- zb) Příloha I se nahrazuje tímto:
„PŘÍLOHA I Roční rozpis prostředků na závazky na období 2007-2013
(uvedený v článku 18)
Roční rozpis prostředků na závazky na období 2007-2013 (uvedený v článku 18) (EUR, v cenách roku 2004) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 42 863 000 000 43 318 000 000 43 862 000 000 43 860 000 000 44 073 000 000 44 723 000 000 45 718 037 817“
- zc) Příloha II se mění takto:
- i) v bodě 5 se doplňují nová písmena, která znějí:
- „c) v případě Chorvatska se zdroje pro financování přeshraniční spolupráce stanoví na 7 028 744 EUR v cenách roku 2004;
- d) v případě Chorvatska se zdroje pro financování nadnárodní spolupráce stanoví na 1 874 332 EUR v cenách roku 2004.“,
- ii) vkládá se nový bod, který zní:
- „7a. V případě Chorvatska se maximální úroveň převodů z fondů stanoví na 3,5240 % jeho HDP.“,
- iii) Vkládá se nový bod, který zní:
- „9a. V případě Chorvatska budou výpočty HDP prováděné Komisí založeny na statistických údajích a odhadech zveřejněných v květnu roku 2011.“
- i) v bodě 5 se doplňují nová písmena, která znějí:
- zd) Příloha III se nahrazuje tímto:
„PŘÍLOHA III Stropy použitelné pro míry spolufinancování
(uvedené v článku 53)
Roční rozpis prostředků na závazky na období 2007-2013 (uvedený v článku 18) Stropy použitelné pro míry spolufinancování (uvedené v článku 53) Kritéria Členské státy Evropský fond pro regionální
rozvoj a Evropský sociální fond
Podíl způsobilých výdajů
v procentechFond soudržnosti
Podíl způsobilých
výdajů v procentech1. Členské státy, jejichž průměrný HDP na obyvatele za období 2001-2003 byl nižší
než 85 % průměru EU-25 za stejné obdobíBulharsko, Česká republika, Estonsko, Chorvatsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko,
Malta, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Řecko, Slovinsko, Slovensko85 % na cíle „Konvergence“
a „Regionální konkurenceschopnost
a zaměstnanost“85 % 2. Jiné členské státy než státy uvedené v bodě 1, které jsou způsobilé pro přechodný režim Fondu soudržnosti od 1. ledna 2007 Španělsko 80 % na cíl „Konvergence“ a na regiony postupně zařazované do financování v rámci cíle „Regionální konkurenceschopnost
a zaměstnanost“
50 % na cíl „Regionální
konkurenceschopnost a zaměstnanost“
mimo regiony postupně zařazované do financování85 % 3. Jiné členské státy než státy uvedené v bodech 1 a 2 Belgie, Dánsko, Německo, Francie, Irsko, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Finsko, Švédsko a Spojené království 75 % na cíl „Konvergence“ — 4. Jiné členské státy než státy uvedené v bodech 1 a 2 Belgie, Dánsko, Německo, Francie, Irsko, Itálie,
Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Finsko, Švédsko a Spojené království50 % na cíl „Regionální
konkurenceschopnost a zaměstnanost“— 5. Nejvzdálenější regiony uvedené v článku 349 Smlouvy o fungování EU čerpající dodatečně přidělené finanční prostředky pro tyto regiony podle bodu 20 přílohy II Španělsko, Francie a Portugalsko 50 % — 6. Nejvzdálenější regiony uvedené v článku 349 Smlouvy o fungování EU Španělsko, Francie a Portugalsko 85 % na cíle „Konvergence“
a „Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“—“
- 2. 32006 R 1084: nařízení Rady (ES) č. 1084/2006 ze dne 11. července 2006 o Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1164/94 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 79).
Vkládá se nový článek, který zní:
Odkaz„Článek 5a Zvláštní ustanovení pro dobu po přistoupení Chorvatska
- 1. Opatření, na něž se ke dni přistoupení Chorvatska vztahovala rozhodnutí Komise o pomoci na základě nařízení Rady (ES) č. 1267/1999 ze dne 21. června 1999 o zřízení nástroje předvstupních strukturálních politik (*) a jejichž provádění nebylo do uvedeného dne ukončeno, se považují za schválená Komisí podle tohoto nařízení.
Aniž jsou dotčeny odstavce 2 až 5, vztahují se na opatření uvedená v prvním pododstavci tohoto odstavce ustanovení upravující provádění činností schválených podle tohoto nařízení a podle nařízení (ES) č. 1083/2006.
- 2. Postup zadávání zakázek týkající se opatření uvedených v odstavci 1, na něž se ke dni přistoupení již vztahovalo nabídkové řízení vyhlášené v Úředním věstníku Evropské unie, se provádí v souladu s pravidly stanovenými v dotyčném nabídkovém řízení. Článek 165 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (**), se nepoužije.
Postup zadávání zakázek týkající se opatření uvedeného v odstavci 1, na něž se ke dni přistoupení ještě nevztahovalo nabídkové řízení vyhlášené v Úředním věstníku Evropské unie, se provádí v souladu se Smlouvami nebo akty přijatými na jejich základě a s článkem 9 nařízení (ES) č. 1083/2006.
- 3. Platby prováděné Komisí v rámci opatření uvedeného v odstavci 1 se považují za příspěvek z fondu podle tohoto nařízení.
Platby prováděné Komisí v rámci opatření uvedeného v odstavci 1 se účtují do nejstaršího otevřeného závazku učiněného nejprve podle nařízení (ES) č. 1267/1999 a poté podle tohoto nařízení a nařízení (ES) č. 1083/2006.
Podmínky týkající se průběžných plateb nebo konečného zůstatku jsou stanoveny v čl. D odst. 2 písm. b) až d) a odst. 3 až 5 přílohy II nařízení (ES) č. 1164/94.
- 4. V případě opatření uvedených v odstavci 1 se nadále použijí pravidla o způsobilosti výdajů v souladu s nařízením (ES) č. 1267/1999 nebo pravidla k tomuto účelu stanovená v příslušných finančních dohodách, s výjimkou řádně odůvodněných případů, o nichž rozhodne Komise na žádost Chorvatska.
- 5. Budou-li k usnadnění přechodu Chorvatska z předvstupního režimu na režim vyplývající z uplatňování tohoto článku nezbytná určitá opatření, přijme požadovaná opatření Komise.
- (*) Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 73..
- (**) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.“
- 1. Opatření, na něž se ke dni přistoupení Chorvatska vztahovala rozhodnutí Komise o pomoci na základě nařízení Rady (ES) č. 1267/1999 ze dne 21. června 1999 o zřízení nástroje předvstupních strukturálních politik (*) a jejichž provádění nebylo do uvedeného dne ukončeno, se považují za schválená Komisí podle tohoto nařízení.