3 druhém pododstavci druhé odrážce za slova „bijzondere bestemming: verordening (EEG) č. 1535/77 doplňují slova:
  „EIΔIKOΣ ПPOOPIΣMOΣ: KANONIΣMOΣ (EOK) αριθ. 1535/77“.
1. – v odstavci 6 za slova „goederen ter beschikking gesteld van degene die overneemt op... (²) doplňují slova:
  „EMПOPEYMATA TEΘENTA ΣTH ΔIAΘEΣH EKEINOY ПPOΣ TON OΠOIO EKXΩPHΘHKAN THN ...(²)“.

24. Nařízení Komise (EHS) č. 2695/77 ze dne 7. prosince 1977 (Úř. věst. L 314, 8. 12. 1977, s. 14),
1. ve znění nařízení (EHS) č. 2788/78 ze dne 29. listopadu 1978 (Úř. věst. L 333, 30. 11. 1978, s. 25).
V čl. 4 třetím pododstavci se za odrážku „–T2 - bijzondere bestemming“ doplňuje nová odrážka, která zní:
1. „– T2 – Eιδδкóζ προορισμóζ“.

25. Nařízení Rady (EHS) č. 222/77 ze dne 13. prosince 1976 (Úř. věst. L 38, 9. 2. 1977, s. 1),
1. ve znění nařízení (EHS) č. 983/79 ze dne 14. května 1979 (Úř. věst. L 123, 19. 5. 1979, s. 1).
V čl. 57 odst. 2 se číslo „41“ nahrazuje číslem „45“.
V příloze:
1. – bod 1.1 vzoru I se nahrazuje tímto:
  „Podepsaný(á) ……(¹), bydlištěm (sídlem) v …..(²), poskytuje tímto společně a nerozdílně s dlužníkem v úřadu záruky, kterým je ………., záruku až do nejvyšší částky ......... ve prospěch Belgického království, Dánského království, Spolkové republiky Německo, Řecké republiky, Francouzské republiky, Irska, Italské republiky, Lucemburského velkovévodství, Nizozemského království, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska(³) za částky, které hlavní povinný ……..(⁴) dluží nebo bude dlužit výše uvedeným členským státům Evropských společenství z důvodu porušení předpisů, ke kterým došlo v průběhu jím uskutečňované tranzitní operace v tranzitním režimu Společenství, na clech, daních, zemědělských dávkách a jiných poplatcích – s výjimkou peněžitých trestů – týká-li se dlužná částka hlavních nebo vedlejších závazků, nákladů a přirážek.“
1. – bod 1.1 vzoru II se nahrazuje tímto:
  „Podepsaný(á) ……(¹), bydlištěm (sídlem) v …..(²), poskytuje tímto společně a nerozdílně s dlužníkem v úřadu odeslání, kterým je ………, záruku ve prospěch Belgického království, Dánského království, Spolkové republiky Německo, Řecké republiky, Francouzské republiky, Irska, Italské republiky, Lucemburského velkovévodství, Nizozemského království, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska(³) za částky, které hlavní povinný ……..(⁴) dluží nebo bude dlužit výše uvedeným členským státům Evropských společenství z důvodu porušení předpisů, ke kterým došlo v průběhu jím uskutečňované tranzitní operace v tranzitním režimu Společenství od úřadu odeslání ……… do úřadu určení …….., na clech, daních, zemědělských dávkách a jiných poplatcích, vztahujících se kníže uvedenému zboží – s výjimkou peněžitých trestů – týká-li se dlužná částka hlavních nebo vedlejších závazků, nákladů a přirážek.“
1. – bod 1.1 vzoru III se nahrazuje tímto:
  „Podepsaný(á) ……..(¹), bydlištěm (sídlem) v …..(²), poskytuje tímto společně a nerozdílně s dlužníkem v úřadu záruky, kterým je …….., záruku ve prospěch Belgického království, Dánského království, Spolkové republiky Německo, Řecké republiky, Francouzské republiky, Irska, Italské republiky, Lucemburského velkovévodství, Nizozemského království, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska(³) za částky, které hlavní povinný ……..(⁴) dluží nebo bude dlužit výše uvedeným členským státům Evropských společenství z důvodu porušení předpisů, ke kterým došlo v průběhu jím uskutečňované tranzitní operace v tranzitním režimu Společenství, na clech, daních, zemědělských dávkách a jiných poplatcích – s výjimkou peněžitých trestů – týká-li se dlužná částka hlavních nebo vedlejších závazků, nákladů a přirážek, k čemuž se podepsaný zavázal vystavením záručních dokladů do nej vyšší částky 7 000 evropských zúčtovacích jednotek za každý záruční doklad.“

26. Nařízení Komise (EHS) č. 223/77 ze dne 22. prosince 1976 (Úř. věst. L 38, 9. 2. 1977, s. 20),
1. ve znění:
  1. – nařízení (EHS) č. 1601/77 ze dne 11. července 1977 (Úř. věst. L 182, 22. 7. 1977, s. 1),
  2. – nařízení (EHS) č. 526/79 ze dne 20. března 1979 (Úř. věst. L 74, 24. 3. 1979, s. 1).
V článku 28 se:
1. – v první odrážce za slova „Verlaten van de Gemeenschap aan beperkingen onderworpen“ doplňují slova:
  „έζοδοζ απó ιήν Koινóτητα ύποкειμένη σέ περιορτσμούζ“.
1. – v druhé odrážce za slova „Verlaten van de Gemeenschap aan belastingheffing onderworpen“ doplňují slova:
  „έζοδοζ απó τήν Koινóιητα ύποкειμένη σέ επιβάρυνση“.
V článku 40 se za slovo „told“ doplňuje slovo „Tελωνεïo“.
V čl. 71 odst. 3 se za slova „Achteraf afgegeven“ doplňují slova:
„εкδoθέν εк τώv ύστέρων“.
V přílohách I a III se na rubovou stranu výtisku č. 3 prohlášení T o tranzitním režimu Společenství doplňuje slovo:
„επισιρεπιέo εις“.
V příloze VI se na přední stranu originálu kontrolního výtisku č. 5 doplňuje slovo:
„επιστρεπτέο εις“.
V příloze VII se do záhlaví potvrzení o přestupu hranice doplňují písmena „EK“ a slova „δελτío διελεύσεως“.
V příloze VIII se do záhlaví stvrzenky doplňují písmena „EK“ a slova „απóδειζη παραλαβήζ“.
V příloze IX se do pole 7 osvědčení o záruce doplňuje slovo „Řecko“.
V příloze X se do záhlaví záručního dokladu paušální záruky doplňují písmena „EK“.
V příloze XII se do záhlaví žlutého štítku doplňují písmena „EK“.

27. Rozhodnutí Komise 70/41/EHS ze dne 19. prosince 1970 (Úř. věst. L 13, 19. 1. 1970, s. 13),
1. ve znění:
  1. – Rozhodnutí 71/14/EHS ze dne 7. prosince 1970 (Úř. věst. L 6, 8. 1. 1971, s. 35),
  2. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14).
V příloze se na první stranu formuláře D.D.3 doplňují písmena „EK“.
Na první stranu téhož formuláře se doplňují slova: „Пιστοποιητιкó кυкλοϕορíας εμπορευμάτων“.

28. Nařízení Komise (EHS) č. 2826/77 ze dne 5. prosince 1977 (Úř. věst. L 333, 24. 12. 1977, s. 1),
ve znění nařízení (EHS) č. 607/78 ze dne 29. března 1978 (Úř. věst. L 83, 30. 3. 1978, s. 17).
Na rubovou stranu výtisku č. 3 se doplňují slova „Έπιστρεπτέo εις:“.

II. ZEMĚDĚLSTVÍ

A. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
1. a) V následujících právních předpisech se v uvedených ustanoveních číslo „41“ nahrazuje číslem „45“:
  1. 1. Nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 (Úř. věst. 172, 30. 9. 1966),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 590/79 ze dne 26. března 1979 (Úř. věst. L 78, 30. 3. 1979):
    ustanovení čl. 38 odst. 2.
  1. 2. Nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 (Úř. věst. 109, 23. 6. 1965),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2910/73 ze dne 23. října 1973 (Úř. věst. L 299, 27. 10. 1973):
    ustanovení čl. 19 odst. 2.
  1. 3. Nařízení Rady (EHS) č. 234/68 ze dne 27. února 1968 (Úř. věst. L 55, 2. 3. 1968),
    naposledy pozměněné rozhodnutím Rady ze dne 1. ledna 1973 (Úř. věst. L 2, 1. 1. 1973):
    ustanovení čl. 14 odst. 2.
  1. 4. Nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 (Úř. věst. L 148, 28. 6. 1968),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1761/78 ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 204, 28. 7. 1978):
    ustanovení čl. 30 odst. 2.
  1. 5. Nařízení Rady (EHS) č. 805/68 ze dne 27. června 1968 (Úř. věst. L 148, 28. 6. 1968),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 425/77 ze dne 14. února 1977 (Úř. věst. L 61, 5. 3. 1977):
    ustanovení čl. 27 odst. 2.
  1. 6. Nařízení Rady (EHS) č. 727/70 ze dne 21. dubna 1970 (Úř. věst. L 94, 28. 4. 1970),
    naposledy pozměněné rozhodnutím Rady ze dne 1. ledna 1973 (Úř. věst. L 2, 1. 1. 1973):
    ustanovení čl. 17 odst. 2.
  1. 7. Nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 (Úř. věst. L 94, 28. 4. 1970),
    naposledy pozměněné rozhodnutím Rady ze dne 1. ledna 1973 (Úř. věst. L 2, 1. 1. 1973):
    ustanovení čl. 13 odst. 2.
  1. 8. Nařízení Rady (EHS) č. 1308/70 ze dne 29. června 1970 (Úř. věst. L 146, 4. 7. 1970),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 814/76 ze dne 6. dubna 1976 (Úř. věst. L 94, 9. 4. 1976):
    ustanovení čl. 12 odst. 2.
  1. 9. Nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 (Úř. věst. L 175, 4. 8. 1971),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 235/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 34, 9. 2. 1979):
    ustanovení čl. 20 odst. 2.
  1. 10. Nařízení Rady (EHS) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 (Úř. věst. L 246, 5. 11. 1971),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 234/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 34, 9. 2. 1979):
    ustanovení čl. 11 odst. 2.
  1. 11. Nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 (Úř. věst. L 118, 20. 5. 1972),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 912/79 ze dne 8. května 1979 (Úř. věst. L 116, 11. 5. 1979):
    ustanovení čl. 33 odst. 2.
  1. 12. Nařízení (EHS) č. 1728/74 ze dne 27. června 1974 (Úř. věst. L 182, 5. 7. 1974):
    ustanovení čl. 8 odst. 2.
  1. 13. Nařízení Rady (EHS) č. 3330/74 ze dne 19. prosince 1974 (Úř. věst. L 359, 31. 12. 1974),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1487/76 ze dne 22. června 1976 (Úř. věst. L 167, 26. 6. 1976):
    ustanovení čl. 36 odst. 2.
  1. 14. Nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 281, 1. 11. 1975),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1254/78 ze dne 12. června 1978 (Úř. věst. L 156, 14. 6. 1978):
    ustanovení čl. 26 odst. 2.
  1. 15. Nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1. 11. 1975),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1423/78 ze dne 20. června 1978 (Úř. věst. L 171, 28. 6. 1978):
    ustanovení čl. 24 odst. 2.
  1. 16. Nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1. 11. 1975),
    ve znění nařízení (EHS) č. 368/76 ze dne 16. února 1976 (Úř. věst. L 45, 21. 2. 1976):
    ustanovení čl. 17 odst. 2.
  1. 17. Nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1. 11. 1975),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 369/76 ze dne 16. února 1976 (Úř. věst. L 45, 21. 2. 1976):
    ustanovení čl. 17 odst. 2.
  1. 18. Nařízení Rady (EHS) č. 1418/76 ze dne 21. června 1976 (Úř. věst. L 166, 25. 6. 1976),
    ve znění nařízení (EHS) č. 1260/78 ze dne 12. června 1978 (Úř. věst. L 154, 14. 6. 1978):
    ustanovení čl. 27 odst. 2.
  1. 19. Nařízení Rady (EHS) č. 3228/76 ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 366, 31. 12. 1976):
    ustanovení čl. 8 odst. 2.
  1. 20. Nařízení Rady (EHS) č. 355/77 ze dne 15. února 1977 (Úř. věst. L 51, 23. 2. 1977),
    ve znění nařízení (EHS) č. 1361/78 ze dne 19. června 1978 (Úř. věst. L 166, 23. 6. 1978):
    ustanovení čl. 22 odst. 2.
  1. 21. Nařízení Rady (EHS) č. 516/77 ze dne 14. března 1977 (Úř. věst. L 73, 21. 3. 1977),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1152/78 ze dne 30. května 1978 (Úř. věst. L 144, 31. 5. 1978):
    ustanovení čl. 20 odst. 2.
  1. 22. Nařízení Rady (EHS) č. 1111/77 ze dne 17. května 1977 (Úř. věst. L 134, 28. 5. 1977),
    naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1298/78 ze dne 6. června 1978 (Úř. věst. L 160, 17. 6. 1978):
    ustanovení čl. 12 odst. 2.
  1. 23. Nařízení Rady (EHS) č. 218/78 ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 35, 4. 2. 1978):
    ustanovení čl. 12 odst. 2.
  1. 24. Nařízení Rady (EHS) č. 978/78 ze dne 10. května 1978 (Úř. věst. L 128, 17. 5. 1978):
    ustanovení čl. 8 odst. 2.
  1. 25. Nařízení Rady (EHS) č. 1117/78 ze dne 22. května 1978 (Úř. věst. L 142, 30. 5. 1978):
    ustanovení čl. 11 odst. 2.
  1. 26. Nařízení Rady (EHS) č. 1360/78 ze dne 19. června 1978 (Úř. věst. L 166, 23. 6. 1978):
    ustanovení čl. 16 odst. 2.
  1. 27. Nařízení Rady (EHS) č. 1362/78 ze dne 19. června 1978 (Úř. věst. L 166, 23. 6. 1978):
    ustanovení čl. 15 odst. 2.
  1. 28. Nařízení Rady (EHS) č. 1760/78 ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 204, 28. 7. 1978):
    ustanovení čl. 16 odst. 2.
  1. 29. Nařízení Rady (EHS) č. 337/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979):
    ustanovení čl. 67 odst. 2.
  1. 30. Směrnice Rady 76/895/EHS ze dne 23. listopadu 1976 (Úř. věst. L 340, 9. 12 1976):
    ustanovení čl. 7 odst. 3.
  1. 31. Rozhodnutí Rady 77/97/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977):
    ustanovení čl. 5 odst. 3.
  1. 32. Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 (Úř. věst. 121, 29. 7. 1964),
    naposledy pozměněná směrnicí 79/111/EHS ze dne 24. ledna. 1979 (Úř. věst. L 28, 3. 2. 1979):
    ustanovení čl. 12 odst. 3.
  1. 33. Směrnice Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 (Úř. věst. 121, 29. 7. 1964),
    naposledy pozměněná směrnicí 75/379/EHS ze dne 24. června 1975 (Úř. věst. L 172, 3. 7. 1975):
    ustanovení čl. 9a odst. 3.
  1. 34. Směrnice Rady 66/400/EHS ze dne 14. června 1966 (Úř. věst. 125, 11. 7. 1966),
    naposledy pozměněná směrnicí 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26. 8. 1978):
    ustanovení čl. 21 odst. 3.
  1. 35. Směrnice Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 (Úř. věst. 125, 11. 7. 1966),
    naposledy pozměněná směrnicí 78/1020/EHS ze dne 5. prosince 1978 (Úř. věst. L 350, 14. 12. 1978):
    ustanovení čl. 21 odst. 3.
  1. 36. Směrnice Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 (Úř. věst. 125, 11. 7. 1966),
    naposledy pozměněná směrnicí 78/1020/EHS ze dne 5. prosince 1978 (Úř. věst. L 350, 14. 12. 1978):
    ustanovení čl. 21 odst. 3.
  1. 37. Směrnice Rady 66/403/EHS ze dne 14. června 1966 (Úř. věst. 125, 11. 7. 1966),
    naposledy pozměněná směrnicí 78/816/EHS ze dne 26. září 1978 (Úř. věst. L 281, 6. 10. 1978):
    ustanovení čl. 19 odst. 3.
  1. 38. Směrnice Rady 66/404/EHS ze dne 14. června 1966 (Úř. věst. 125, 11. 7. 1966),
    naposledy pozměněná směrnicí 75/445/EHS ze dne 26. června 1975 (Úř. věst. L 196, 26. 7. 1975):
    ustanovení čl. 17 odst. 3.
  1. 39. Směrnice Rady 68/193/EHS ze dne 9. dubna 1968 (Úř. věst. L 93, 9. 4. 1968),
    naposledy pozměněná směrnicí 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26. 8. 1978):
    ustanovení čl. 17 odst. 3.
  1. 40. Směrnice Rady 69/208/EHS ze dne 30. června 1969 (Úř. věst. L 169, 10. 7. 1969),
    naposledy pozměněná směrnicí 78/1020/EHS ze dne 5. prosince 1978 (Úř. věst. L 350, 14. 12. 1978):
    ustanovení čl. 20 odst. 3.
  1. 41. Směrnice Rady 70/373/EHS ze dne 20. července 1970 (Úř. věst. L 170, 3. 8. 1970),
    naposledy pozměněná rozhodnutím Rady ze dne 1. ledna 1973 (Úř. věst. L 2, 1. 1. 1973):
    ustanovení čl. 3 odst. 2.
  1. 42. Směrnice Rady 70/457/EHS ze dne 29. září 1970 (Úř. věst. L 225, 12. 10. 1970),
    naposledy pozměněná směrnicí 79/55/EHS ze dne 19. prosince 1978 (Úř. věst. L 16, 20. 1. 1979):
    ustanovení čl. 23 odst. 3.
  1. 43. Směrnice Rady 70/458/EHS ze dne 29. září 1970 (Úř. věst. L 225, 12. 10. 1970),
    naposledy pozměněná směrnicí 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26. 8. 1978):
    ustanovení čl. 40 odst. 3.
  1. 44. Směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 (Úř. věst. L 270, 14. 12. 1970),
    naposledy pozměněná směrnicí 79/139/EHS ze dne 18. prosince 1978 (Úř. věst. L 39, 14. 2. 1979):
    1. – ustanovení čl. 16a odst. 3,
    2. – ustanovení čl. 16b odst. 3.
  1. 45. Směrnice Rady 71/118/EHS ze dne 15. února 1971 (Úř. věst. L 55, 8. 3. 1971),
    naposledy pozměněná směrnicí 78/50/EHS ze dne 13. prosince 1977 (Úř. věst. L 15, 19. 1. 1978):
    1. – ustanovení čl. 12 odst. 3,
    2. – ustanovení čl. 12a odst. 3.
  1. 46. Směrnice Rady 71/161/EHS ze dne 30. března 1971 (Úř. věst. L 87, 17. 4. 1971),
    naposledy pozměněná rozhodnutím ze dne 1. ledna 1973 (Úř. věst. L 2, 1. 1. 1973):
    ustanovení čl. 18 odst. 3.
  1. 47. Směrnice Rady 72/159/EHS ze dne 17. dubna 1972 (Úř. věst. L 96, 23. 4. 1972),
    naposledy pozměněná nařízením (EHS) č. 1054/78 ze dne 19. května 1978 (Úř. věst. L 134, 22. 5. 1978):
    ustanovení čl. 18 odst. 2
  1. 48. Směrnice Rady 72/160/EHS ze dne 17. dubna 1972 (Úř. věst. L 96, 23. 4. 1972),
    naposledy pozměněná směrnicí 73/358/EHS ze dne 19. listopadu 1973 (Úř. věst. L 326, 27. 11. 1973):
    ustanovení čl. 9 odst. 2.
  1. 49. Směrnice Rady 72/161/EHS ze dne 17. dubna 1972 (Úř. věst. L 96, 23. 4. 1972),
    naposledy pozměněná směrnicí 73/358/EHS ze dne 19. listopadu 1973 (Úř. věst. L 326, 27. 11. 1973):
    ustanovení čl. 11 odst. 2.
  1. 50. Směrnice Rady 72/280/EHS ze dne 31. července 1972 (Úř. věst. L 179, 7. 8. 1972),
    naposledy pozměněná směrnicí 78/320/EHS ze dne 20. března 1978 (Úř. věst. L 84, 31. 3. 1978):
    ustanovení čl. 7 odst. 2.
  1. 51. Směrnice Rady 72/461/EHS ze dne 12. prosince 1972 (Úř. věst. L 302, 31. 12. 1972),
    naposledy pozměněná směrnicí 78/54/EHS ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20. 1. 1978):
    ustanovení čl. 9 odst. 3.
  1. 52. Směrnice Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 (Úř. věst. L 302, 31. 12. 1972),
    naposledy pozměněná směrnicí 78/98 ze dne 21. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20. 1. 1978):
    1. – ustanovení čl. 29 odst. 3,
    2. – ustanovení čl. 30 odst. 3.
  1. 53. Směrnice Rady 73/88/EHS ze dne 26. března 1973 (Úř. věst. L 106, 20. 4. 1973),
    naposledy pozměněná rozhodnutím 75/380/EHS ze dne 24. června 1975 (Úř. věst. L 172, 3. 7. 1975):
    ustanovení čl. 7 odst. 3.
  1. 54. Směrnice Rady 73/132/EHS ze dne 15. května 1973 (Úř. věst. L 153, 9. 6. 1973):
    ustanovení čl. 9 odst. 2.
  1. 55. Směrnice Rady 74/63/EHS ze dne 17. prosince 1973 (Úř. věst. L 38, 11. 2. 1974),
    naposledy pozměněná směrnicí 76/934 ze dne 1. prosince 1976 (Úř. věst. L 364, 31. 12. 1976):
    1. – ustanovení čl. 9 odst. 3,
    2. – ustanovení čl. 10 odst. 3.
  1. 56. Směrnice Rady 76/625/EHS ze dne 20. července 1976 (Úř. věst. L 218, 11. 8. 1976),
    ve znění směrnice 77/159/EHS ze dne 14. února 1977 (Úř. věst. L 48, 19. 2. 1977):
    ustanovení čl. 9 odst. 2.
  1. 57. Směrnice Rady 76/630/EHS ze dne 20. července 1976 (Úř. věst. L 223, 16. 8. 1976):
    ustanovení čl. 11 odst. 2.
  1. 58. Směrnice Rady 76/895/EHS ze dne 23. listopadu 1976 (Úř. věst. L 340, 9. 12. 1976):
    1. – ustanovení čl. 7 odst. 3.
    2. – ustanovení čl. 8 odst. 3.
  1. 59. Směrnice Rady 77/93/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977):
    1. – ustanovení čl. 16 odst. 3,
    2. – ustanovení čl. 17 odst. 3.
  1. 60. Směrnice Rady 77/96/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977):
    ustanovení čl. 9 odst. 3.
  1. 61. Směrnice Rady 77/97/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977):
    ustanovení čl. 5 odst. 3.
  1. 62. Směrnice Rady 77/99/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977):
    1. – ustanovení čl. 18 odst. 3,
    2. – ustanovení čl. 19 odst. 3.
  1. 63. Směrnice Rady 77/101/EHS ze dne 23. listopadu 1976 (Úř. věst. L 32, 3. 2. 1977),
    naposledy pozměněná směrnicí 79/372/EHS ze dne 2. dubna 1979 (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1979):
    ustanovení čl. 13 odst. 3.
  1. 64. Směrnice Rady 77/391/EHS ze dne 17. května 1977 (Úř. věst. L 145, 13. 6. 1977):
    ustanovení čl. 11 odst. 3.
  1. 65. Směrnice Rady 77/504/EHS ze dne 25. července 1977 (Úř. věst. L 206, 12. 8. 1977):
    ustanovení čl. 8 odst. 3.
  1. 66. Směrnice Rady 79/117/EHS ze dne 21. prosince 1978 (Úř. věst. L 33, 8. 2. 1979):
    ustanovení čl. 8 odst. 3.
  1. 67. Směrnice Rady 79/373/EHS ze dne 2. dubna 1979 (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1979):
    ustanovení čl. 13 odst. 3.
1. b) V následující směrnici se v uvedeném článku číslo „12“ nahrazuje číslem „45“:
  Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 (Úř. věst č. 121, 29. 7. 1964):
  ustanovení čl. 13 odst. 3.

B. SPOLEČNÁ ORGANIZACE TRHŮ

a) Ovoce a zelenina

1. Nařízení Komise č. 58 ze dne 15. června 1962 (Úř. věst. 56, 7. 7. 1962),

ve znění:
1. – nařízení č. 51/65/EHS ze dne 1. dubna 1965 (Úř. věst. 55, 3. 4. 1965),
2. – nařízení (EHS) č. 534/72 ze dne 15. března 1972 (Úř. věst. L 64, 16. 3. 1972),
3. – nařízení (EHS) č. 844/76 ze dne 9. dubna 1976 (Úř. věst. L 96, 10. 4. 1976),
4. – nařízení (EHS) č. 847/76 ze dne 9. dubna 1976 (Úř. věst. L 96, 10. 4. 1976).

Přílohy I až I/7 se nahrazují tímto:

„Seznam odrůd

PŘÍLOHA I Seznam uvedený v článku 21 aktu o přistoupení „Seznam odrůd
Odrůdy	Pěstitelské země
Odrůdy	Itálie	Francie	Belgie	Nizozemsko	Řecko
Stolní hrozny pěstované ve
skleníku
Alphonse Lavallée (-Ribier)			X
Black Alicante (-Granacke –			X	X
Granaxa)			X
Canon Hall			X
Colman			X	X
Frankenthal (- Groβ Vernatsch)				X
Golden Champion			X
Gradisca				X
Gros Maroc			X
Léopold III			X	X
Muscat dʼAlexandrie			X	X
Muscat dʼHambourg (-Hambro – Black Hamburg)				X
Prof. Aberson			X	X
Royal
Stolní hrozny révy vinné pěstované ve volné půdě
a) Velkoplodé odrůdy
Alphonse Lavallée	X	X			X
Angela	X
Baresana (-Turchesca – Lattuario
Bianco – Uva di Bisceglie)	X
Cardinal	X	X			X
Dabouki (-Malaga)		X
Danam		X
Danlas		X
Datal		X
Dattier de Beyrouth (- Regina – Menavacca Bianca)	X	X
Ignea		X			X
Italia (-ideal)	X	X
Lival		X			X
Muscat dʼAlexandrie (- Zibibbo)	X	X
Chanez (- Uva di Almeria)	X				X
Olivette blanche		X
Olivette noire (- Olivetta	X	X
Vibanese)	X
Perlona	X
Red Empereur	X
Regina nera (- Menavacca nera – Lattuario nero)		X
Ribol	X
Schiava grossa (- Frankenthal – Groβ Vernatsch)
b) Maloplodé odrůdy
Admirables de Courtiller		X
Angelo Pirovano	x
Anna Maria	x
Catalanesca	X
Chasselas (Doré, Muscat, Rosé)	X	X
Cimminita	X
Clairettes		X
Colombana bianca (- Verdea)	X
Delizia di Vapio	X
Gros Vert	X	X
Jaoumet (- Saint-Jacques ou		X
Madeleine de Jacques)		X
Madeleines	X
Mireille		X
Moscato di Terracina	X	X
Moscato dʼAdda	X
Moscato dʼAmburgo	X	X			X
(Eillade		X
Panse précoce	X	X
Pizzatello	X
Perla di Csaba	X	X
Perlant		X
Perlette	X	X			X
Primus	X
Prunesta	X
Regina dei Vigneti	X	X			X
Servant (- Saint-Jeannet)	X	X
Sultanines	X	X			X
Valensi		X
Rosaki grec (blanc, noir)					X
Sideritis					X

2. Nařízení Komise (EHS) č. 2638/69 ze dne 24. prosince 1969 (Úř. věst. L 327, 30. 12. 1969),
1. ve znění nařízení (EHS) č. 2846/72 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 299, 31. 12. 1972).
V příloze I se doplňují nové odrážky, které znějí:
„Řecká republika
1. – Peloponés a západní Střední Řecko,
2. – Atika a ostrovy,
3. – východní Makedonie a Trácie,
4. – střední a západní Makedonie,
5. – Epirus,
6. – Thesálie a východní Střední Řecko
7. – Kréta“.

3. Nařízení Komise (EHS) č. 604/71 ze dne 3. března 1971 (Úř. věst. L 70, 24. 3. 1971),
ve znění opravy (Úř. věst. L 87, 30. 4. 1971),
1. ve znění:
  1. – nařízení (EHS) č. 2846/72 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 299, 31.12. 1972),
  2. – nařízení (EHS) č. 376/75 ze dne 14. února 1975 (Úř. věst. L 41, 15. 2. 1975),
  3. – nařízení (EHS) č. 1212/77 ze dne 7. června 1977 (Úř. věst. L 140, 8. 6. 1977).
V příloze I se doplňují slova:
„Řecká republika
Atény,
Soluň,
Chalkis“.
V příloze II se doplňují slova:
„Řecká republika
Ierapetra,
Pyrgos“.
V příloze III se doplňují slova:
„Řecká republika
Skydra,
Verria.“
V příloze IV se doplňují slova:
„Řecká republika
Kavalla,
Heraklion,
Tymavos“.
V příloze V se doplňují slova:
„Řecká republika
Verria,
Volos“.
V příloze VI se doplňují slova:
„Řecká republika
Naoussa,
Skydra,
Volos,
Tripolis“.
V příloze VII se doplňují slova:
„Řecká republika
Argos,
Arta,
Sparta“.
V příloze VIII se doplňují slova:
„Řecká republika
Argos,
Chios“.
V příloze IX se doplňují slova:
„Řecká republika
Xylokastro,
Egion“.

4. Nařízení Rady (EHS) č. 1641/71 ze dne 27. července 1971 (Úř. věst. L 172, 31. 7. 1971),
ve znění nařízení (EHS) č. 1833/73 ze dne 5. července 1973 (Úř. věst. L 185, 7. 7. 1973).
V tabulce A se v seznamu odrůd ve skupině B doplňují slova:
„Delicious Pilafa“.
V tabulce C se v seznamu odrůd uvedeném pod „1. Jablka“ doplňují slova:
„Delicious Pilafa“.
V tabulce C se v seznamu odrůd uvedeném pod „2. Hrušky“ doplňuje slovo: