Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

PŘÍLOHA II

Seznam uvedený v článku 27 aktu o přistoupení

1. I. CELNÍ PRÁVNÍ PŘEDPISY

   Nařízení Komise (EHS) č. 137/79 ze dne 19. prosince 1978 (Úř. věst. L 20, 27. 1. 1979, s. 1).

   Aby bylo možné přihlédnout k vynětí Kanárských ostrovů a Ceuty a Melilly z celního území Společenství a k režimu stanovenému v protokolu 2, je nutné doplnit ustanovení tohoto nařízení zvláštními administrativními postupy, které upravují například vyhrazení zvláštních mol určených, pokud se jedná o operace prováděné rybářskými plavidly Společenství a zejména o vykládku těchto plavidel v přístavech Kanárských ostrovů, k překládce zboží, včetně překládky z jiných rybářských plavidel Společenství, s cílem jeho přepravy do Společenství.

   Bude rovněž stanovena vzájemná pomoc celních úřadů členských států, k níž se bude moci připojit Komise.

1. II. DOPRAVA
   1. 1. Nařízení Rady (EHS) č. 3164/76 ze dne 16. prosince 1976 (Úř. věst. L 357, 29. 12. 1976, s. 1), ve znění:
      1. – nařízení Rady (EHS) č. 3024/77 ze dne 21. prosince 1977 (Úř. věst. L 358, 31. 12. 1977, s. 4),
      2. – nařízení Rady (EHS) č. 3062/78 ze dne 19. prosince 1978 (Úř. věst. L 366, 28. 12. 1978, s. 5),
      3. – aktu o přistoupení z roku 1979 (Úř. věst. L 291, 19. 11. 1979, s. 17),
      4. – nařízení Rady (EHS) č. 2963/79 ze dne 20. prosince 1979 (Úř. věst. L 336, 29. 12. 1979, s. 11),
      5. – nařízení Rady (EHS) č. 2964/79 ze dne 20. prosince 1979 (Úř. věst. L 336, 29. 12. 1979, s. 12),
      6. – nařízení Rady (EHS) č. 305/81 ze dne 20. ledna 1981 (Úř. věst. L 34, 6. 2. 1981, s. 1),
      7. – nařízení Rady (EHS) č. 663/82 ze dne 22. března 1982 (Úř. věst. L 78, 24. 2. 1982, s. 2),
      8. – nařízení Rady (EHS) č. 3515/82 ze dne 21. prosince 1982 (Úř. věst. L 369, 29. 12. 1982, s. 2),
      9. – nařízení Rady (EHS) č. 3621/84 ze dne 19. prosince 1984 (Úř. věst. L 333, 21. 12. 1984, s. 61).

      Článek 3 musí být změněn za účelem doplnění počtu povolení Společenství pro nové členské státy a následné opravy celkového počtu povolení.

      Údaje v přílohách musí být doplněny přidáním značek a údajů pro nové členské státy.

   1. 2. Směrnice Rady 74/561/EHS ze dne 12. listopadu 1974 (Úř. věst. L 308, 19. 11. 1974, s. 18), ve znění směrnice Rady 80/1178/EHS ze dne 4. prosince 1980 (Úř. věst. L 350, 23. 12. 1980, s. 41).

      V čl. 5 odst. 1 a 2 musí být pro nové členské státy uvedena pozdější data, do kterých jsou dopravci, kteří již vykonávají činnost, zproštěni některých povinností, aby byla zachována práva nabytá za srovnatelných podmínek.

   1. 3. Směrnice Rady 74/562/EHS ze dne 12. listopadu 1974 (Úř. věst. L 308, 19. 11. 1974, s. 23), ve znění směrnice Rady 80/1179/EHS ze dne 4. prosince 1980 (Úř. věst. L 350, 23. 12. 1980, s. 42).

      V čl. 4 odst. 1 a 2 musí být pro nové členské státy uvedena pozdější data, do kterých jsou dopravci, kteří již vykonávají činnost, zproštěni některých povinností, aby byla zachována práva nabytá za srovnatelných podmínek.

   1. 4. Třetí směrnice Rady 84/634/EHS ze dne 12. prosince 1984 (Úř. věst. L 331, 19. 12. 1984, s. 33).

      Článek 4 a případně článek 3 musí být pozměněny tak, aby uváděly podmínky pro uplatňování této směrnice v Portugalsku.

   1. 5. Směrnice Rady 83/416/EHS ze dne 25. července 1983 (Úř. věst. L 237, 26. 8. 1983, s. 19).

      Tato směrnice se upraví tak, aby zahrnovala klasifikaci portugalských letišť přístupných pro pravidelnou mezinárodní dopravu, i s ohledem na možnou dočasnou výjimku pro letiště na Azorech.

1. III. HOSPODÁŘSKÁ POLITIKA

   Dohoda ze dne 9. února 1970 o zavedení systému krátkodobé měnové výpomoci mezi centrálními bankami členských států a rozhodnutí správní rady Evropského fondu pro měnovou spolupráci č. 15/80 ze dne 9. prosince 1980.

   Vhodnými rozhodnutími, která odchylně od článku 396 aktu o přistoupení přijmou guvernéři centrálních bank členských států, případně správní rada Evropského fondu pro měnovou spolupráci, se údaje o debetních a kreditních podílech doplní takto:

   1. – debetní podíly:
      1. Banco de España: 725 milionů ECU,
      2. Banco de Portugal: 145 milionů ECU,
   1. – kreditní podíly:
      1. Banco de España: 1 450 milionů ECU,
      2. Banco de Portugal: 290 milionů ECU.

1. IV. OBCHODNÍ POLITIKA
   1. 1. Nařízení Rady (EHS) č. 2603/69 ze dne 20. prosince 1969 (Úř. věst. L 324, 27. 12. 1969, s. 25), ve znění nařízení Rady (EHS) č. 1934/82 ze dne 12. července 1982 (Úř. věst. L 211, 20. 7. 1982, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 285, 8. 10. 1982, s. 30.

      Příloha se musí v případě potřeby upravit tak, aby uváděla omezení uplatňovaná novými členskými státy.

   1. 2. Nařízení Rady (EHS) č. 288/82 ze dne 5. února 1982 (Úř. věst. L 35, 9. 2. 1982, s. 1), ve znění:
      1. – nařízení Komise (EHS) č. 2303/82 ze dne 18. srpna 1982 (Úř. věst. L 246, 21. 8. 1982, s. 7),
      2. – nařízení Komise (EHS) č. 2417/82 ze dne 3. září 1982 (Úř. věst. L 258, 4. 9. 1982, s. 8), ve znění opravy v Úř. věst. L 354, 16. 12. 1982, s. 36,
      3. – nařízení Rady (EHS) č. 899/83 ze dne 28. března 1983 (Úř. věst. L 103, 21. 4. 1983, s. 1),
      4. ve znění opravy v Úř. věst. L 58, 2. 3. 1982, s. 31, Úř. věst. L 189, 1. 7. 1982, s. 80, Úř. věst. L 260, 8. 9. 1982, s. 16 a Úř. věst. L 351, 11. 12. 1982, s. 35.

      Přílohy se musí doplnit tak, aby uváděly odpovídající údaje pro nové členské státy v seznamu produktů, které podléhají vnitrostátním množstevním omezením, a v seznamu produktů, které podléhají dohledu. Kromě toho musí být údaje o Španělsku a Portugalsku vypuštěny ze seznamu třetích zemí v zeměpisných oblastech, na která se vztahují množstevní omezení.

   1. 3. Nařízení Rady (EHS) č. 1765/82 ze dne 30. června 1982 (Úř. věst. L 195, 5. 7. 1982, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 251, 27. 8. 1982, s. 34.

      V příloze a připojené poznámce je nutné doplnit odpovídající údaje ve španělštině a portugalštině k názvům, do seznamů třetích zemí, do poznámek a do popisu uvedených produktů.

   1. 4. Nařízení Rady (EHS) č. 1766/82 ze dne 30. června 1982 (Úř. věst. L 195, 5. 7. 1982, s. 21), ve znění:
      1. – nařízení Komise (EHS) č. 35/83 ze dne 6. ledna 1983 (Úř. věst. L 5, 7. 1. 1983, s. 12),
      2. – nařízení Rady (EHS) č. 101/84 ze dne 16. ledna 1984 (Úř. věst. L 14, 17. 1. 1984, s. 7),
      3. ve znění opravy v Úř. věst. L 251, 27. 8. 1982, s. 34.

      V příloze a připojené poznámce je nutné doplnit odpovídající údaje ve španělštině a portugalštině k názvům, do poznámek a do popisu uvedených produktů.

   1. 5. Nařízení Rady (EHS) č. 3587/82 ze dne 23. prosince 1982 (Úř. věst. L 374, 31. 12. 1982, s. 1), ve znění nařízení Rady (EHS) č. 853/83 ze dne 28. března 1983 (Úř. věst. L 98, 16. 4. 1983, s. 1).

      Ustanovení čl. 3 odst. 2 a tabulky v příloze II se musí upravit tak, aby uváděly pro každý členský stát nová procenta a nové množstevní limity, které zohledňují přistoupení nových členských států, a případně aby uváděly pro nové členské státy regionální limity.

   1. 6. Nařízení Rady (EHS) č. 3588/82 ze dne 23. prosince 1982 (Úř. věst. L 374, 31. 12. 1982, s. 47), ve znění:
      1. – nařízení Rady (EHS) č. 194/84 ze dne 4. ledna 1984 (Úř. věst. L 26, 30. 1. 1984, s. 1),
      2. – nařízení Rady (EHS) č. 1475/84 ze dne 24. května 1984 (Úř. věst. L 143, 30. 5. 1984, s. 6).

      Ustanovení čl. 10 odst. 3 a tabulky v příloze II se musí upravit tak, aby uváděly pro každý členský stát nová procenta a nové množstevní limity, které zohledňují přistoupení nových členských států. Kromě toho se v příloze VII dodatku B musí pro každý nový členský stát přidat nový sloupec a v příloze II se musí pro nové členské státy případně uvést regionální limity.

   1. 7. Nařízení Rady (EHS) č. 3589/82 ze dne 23. prosince 1982 (Úř. věst. L 374, 31. 12. 1982, s. 106), ve znění nařízení Rady (EHS) č. 3762/83, ze dne 19 prosince 1983 (Úř. věst. L 380, 31. 12. 1983, s. 1).

      Ustanovení čl. 11 odst. 3 a tabulky v příloze III se musí upravit tak, aby uváděly pro každý členský stát nová procenta a nové množstevní limity vůči příslušným třetím zemím, zohledňující přistoupení nových členských států. Kromě toho se musí v příloze III pro nové členské státy případně uvést regionální limity.

   1. 8. Nařízení Rady (EHS) č. 3420/83 ze dne 14. listopadu 1983 (Úř. věst. L 346, 8. 12. 1983, s. 6).

      V přílohách I a III je nutné doplnit odpovídající údaje ve španělštině a portugalštině k názvům, údajům a do seznamu daných zemí a uvést produkty pocházející ze zemí se státně řízenou obchodní politikou, jejichž uvádění do volného oběhu bude v nových členských státech podléhat množstevním omezením.

   1. 9. Nařízení Rady (EHS) č. 3761/83 ze dne 22. prosince 1983 (Úř. věst. L 379, 31. 12. 1983, s. 1).

      Příloha 7 se musí doplnit tak, aby uváděla roční limity dovozu kávy do nových členských států.

   1. 10. Nařízení Rady (EHS) č. 2072/84 ze dne 29. června 1984 (Úř. věst. L 198, 27. 7. 1984, s. 1).

      Ustanovení čl. 12 odst. 3 a tabulky v příloze III a jejich dodatek II se musí upravit tak, aby uváděly pro každý členský stát nová procenta a nové množstevní limity, které zohledňují přistoupení nových členských států.

1. V. SOCIÁLNÍ POLITIKA
   1. 1. Rozhodnutí Rady 70/532/EHS ze dne 14. prosince 1970 (Úř. věst. L 273, 17. 12. 1970, s. 25), ve znění rozhodnutí Rady 75/62/EHS ze dne 20. ledna 1975 (Úř. věst. L 21, 28. 1. 1975, s. 17).

      Příloha se musí v případě potřeby změnit v nezbytné míře tak, aby byla v rámci výboru zajištěna odpovídající účast zástupců španělských a portugalských organizací zaměstnavatelů a pracovníků.

   1. 2. Nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971, pozměněné a aktualizované nařízením Rady (EHS) č. 2001/83 ze dne 2. června 1983 (Úř. věst. L 230, 22. 8. 1983, s. 6).

      Přílohy musí být pozměněny, pokud to vyžadují změny právních předpisů nových členských států nebo uzavření dohody mezi příslušnými úřady stávajících a nových členských států nebo dohody mezi novými členskými státy o zachování některých ustanovení dvoustranných úmluv.

   1. 3. Nařízení Rady (EHS) č. 574/72 ze dne 21. března 1972, pozměněné a aktualizované nařízením Rady (EHS) č. 2001/83 ze dne 2. června 1983 (Úř. věst. L 230, 22. 8. 1983, s. 6).

      Přílohy musí být pozměněny, pokud to vyžadují změny právních předpisů nových členských států nebo uzavření dohody mezi příslušnými úřady stávajících a nových členských států nebo dohody mezi novými členskými státy o zachování některých ustanovení dvoustranných úmluv.

   1. 4. Směrnice Rady 80/987/EHS ze dne 20. října 1980 (Úř. věst. L 283, 28. 10. 1980, s. 23).

      Příloha se musí v případě potřeby doplnit tak, aby uváděla kategorie pracovníků v nových členských státech, jejichž pohledávky mohou být vyloučeny z oblasti působnosti uvedené směrnice v souladu s jejím čl. 1 odst. 2.

   1. 5. Nařízení Rady (EHS) č. 2950/83 ze dne 17. října 1983 (Úř. věst. L 289, 22. 10. 1983, s. 1).

      V čl. 3 odst. 1 se musí doplnit oblasti Španělska, které budou mít nárok na zvýšenou míru pomoci.

1. VI. SBLIŽOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
   1. 1. Směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 (Úř. věst. L 196, 16. 8. 1967, s. 1), ve znění:
      1. – směrnice Rady 69/81/EHS ze dne 13. března 1969 (Úř. věst. L 68, 19. 3. 1969, s. 1),
      2. – směrnice Rady 70/189/EHS ze dne 6. března 1970 (Úř. věst. L 59, 14. 3. 1970, s. 33),
      3. – směrnice Rady 71/144/EHS ze dne 22. března 1971 (Úř. věst. L 74, 29. 3. 1971, s. 15),
      4. – směrnice Rady 73/146/EHS ze dne 21. května 1973 (Úř. věst. L 167, 25. 6. 1973, s. 1),
      5. – směrnice Rady 75/409/EHS ze dne 24. června 1975 (Úř. věst. L 183, 14. 7. 1975, s. 22),
      6. – směrnice Komise 76/907/EHS ze dne 14. července 1976 (Úř. věst. L 360, 30. 12. 1976, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 28, 2. 2. 1979, s. 32,
      7. – směrnice Komise 79/370/EHS ze dne 30. ledna 1979 (Úř. věst. L 88, 7. 4. 1979, s. 1),
      8. – směrnice Rady 79/831/EHS ze dne 18. září 1979 (Úř. věst. L 259, 15. 10. 1979, s. 10),
      9. – aktu o přistoupení z roku 1979 (Úř. věst. L 291, 19. 11. 1979, s. 17),
      10. – směrnice Rady 80/1189/EHS ze dne 4. prosince 1980 (Úř. věst. L 366, 31. 12. 1980, s. 1),
      11. – směrnice Komise 81/957/EHS ze dne 25. října 1981 (Úř. věst. L 351, 7. 12. 1981, s. 5),
      12. – směrnice Komise 82/232/EHS ze dne 25. března 1982 (Úř. věst. L 106, 21. 4. 1982, s. 18),
      13. – směrnice Komise 83/467/EHS ze dne 29. července 1983 (Úř. věst. L 257, 16. 9. 1983, s. 1),
      14. – směrnice Komise 84/449/EHS ze dne 25. dubna 1984 (Úř. věst. L 251, 19. 9. 1984, s. 1).

      V přílohách se musí doplnit ve španělštině a portugalštině názvy látek a ostatní výrazy, které jsou v ní uvedeny ve všech stávajících jazycích Společenství.

   1. 2. Směrnice Rady 71/316/EHS ze dne 26. července 1971 (Úř. věst. L 202, 6. 9. 1971, s. 1), ve znění:
      1. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14),
      2. – směrnice Rady 72/427/EHS ze dne 19. prosince 1972 (Úř. věst. L 291, 28. 12. 1972, s. 156),
      3. – aktu o přistoupení z roku 1979 (Úř. věst. L 291, 19. 11. 1979, s. 17),
      4. – směrnice Rady 83/575/EHS ze dne 26. října 1983 (Úř. věst. L 332, 28. 11. 1983, s. 43).

      Nákresy, na které odkazuje příloha II bod 3.2.1., musí být doplněny novými zkratkami.

   1. 3. Směrnice Rady 80/767/EHS ze dne 22. července 1980 (Úř. věst. L 215, 18. 8. 1980, s. 1).

      Příloha I, která obsahuje seznam subjektů považovaných v jednotlivých členských státech za zadavatele veřejných zakázek, se musí doplnit o seznam takových subjektů v nových členských státech, které budou určeny podle výsledků jednání vedených v rámci Všeobecné dohody o clech a obchodu.

1. VII. ENERGIE
   1. 1. Rozhodnutí Komise 73/287/ESUO ze dne 25. července 1973 (Úř. věst. L 259, 15. 9. 1973, s. 36), ve znění:
      1. – rozhodnutí Komise 2963/76/ESUO ze dne 1. prosince 1976 (Úř. věst. L 338, 7. 12. 1976, s. 19 a č. L 346, 26. 12. 1976, s. 26),
      2. – rozhodnutí Komise 751/77/ESUO ze dne 12. dubna 1977 (Úř. věst. L 91, 13. 4. 1977, s. 7),
      3. – rozhodnutí Komise 1613/77/ESUO ze dne 15. července 1977 (Úř. věst. L 180, 20. 7. 1977, s. 8),
      4. – rozhodnutí Komise 3058/79/ESUO ze dne 19. prosince 1979 (Úř. věst. L 344, 31. 12. 1979, s. 1),
      5. – rozhodnutí Komise 896/82/ESUO ze dne 20. dubna 1982 (Úř. věst. L 106, 21. 4. 1982, s. 5),
      6. – rozhodnutí Komise 759/84/ESUO ze dne 23. března 1984 (Úř. věst. L 80, 24. 3. 1984, s. 14).

      Článek 7 o zvláštním fondu pro financování odbytových podpor Společenství se musí případně upravit tak, aby se zohlednila účast nových členských států.

   1. 2. Rozhodnutí Komise 2514/76/ESUO ze dne 30. září 1976 (Úř. věst. L 292, 23. 10. 1976, s. 1).

      Přílohy musí být doplněny o další srovnatelné formuláře pro oznámení uskutečňovaná novými členskými státy.

1. VIII. STATISTIKA
   1. 1. Nařízení Rady (EHS) č. 1736/75 ze dne 24. června 1975 (Úř. věst. L 183, 14. 7. 1975, s. 3), ve
      1. znění:
         1. – nařízení Rady (EHS) č. 2845/77 ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 329, 22. 12. 1977, s. 3),
         2. – nařízení Komise (EHS) č. 3396/84 ze dne 3. prosince 1984 (Úř. věst. L 314, 4. 12. 1984, s. 10).

      V článku 3 by se mělo uvedení statistického území v případě potřeby doplněno na základě změn provedených v nařízení, kterými se vymezuje celní území Společenství, v důsledku přistoupení nových členských států.

   1. 2. Nařízení Komise (EHS) č. 3581/81 ze dne 14. prosince 1981 (Úř. věst. L 359, 15. 12. 1981, s. 12).

      V článku 2 by se mělo doplnit uvedení ekvivalentu statistického prahu 400 ECU v pesetách pro Španělsko a v escudech pro Portugalsko.

1. IX. RYBOLOV
   1. 1. Nařízení Rady (EHS) č. 103/76 ze dne 19. ledna 1976 (Úř. věst. L 20, 28. 1. 1976, s. 29), ve znění:
      1. – nařízení Komise (EHS) č. 3049/79 ze dne 21. prosince 1979 (Úř. věst. L 343, 31. 12. 1979, s. 22),
      2. – nařízení Komise (EHS) č. 273/81 ze dne 30. ledna 1981 (Úř. věst. L 30, 2. 2. 1981, s. 1),
      3. – nařízení Rady (EHS) č. 3166/82 ze dne 22. listopadu 1982 (Úř. věst. L 332, 27. 11. 1982, s.4),
      4. – nařízení Komise (EHS) č. 3250/83 ze dne 17. listopadu 1983 (Úř. věst. L 321, 18. 11. 1983, s. 20).

      Je nezbytné doplnit článek 3 a v příloze B určit společné obchodní normy pro ďasy mořské, pakambaly průsvitné, rejnoky a španělské makrely.

   1. 2. Nařízení Rady (EHS) č. 104/76 ze dne 19. ledna 1976 (Úř. věst. L 20, 28. 1. 1976, s. 35), ve znění nařízení (EHS) č. 3575/83 ze dne 14. prosince 1983 (Úř. věst. L 356, 20. 12. 1983, s. 6).

      V článcích 5 až 7 je nutné vymezit nové kategorie čerstvosti a nové velikostní kategorie pro kraby německé a humry severské.

   1. 3. Nařízení Komise (EHS) č. 3191/82 ze dne 29. listopadu 1982 (Úř. věst. L 338, 30. 11. 1982, s. 13).

      Příloha I, která obsahuje výčet reprezentativních dovozních trhů a přístavů, se musí doplnit o údaje o trzích a přístavech v nových členských státech a také o údaje pro všechny členské státy o dalších trzích a přístavech pro nové druhy zařazené do systému referenčních cen.

   1. 4. Nařízení Rady (EHS) č. 171/83 ze dne 25. ledna 1983 (Úř. věst. L 24, 27. 1. 1983, s. 14), ve znění:
      1. – nařízení Rady (EHS) č. 2931/83 ze dne 4. října 1983 (Úř. věst. L 288, 21. 10. 1983, s. 1),
      2. – nařízení Rady (EHS) č. 1637/84 ze dne 7. června 1984 (Úř. věst. L 156, 13. 6. 1984, s. 1),
      3. – nařízení Rady (EHS) č. 2178/84 ze dne 23. července 1984 (Úř. věst. L 199, 28. 7. 1984, s. 1),
      4. – nařízení Rady (EHS) č. 2664/84 ze dne 18. září 1984 (Úř. věst. L 253, 21. 9. 1984, s. 1),
      5. – nařízení Rady (EHS) č. 3625/84 ze dne 18. prosince 1984 (Úř. věst. L 335, 22. 12. 1984, s. 3).

      Toto nařízení se musí doplnit tak, aby se zohlednily zvláštní rysy rybolovu v zónách, na něž se vztahuje společná rybářská politika a které jsou pod svrchovaností nebo soudní pravomocí Španělska a Portugalska.

   1. 5. Nařízení Komise (EHS) č. 3598/83 ze dne 20. prosince 1983 (Úř. věst. L 357, 21. 12. 1983, s. 17).

      Příloha, která obsahuje výčet reprezentativních velkoobchodních trhů a přístavů, se musí doplnit o údaje o trzích a přístavech v nových členských státech a také o údaje pro všechny členské státy o dalších trzích a přístavech pro nové druhy.

1. X. RŮZNÉ
   1. 1. Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 1826/69 ze dne 15. září 1969 (Úř. věst. L 235, 18. 9. 1969, s. 1), ve znění:
      1. – nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 950/73 ze dne 2. dubna 1973 (Úř. věst. L 98, 12. 4. 1973, s. 1),
      2. – nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 3288/80 ze dne 4. prosince 1980 (Úř. věst. L 350, 23. 12. 1980, s. 17).

      V příloze se musí u názvu každé z rubrik doplnit odpovídající znění ve španělštině a v portugalštině.

   1. 2. Rozhodnutí Rady ze dne 19. prosince 1984 (Úř. věst. C 33, 5. 2. 1985, s. 1).

      V příloze se musí doplnit údaje o reprezentativních organizacích výrobců a pracovníků, které jsou v nových členských státech určeny, aby sestavily seznamy kandidátů pro jmenování členů Poradního výboru Evropského společenství uhlí a oceli.

PŘÍLOHA III

Seznam uvedený v čl. 43 odst. 1 první odrážce aktu o přistoupení

(ZÁKLADNÍ KVÓTA PRO PRODUKTY, NA KTERÉ SE VZTAHUJÍ MNOŽSTEVNÍ OMEZENÍ DOVOZU DO ŠPANĚLSKA AŽ DO DNE 31. PROSINCE 1988)

PŘÍLOHA IV

Seznam uvedený v čl. 43 odst. 1 druhé odrážce aktu o přistoupení

(ZÁKLADNÍ KVÓTA PRO PRODUKTY, NA KTERÉ SE VZTAHUJÍ MNOŽSTEVNÍ OMEZENÍ DOVOZU DO ŠPANĚLSKA AŽ DO DNE 31. PROSINCE 1989)

PŘÍLOHA V

Seznam uvedený v čl. 48 odst. 3 aktu o přistoupení.

PŘÍLOHA VI

Seznam uvedený v čl. 48 odst. 4 aktu o přistoupení.

PŘÍLOHA VII

Seznam uvedený v článku 53 aktu o přistoupení.